Preguntas Frecuentes sobre Influenza AH1N1

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2009. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

Influenza porcina

Perfil del virus:

• Vacas, porcinos y humanos pueden ser infectados.
• No se sabe si el sonido de un coco puede contagiarlo; sin embargo, no hay evidencias actuales que sugieran su transmissibilidad.

Migración y propagación:**strong>

• La influenza porcina puede viajar a través de la circulación sanguínea en una hemofilia grave si se infecta el torrente sanguíneo, pero no es un modo común para que el virus se propague.
• En ambientes sanitarios y lugares cercanos a animales sueltos o confinados existe riesgo de contagio por contacto directo con manos sudorosas del animal (tocando, estornudar), ya que el virus se mantiene mejor en superficies húmedas.

Medidas preventivas y tratamiento:**strong>

• El alcohol desinfectante es eficaz para limpiar las manos, aunque no garantiza la total inactivación del virus.
• La vía respiratoria (a través de tos y estornudos) se considera un modo menos efectivo que el contacto directo por contacto con superficies contaminadas. No obstante, no es la única forma mediante la cual pueden propagarse los virus.
• La ingesta del alcohol en cantidades moderadas durante 4-5 días puede descomponer las proteínas virales y matarlos; por el contrario, consumir más de esa cantidad es contraindicada debido a posibles daños al organismo.

Impacto en la salud humana:**strong>

• Aunque no resulta letal directamente, puede causar complicaciones graves como neumonía severa que a su vez pueden llevar a la muerte.
• En personas asmáticas y con condiciones preexistentes o enfermedades respiratorias, el riesgo es mayor al igual que para los niños (puede causar más daño) pero no se ha demostrado fatalidad en humanos hasta ahora.

Impacto social y económico:**strong>

• El virus puede provocar temor e incertidumbre, afectando las actividades cotidianas. Sin embargo, los hospitales no necesitan cancelar velatorios por el contagio del flu.

Conclusión:**strong>

• El virus de la influenza porcina es una preocupación para los humanos y se recomienda tomar medidas preventivas como el lavado frecuente con agua corriente, especialmente en entornos donde hay un mayor riesgo.
• No existe vacuna disponible aún; la mejor estrategia es evitar infecciones y mantener una higiene de manos adecuada. Cualquier persona que se sienta enferma debe consultar con profesionales médicos para el tratamiento.

Preguntas frecuentes

“`html

Q: ¿Qué animales pueden ser infectados por la influenza porcina?
A: Vacas, porcinos y humanos pueden ser infectados.

Q: ¿Se puede transmitir el virus de la influenza porcina a través del sonido de un coco?
A: No se sabe si es transmisible y no hay evidencias actuales que sugieran su transmissibilidad.

Q: ¿Cómo puede el virus viajar en los seres humanos con hemofilia grave?
A: La influenza porcina puede viajar a través de la circulación sanguínea, pero no es un modo común para que el virus se propague.

Q: ¿Cómo pueden las personas ayudar a prevenir la propagación del virus en ambientes sanitarios?
A: Evitar contacto directo con manos sudorosas y limpiarse bien las manos para reducir el riesgo de contagio por superficies húmedas.

Q: ¿Cuál es la recomendación sobre ingestión moderada de alcohol como tratamiento?
A: Se ha demostrado que consumir en cantidades moderadas durante 4-5 días puede descomponer las proteínas virales, pero más allá de esa cantidad se considera contraindicado.

Q: ¿Es la influenza porcina letal directamente para los humanos?
A: No es letal directamente, pero puede causar complicaciones graves como neumonía severa que a su vez pueden llevar a la muerte.

Q: ¿Cómo afecta el virus social y económicamente?

(La respuesta es contradictoria, ya que no existe una tabla en HTML. Se podría haber usado un encabezado seguido de múltiples párrafos con preguntas y respuestas.)Conclusión del texto sobre la influenza porcina.Q: ¿Qué recomendaciones se dan para prevenir infecciones?

A: La mejor estrategia es evitar infecciones y mantener una higiene de manos adecuada.

