Skip to content

“Somos como el hierro que se endurece con cada ataque”: The Pirate Bay

Gracias a Madrilonia les traemos el comunicado de The Pirate Bay respecto al anuncio de la sentencia de cárcel de tres de sus miembros:

2012 es el año de la tormenta

The Pirate Bay cumplirá 9 años. Pese a sufrir ataques, espionaje y amenazas de muerte, seguimos aquí. Hemos bajado al infierno y regresado, lo que nos ha hecho más fuertes.

Las personas que gestionan la web han cambiado durante los años. Ningún ser humano en su sano juicio toleraría este tipo de presión durante 8 años consecutivos. Una afición loca que nos hace tomar parte del tiempo que dedicamos a nuestras familias, nuestro trabajo (jefe lo siento) y nuestros estudios.

Lo que nos une a todos es una fuerte creencia en que lo que hacemos está bien. Eso es algo que un día podremos decir a nuestros nietos con orgullo. Personas de todo el mundo lo confirman. Leemos los testimonios de personas que en Siria anhelan la libertad y que nos agradecen nuestra labor. Recibimos más de 100 visitas diarias de Corea del Norte y estamos seguros de que lo necesitan. Si hay algo que puede traer paz a este mundo es la comprensión y el aprecio por tus semejantes. ¿Qué mejor manera de hacerlo que con esta gran biblioteca de la cultura?

Dicho esto, escuchamos noticias a cerca de nuestros antiguos administradores que han recibido un veredicto en Suecia. Nuestros tres amigos y hermanos de sangre han sido condenados a prisión. Esto puede sonar peor de lo que es. Dado que ninguno de ellos vive ya en Suecia no irán a la cárcel. Ellos son tan libres como lo eran ayer.

Pero lo que nos enfurece en nuestro fuero interno es que el sistema, el imperio, los gobiernos, todavía se permiten gobernarnos con leyes a cada cual más loca. ¿Crees que nos pararán con SOPA / ACTA / PIPA? No lo harán. Porque no vamos a dejar de compartir archivos. No nos quedaremos quietos. Porque nadie puede volver el tiempo atrás. Juntos, somos como el hierro que se endurece con cada ataque.

En este año de la tormenta, los ganadores construirán molinos de viento y los perdedores levantarán refugios. Así que estirar vuestros músculos, compañeros piratas, para dotarnos de más poder! ¡Construir más sitios! ¡Más redes! Más protocolos! ¡Gritar más fuerte que nunca y pasar al siguiente nivel!

https://thepiratebay.se/

Traducción: Madrilonia.org (CC)