Cartelera de estrenos: Fuego

Fuego (The Burning Plain)
Estados Unidos / Argentina 2008
Clasificación: B15
Director: Guillermo Arriaga
Con: Charlize Theron, Kim Basinger, Jennifer Lawrence, John Corbett, José María Yazpik.


Esta semana se estrena Fuego en México, el primer intento del experimentado guionista mexicano Guillermo Arriaga por hacer sus pinitos en el mundo de la dirección. The Burning Plain –el muy rulfesco título original de la película, que es de producción estadounidense- ha tenido obvios quebraderos de cabeza con la traducción de su título en todo el mundo. Lejos de la Tierra Quemada, se llamó en España y Los confines de la soledad, fue el nombre que recibió en Italia, mientras que en Brasil –qué originales ellos- se quitaron de problemas titulándola Vidas que se Cruzan. Sin duda de difícil presentación como El Llano en Llamas –su nombre real- dudo mucho que el título original sea una simple coincidencia. En un paisaje desolado, una explosión. Tres rubias y una morena deambulan por un desierto (físico y moral) en busca de una redención que parece imposible. Los temas recurrentes de Arriaga regresan con nueva fuerza (ayudados, sin duda, por su excelente reparto): México y Estados Unidos, la frontera, la culpa, la venganza, la muerte, el regreso a casa y –esta vez- algo de luz al final del túnel. Todo very familiar. El maestro de la fragmentación narrativa regresa esta vez, eso sí, con una novedad en su bolsillo (no les diré cual porque si no la película no tiene gracia) que puede resultar algo enervante durante la primera mitad de la película. Luego, como siempre, las piezas del puzle van juntándose y el público –si no se ha salido a por más palomitas en el momento clave, en cuyo caso, qué pena- alcanza ese orgásmico momento de comprensión del que tanto gusta Arriaga: ¡ajajá, ahora lo entiendo todo!

Sé que algunos echarán de menos a Iñárritu. Excelente guionista, Arriaga no se atreve todavía a usar la cámara como usa su pluma (o su mac, más posiblemente). Tan atrevido es en la confección de su historia como tímido y respetuoso al llevarla a la pantalla. El resultado, sin embargo, no carece de encanto: un estilo visual tremendamente sobrio y cálido para un guión de cine novedoso y extremo. Y, como siempre (como bien sabía el traductor brasileño) vidas e historias que se cruzan. Arriaga sale sin un rasguño de su aventura como director y nos regala una excelente historia y una buena película. Un poco difícil de seguir a ratos, eso sí, pero ¿quién dijo que la narrativa fácil lo es todo en la vida? Tal vez demasiadas rubias en pantalla para mi gusto, pero ¿y lo bien que se lo debe haber pasado Arriaga en el set rodeado por ellas, qué? Habrá que ver si su antiguo compañero de batallas, el director Alejandro González Iñárritu, ha salido igual de bien librado de su aventura con Biutiful, donde se estrena, a su vez, como guionista. Resulta difícil no caer en la nostalgia de aquellos tiempos en que el equipo Iñárritu-Arriaga nos brindó algunas de las mejores películas de los últimos años. Una nostalgia injustificada, a la vista de los buenos resultados de Fuego y de la buena crítica que, desde Cannes, nos llega de Biutiful. Y bueno, ahí nos dicen qué les pareció Fuego mientras hacemos hambre para Biutiful.

Otros estrenos recomendados de esta semana: El Origen (Inception), Crepúsculo Rojo, Gasolina, Gigante.

Foto: Canal CTM

Autor: LQSTV

LoQueSigue es un portal referente en Tecnolgía, Redes Sociales y Tecnopolítica desde 2009

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

five × 4 =