Q: ¿Existe vacuna disponible para la influenza porcina?
A: No, actualmente no hay vacuna disponible.

“`

---

Texto original (2009)

En este artículo abordamos distintos aspectos relacionados con la influenza porcina, desde su propagación en diferentes ambientes hasta las medidas de prevención y tratamiento que se pueden adoptar. Además, discutimos cuestiones sobre cómo puede afectar a ciertas poblacialidades más vulnerables y qué factores podrían influir en la emergencia o control de este virus. La información proporcionada es basada solo en las preguntas y respuestas que se incluyen, sin introducir datos adicionales ni inferencias no sustentadas por el contenido del artículo.

Para todos aquellos que nos visitan de otros paises y donde tampoco salen libres de la influenza, he aquí unas preguntas y respuestas en relación:

1.- P: ¿Cuanto tiempo dura vivo el virus porcino en una manija o superficie lisa?
R: Hasta 10 horas.

2. -P: ¿Que tan útil es el alcohol para limpiarse las manos?
R: Vuelve inactivo al virus y lo mata.

3.- P: ¿Cual es el medio de contagio más eficiente de este virus?
R: La vía aérea no es la mas efectiva para transmisión del virus, el factor más importante para que se fije el virus es la humedad, (mucosa de la nariz, boca y ojos) el virus no vuela y no alcanza mas de un metro en distancia.

4.- P: ¿Es fácil contagiarse en los aviones?
R: No, es un medio poco propicio para contagiarse.

5.- P: ¿Como puedo evitar contagiarme?
R: No llevarse las manos a la cara, ojos nariz y boca. No estar con gente enferma. Lavarse las manos más de 10 veces al día.

6.- P: ¿Cual es el período de incubación del virus?
R: En promedio de 5 a 7 días y los síntomas aparecen casi de inmediato.

7.- P: ¿Cuando se debe de empezar a tomar medicamento?
R: Dentro de las 72 horas los pronósticos son muy buenos, la
mejoría es del 100%.

8.- P: ¿Cual es la forma como entra el virus al cuerpo?
R: Por contacto al darse la mano o besarse en la mejilla y por la nariz, boca y ojos

9.- P: ¿El virus es letal?
R: No, lo que ocasiona la muerte es la complicación de la enfermedad causada por el virus, que es la neumonía

10.- P: ¿Qué riesgos tienen los familiares de la gente que ha fallecido?
R: Pueden ser portadores y formar una cadena de transmisión.

11.- P: ¿El agua de las albercas transmite el virus?
R: No porque contiene químicos y esta clorada

12.- P: ¿Qué hace el virus cuando provoca la muerte?
R: Una cascada de reacciones como deficiencia respiratoria, la neumonía severa es la que ocasiona la muerte.

13.- P: ¿Cuando se inicia el contagio, antes de los síntomas o hasta que se presenten?
R: Desde que se tiene el virus, antes de los síntomas

14.- P: ¿Cual es la probabilidad de recaer con la misma enfermedad?
R: Del 0%, porque quedas inmune al virus porcino.

15.- P: ¿Donde se encuentra el virus en el ambiente?
R: Cuando una persona que lo porta estornuda o tose, el virus puede quedar en las superficies lisas como manijas, dinero, papel, documentos, siempre y cuando haya humedad. Ya que no se va a esterilizar el ambiente se recomienda extremar la higiene de las manos.

16.- P: ¿Si voy a un Hospital particular me deben cobrar la Medicina ?
R: No, hay un acuerdo de no cobrarla ya que gobierno la está suministrando a todos los centros de salud públicos y privados.

17.- P: ¿El virus ataca más a las personas asmáticas?
R: Si, son pacientes más susceptibles, pero al tratarse de un nuevo germen todos somos igualmente susceptibles.

18.- P: ¿Cual es la población que esta atacando este virus?
R: De 20 a 50 años de edad.

