Comunicado de Anonymouse sobre Libia a las Naciones Unidas

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2011. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

Libia En Trubulencia: Un Mensaje de Libertad desde los Pueblos Libios

“Anonymouse” y “Legión”, voz del pueblo libio en la lucha por libertad, presenta un llamamiento a las Naciones Unidas para una acción decisiva ante el caos.

• Observando con asombro: evolución de Libia y resonancia mundial
• Conmocionados por imágenes devastadoras en Libia; repudio al ignorar la voz del pueblo.
• Descontento ante el ejército que abra fuego contra su propio pueblo, y a continuación de reforzar derechos humanos.

Libia debe ser un ejemplo para todo el mundo. En demasiados lugares se ha visto dictadura impunemente derramar sangre del propio pueblo; quienes valientes luchan por la libertad no deben temer a sus líderes.

• “Anonymouse”: Solicitud urgente para el apoyo humanitario y medidas protectoras en Libia; esperando ayuda sin preocupaciones ni exigencias adicionales. Un régimen tirano que no ofrece salida a la gente debe ser abrazado por los derechos fundamentales.
• “Legión”: Aseguran su compromiso con el pueblo libio y prometen retener memoria del odio hacia aquellos culpables de injusticias perpetuadas contra ellos. Encerraremos a los responsables en la luz que esperamos.

Urgente Medidas Sostenibles para Libia: Un llamado al Corazón Humano del Mundo

“Anonymouse” y “Legión” exigen a las Naciones Unidas implementar medidas rápidas pero fundamentadas por derechos humanos; propone una zona de exclusión aérea para proteger civiles, proveer transporte seguro médico e indicar la acción dentro del periodo más corto posible.

• Zona de Exclusión Aérea: Para evitar que el estado controlado no interfiera aireadamente con civiles, garantizando su seguridad. Un paso crucial para la protección inmediata.
• Transporte Seguro de Suministros Médicos: Proporcionar ayuda médica crítica y urgente a los principales centros poblacionales, evitando así que las heridas humanas sean el fin más sensible en un país emocionante.
• “Anonymouse” solicita la implementación de estas medidas dentro del periodo siguiente: Dentro de las próximas 24 horas; una vez más, no buscan reuniones ni referendos para el cambio sino acciones decisivas que salven vidas.

“Anonymouse” y “Legión”, representando la voz de los libios luchadores por su libertad; sus esperanzas son las esperanzas del mundo, un grito claro para el apoyo humano necesario en esta hora crítica. Se mantendrán firmes hasta que se logre esa justicia.

Preguntas frecuentes

“`html

0;

What is the current state of political unrest in Libya?
The voices from “Anonymouse” and “Legión”, representing Libyans fighting for freedom, are calling attention to a dire situation where they have witnessed astonishing evolution while also resonating globally.

Why is the international community concerned about images coming out of Libya?
The disturbing imagery from devastated areas in Libya has shocked onlookers and repudiates those who have chosen to overlook the voices demanding for freedom.

What are the local perceptions regarding government forces opening fire against their own people?
The public is deeply discontent with instances wherein the military has fired upon its citizens, sparking demands for reinforcing human rights within Libya.

How does “Anonymouse” and “Legión” view dictatorial regimes causing bloodshed among their own people?
They assert that no regime should exert unrestrained violence against its citizens, as those who brave for liberty shouldn’t fear any leader.

“Anonymouse” makes a request to the international community regarding what actions they want in Libya. What are these demands?
They urgently call upon humanitarian aid and protective measures, asking for assistance without additional conditions, highlighting that dictatorial regimes failing to offer any form of release must be shielded by basic rights.

“Legión” promises their unwavering commitment towards Libyans. What assurances are they providing?
They vow retention of memory against the hateful forces and envision holding them accountable in a way that brings justice to those who committed atrocities.

“Anonymouse” demands immediate action from NGOs regarding Libya. What measures are proposed?
They request an urgent implementation of airspace exclusion and secured medical supply transportation, emphasizing the need for such actions to be executed as soon as possible within 24 hours.

“Anonymouse” represents Libyans’ plea. What are their hopes from this crisis?
Their aspirations mirror worldwide humanitarian sentiments, seeking decisive support to safeguard lives and fight for justice during these trying times.

---

Texto original (2011)

Libia está en turbulencia; la gente luchará por su libertad a pesar de los peligros mayores que han surgido frente a sus calles y ciudades. Anonymouse, una voz del pueblo libio anónima pero firme, aboga ante las Naciones Unidas para un cambio decisivo en el apoyo humanitario dirigido hacia la gente afectada por este desorden tumultuoso que amenaza los derechos más básicos.

Transcripción del comunicado de Anonymouse a las Naciones Unidas respecto a los hechos que acontecen en Libia.

Llamado a las responsabilidades de las Naciones Unidas

Estimados señores de las Naciones Unidas:

Anonymouse quiere que actúen.

Estamos observando sorprendidos la evolución de Libia.
Conmocionados por las imágenes que hemos visto.
Impresionados por las cosas de Libia Anon nos han dicho.
Consternados por el hecho de que un hombre haga caso omiso a las voces de sus ciudadanos y abra fuego contra ellos.

Consternados por el hecho de que incluso con sus generales y diplomáticos desertando, este hombre siga haciendo caso omiso de la voluntad de su pueblo y a la de aceptar sus derechos humanos.

La gente no debería temer a sus líderes, los líderes deben temer a su gente. En demasiados lugares, sin embargo, este no es el caso actualmente. Un dictador ha tomado un ejército por los cielos y por las calles para derramar la sangre de las personas a las que debe proteger. Algunos de ellos se han negado valientemente , y por lo tanto hacen su parte, ¿Cuando las Naciones Unidas harán la suya?

Sólo queremos que la gente sea libre. Por favor ayúdenos a ayudar. Una vez más, esto no es un ataque, sino más bien una llamada de atención, que debe ser dirigida a ayudar a los libios en su búsqueda de libertad.
Las Naciones Unidas tiene el poder para evitar esta atroz pérdida de vidas, pero debe actuar con rapidez y decisión, para hacerlo en contra de sus costumbres habituales.

Nosotros no pedimos para reuniones o referendos. Por el contrario, exigimos que se apliquen las siguientes medidas y que lo hagan de una manera que reduzcan al mínimo la pérdida de vidas entre los civiles y que ponga fin al regimen de este degenerado tirano.

1. Proporcionar una zona de exclusión aérea para evitar que las aeronaves que el Estado controla deje de bombardear civiles.

2. Prestar servicios de transporte seguro de suministros médicos a los principales centros de población.

3. Anunciar la implementación de estas medidas dentro de las siguientes 24 horas.

Ese mundo al que dicen proteger es ver y actuar en consecuencia.

Somos Anonymouse
Somos Legión.
No nos olvidamos,
Nosotros no perdonamos.
Esperadnos..