Blog de la semana: Pequeño diccionario de publicidad-español
Si eres publicista o te ha tocado trabajar (cobrando o sin cobrar, esa no es la cuestión) en el mundo de las campañas publicitarias, no dejes de visitar este proyecto. El Pequeño diccionario de publicidad-español español-publicidad te será muy útil.
En él encontrarás las traducciones exactas de qué quiere decir tu cliente cuando afirma que “queremos que llame la atención” (léase: queremos colorines, música y textos bailando compulsivamente). O qué quiere decirte en realidad tu jefe cuando deja caer que “en esta profesión tenemos horarios flexibles” (o sea, que entras a las 9 y no sales hasta que se queme el edificio).
Toda una joya. ¡Disfruten!