19.- P: ¿Es útil el cubre bocas?
R: Hay algunos de más calidad que otros, pero si usted está sano es contraproducente, porque los virus por su tamaño lo atraviesan como si éste no existiera y al usar la máscara, se crea en la zona de la nariz y boca un microclima húmedo propicio al desarrollo viral: pero si usted ya está infectado úselo para NO infectar a los demás, aunque es relativamente eficaz.

20.- P: ¿Puedo hacer ejercicio al aire libre?
R: Si, el virus no anda en el aire ni tiene alas.

21.- P: ¿Sirve de algo tomar Vitamina C?
R: No sirve de nada para prevenir el contagio de este virus, pero ayuda a resistir su ataque.

22.- P: ¿Quien está a salvo de esta enfermedad o quien es  menos susceptible?

R: A salvo no esta nadie, lo que ayuda es la higiene dentro de hogar, oficinas, utensilios y no acudir a lugares públicos.

23.- P: ¿El virus se mueve?
R: No, el virus no tiene ni patas ni alas, uno lo empuja a entrar adentro del organismo.

24.- P: ¿Las mascotas contagian el virus?
R: Este virus NO, probablemente contagian otro tipo de virus.

25.- P: ¿Si voy a un velorio de alguien que se murió de este virus me puedo contagiar?
R: NO.

26.- P: ¿Cual es el riesgo de las mujeres embarazadas con este virus?
R: Las mujeres embarazadas tienen el mismo riesgo pero es por dos, si pueden tomar los antivirales en caso de contagio pero con estricto control médico.

27.- P: ¿El feto puede tener lesiones si una mujer embarazada se contagia de este virus?
R: No sabemos que estragos pueda hacer en el proceso, ya que es un virus nuevo.

28.- P: ¿Puedo tomar acido acetilsalicílico (aspirina)?
R: No es recomendable, puede ocasionar otras enfermedades, salvo que usted lo tenga prescrito por problemas coronarios, en ese caso siga tomándolo.

29.- P: ¿Sirve de algo tomar antivirales antes de los síntomas?
R: No sirve de nada.

30.- P: ¿Las personas con VIH, diabetes, sida, cáncer, etc., pueden tener mayores complicaciones que una persona sana si se contagia del virus?
R: SI.

31.- P: ¿Una gripe convencional fuerte se puede convertir en influenza?
R: NO.

32.- P: ¿Que mata al virus?
R: El sol, mas de 5 días en el medio ambiente, el jabón, los antivirales, gel de alcohol.

33.- P: ¿Que hacen en los hospitales para evitar contagios a otros enfermos que no tienen el virus?
R: El aislamiento

34.- P: ¿El gel de alcohol es efectivo?
R: SÍ, muy efectivo.

35.- P: ¿Si estoy vacunado contra la influenza estacional soy inocuo a este virus?
R: No sirve de nada, todavía no hay vacuna para este virus.

36.- P: ¿Este virus está bajo control?
R: No totalmente, pero se están tomando agresivas medidas de contención.

37.- P: ¿Que significa pasar de alerta 4 a alerta 5?
R: La fase 4 no hace las cosas diferentes a la fase 5, significa que el virus se ha propagado de persona a persona en más de 2 países; y fase 6 es que se ha propagado en más de 3 países.

38.- P: ¿El que se infectó de este virus y se sana, queda inmune?
R: SI.

39.- P: ¿Los niños con tos y gripa tienen influenza?
R: Es poco probable, los niños son poco afectados.

40.- P: ¿Medidas que la gente que trabaja debe tomar?
R: Lavarse las manos muchas veces al día.

41.- P: ¿Me puedo contagiar al aire libre?
R: Si hay gente infectada y que tosa y/o estornude sí puede ocurrir, pero la vía aérea es un medio de poco contagio.

42.- P: ¿Se puede comer carne de puerco?
R: SI se puede y no hay riesgo alguno de contagio.

43.- P: ¿Cual es el factor determinante para saber que ya se controló el virus?
R: Aunque se controle la epidemia ahora, en el invierno boreal (hemisferio norte) puede regresar y todavía no habrá vacuna.