7 consejos para parafrasear textos con éxito

Parafrasear es una habilidad vital para quienes necesitan escribir con regularidad, como estudiantes, escritores y blogueros. Sin embargo, no todos pueden hacerlo de manera eficiente. Hay varios factores que deben tenerse en cuenta, como elegir los sinónimos correctos, reiterar los puntos importantes, asegurarse de que la versión parafraseada resultante conserve el significado original, etc.

En esta entrada del blog, vamos a analizar algunos consejos útiles que pueden resultarte útiles para perfeccionar tus habilidades de parafraseo. Así que lee con total atención para obtener el máximo conocimiento.

Consejos para parafrasear un texto de manera eficaz

Parafrasear se refiere a reformular el texto original utilizando palabras diferentes sin dañar el contexto original. Su definición puede parecer fácil, pero hacerlo con precisión requiere práctica constante. Prestar atención a los siguientes consejos puede resultar beneficioso.

Comprenda el texto fuente de principio a fin

Se ha observado que muchas personas se saltan esta parte y se apresuran a empezar a parafrasear. Este no es un buen enfoque y es más probable que el resultado sea una versión parafraseada de mala calidad.

Para hacerlo de forma inteligente y precisa, primero deberás comprender el texto original leyéndolo detenidamente varias veces. Leerlo solo una vez puede no brindarte una idea clara de qué trata. Cuanto más leas, más fácil te resultará comprender el contexto. No puedes escribir de manera eficaz si no conoces el tema.

Por ejemplo , supongamos que quieres parafrasear un texto que explica el funcionamiento del proceso de fotosíntesis en las plantas. Léelo con atención para comprender el proceso en detalle. Esto te permitirá reformularlo a tu manera sin caer en el plagio.

Anote la información clave

Después de leer el texto original, el siguiente paso es anotar los puntos principales. Sigue escribiéndolos hasta que creas que ya no quedan más. Esto te ayudará mucho a identificar los detalles clave que se deben incorporar en la versión parafraseada.

Tener todo escrito de antemano te ayudará a mantenerte dentro del tema e incluir solo lo más importante. Esto te permitirá parafrasear mejor.

Utilicemos el ejemplo anterior para explicarlo. Es posible que desees tomar nota de los siguientes puntos al parafrasear un texto sobre la fotosíntesis:

• Es un proceso utilizado por las plantas verdes para convertir el agua y el dióxido de carbono en glucosa y oxígeno a través de la luz (preferiblemente la luz solar).
• El oxígeno es necesario para la existencia de todos los seres vivos.
• Contribuye mucho a mejorar los niveles de oxígeno en la atmósfera, etc.

Escribir todos los puntos clave de esta manera ayudará a garantizar que su copia parafraseada se mantenga en el tema y cubra todos los detalles importantes.

No cambies algunas palabras

Para muchas personas, parafrasear consiste en cambiar un puñado de palabras. Se trata de una práctica incorrecta que se debe evitar. Además, con este enfoque, es más probable que tu trabajo sea marcado como plagiado.

Por ejemplo , la frase “El gobierno está planeando ofrecer ayuda a los afectados por las inundaciones” no debería sustituirse por:

“El gobierno busca brindar ayuda a las personas afectadas por la inundación”.

Como puedes ver, la versión parafraseada deja un rastro, y cualquiera que esté familiarizado con el texto fuente puede decir fácilmente que es una versión parafraseada y tomada de otro lugar.

Debes parafrasear de forma que nadie pueda saber si se trata de una versión parafraseada. Por ejemplo, la línea anterior se puede parafrasear de la siguiente manera:

“Las autoridades superiores están estudiando programas de ayuda para las víctimas de las inundaciones”.

Como puede ver, la oración parafraseada utiliza una redacción completamente diferente para reiterar la misma información.

Cambiar la estructura de la oración

No te quedes con la misma estructura de oraciones. Intenta reformular la información utilizando diferentes construcciones de oraciones. Esto agregará valor a tu trabajo y producirá resultados y comentarios positivos.

Si el texto original contiene una mayor cantidad de oraciones en voz pasiva, puedes considerar reemplazarlas con sus contrapartes activas. Sin embargo, deberás asegurarte de no dañar el significado original al cambiar las estructuras de las oraciones.

Por ejemplo, la oración en voz pasiva

‘ ‘Los jefes dan regalos a los empleados”

se puede reemplazar con

”El honorable jefe da regalos a sus trabajadores.”

Como puedes ver, no solo cambiamos la estructura de las oraciones, sino que también usamos diferentes palabras para transmitir el mismo significado sin afectar la intención principal. Es solo para mostrarte cómo puedes hacerlo. Eres libre de hacerlo como quieras; no hay restricciones.

Utilice los sinónimos con cuidado

La sinonimización es un truco de paráfrasis útil que funciona solo cuando se hace de la manera correcta. Utilice siempre sinónimos adecuados que no dañen el significado original. Si elige el sinónimo equivocado, simplemente corre el riesgo de cambiar el contexto deseado. Así que hágalo con criterio.

Por ejemplo , en la oración ” Él dejó el auto en cuanto vio a su hijo”, reemplazar “automóvil” por “automóvil” no es una buena opción, ya que hará que la oración se vea rara. La palabra “automóvil” se usa generalmente en temas que involucran redacción técnica.

No omita ninguna información importante

Asegúrate de no eliminar ningún detalle importante mientras parafrasea. Omitir cualquiera de los puntos clave podría distorsionar el significado original. Tu versión parafraseada debe cubrir todos los puntos principales discutidos en el texto original.

Comprendamos esto a través del mismo ejemplo de la fotosíntesis que compartimos anteriormente. Debes omitir la mención de que la glucosa y el oxígeno son los productos que se generan mediante la fotosíntesis. Si no incluyes esta información, tu trabajo no será útil. Debes conservar el contexto original y los datos clave.

Obtenga ayuda de una herramienta de paráfrasis

En la actualidad, las herramientas de parafraseo basadas en inteligencia artificial evolucionan continuamente para satisfacer las necesidades de escritura actuales. Obtener ayuda de estas herramientas puede resultar beneficioso para perfeccionar sus habilidades de parafraseo. Puede comparar su texto parafraseado con una versión generada automáticamente por una herramienta de parafraseo.

Te ayudará a identificar tus áreas de mejora y a perfeccionar tu trabajo. Vamos a explicarlo con un ejemplo real. Insertaremos cualquier texto aleatorio en la herramienta para ver si lo hace de manera eficiente.

Parafraseartextos.net es la herramienta que utilizaremos en la siguiente demostración. Descubrimos esta herramienta en línea mientras buscábamos “Herramientas de parafraseo online”.

Nuestro texto de entrada:

”Nos despertamos temprano por la mañana listos para un nuevo día. Tomamos una ducha y nos vestimos con ropa cómoda para salir. Preparamos un desayuno rápido de café y tostadas. Limpiamos la cocina y recogimos la casa antes de irnos. Salimos y encendemos el auto para dirigirnos al trabajo. Escuchamos música en el camino y conversamos sobre nuestras metas para el día. Llegamos a la oficina y comenzamos a trabajar en varios proyectos importantes. Esperamos que el día sea productivo.”

Salida de la herramienta:

Como puede ver en la captura de pantalla anterior, la herramienta lo hizo de manera inteligente sin advertir el significado original. Por lo tanto, el uso de estas herramientas seguramente lo ayudará a agregar valor a su trabajo y mejorar sus técnicas de paráfrasis.

Palabras finales

Dominar la habilidad de parafrasear es esencial para estudiantes, blogueros y escritores, ya que a menudo necesitan reiterar la misma información varias veces. Hemos analizado algunos consejos útiles para parafrasear que pueden resultar muy útiles para perfeccionar sus habilidades de parafraseo. Implica leer el texto original varias veces, anotar los detalles clave, cambiar la estructura de las oraciones y usar sinónimos de manera inteligente. También puede obtener ayuda de una herramienta de parafraseo para identificar las áreas en las que necesita mejorar.