Con solo 10 dólares un genio detuvo –por el momento – el mayor ciberataque de la historia

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2017. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

WannaCry Incident: The Accidental Intervention

In the narrative of global cybersecurity, WannaCry stands as a notorious incident. Unknown developers behind its creation did not anticipate worldwide infamy through strategic and swift actions by an unrecognized hero.

The Turning Point

• MalwareTech, while examining WannaCry’s code late on a Friday night, came across what seemed like an oddity; the ransomware was using an internet address that didn’t correspond to any known website.
• This peculiar behavior stemmed from the fact this URL had not been registered in DNS records and thus no legitimate site hosted it. The WannaCry software aimed at spreading by connecting users via this unregistered domain, which was a critical component of its operation as per analysts.
• Realizing that something amiss could cause significant damage if exploited globally, MalwareTech promptly purchased the dominio for $10.69 and used it to access analytics data about WannaCry’s behavior patterns.

Upon registering this critical domain with a mere dollar expenditure, MalwareTech inadvertently caused the malicious ransomware software to halt its spread. This unanticipated turn of events led WannaCry’s reach from hundreds back into containment.

The Implications

• With institutions and governments potentially facing substantial financial losses, this incident underscores the impactful nature cybercrimes can have on a global scale. The act of registering an unused domain had far-reaching consequences in curbing these threats.

Preguntas frecuentes

“`html

Q1: What was the key discovery that led to halting WannaCry’s spread?A1: MalwareTech found an unregistered domain with DNS records not corresponding to any legitimate site, which played a crucial role in the ransomware software operation.

Q2: How did registering this peculiar internet address help stop WannaCry?A2: By purchasing and using that unregistered domain for $10.69, MalwareTech gained access to the ransomware’s behavior patterns analytics data, which helped contain its spread.

Q3: What implications does this incident have on global cybersecurity?A3: The event highlighted how unanticipated actions can impact worldwide threats and that even minor measures like domain registration might significantly help in mitigating such crimes.

Q4: Who was the ‘unrecognized hero’ mentioned, and what did they do?A4: The unrecognized hero is MalwareTech; by purchasing an unused domain linked to WannaCry’s spreading mechanism, he inadvertently stopped its global propagation.

Q5: What potential consequences might institutions and governments face due to cybercrimes like WannaCry?A5: Institutions and governments could suffer significant financial losses as a result of such malicious ransomware attacks, emphasizing the devastating nature of global cyber threats.

“`

---

Texto original (2017)

Cuando un grupo de desarrolladores creó WannaCry, no esperaron que su software malicioso se volviera una leyenda mundial por medio del ingenio y la acción rápida de uno. Este artículo revelará cómo el dominio desconocido jugó un papel crucial en parar los ciberataques globales y queda como testimonio histórico para futuras generaciones sobre lo que puede ocurrir cuando pulsamos las teclas correctas. ARTÍCULO TRANSLADO:

Notó el error uno dudó en aprovecharlo

Se dio cuenta de una operación clave que dejaron por error los desarrolladores de WannaCry el ramsonware que pide rescate por liberar a las computadoras infectadas masivamente por todo el mundo.

¿Y de qué se trataba el error?

Al parecer el programa WannaCry cuando fue desarrollado primero tuvo que se probado y el héroe anónimo llamado MalwareTech se dio cuenta que durante el ataque este software malicioso intentaba conectarse a una página web que no existía y este genio se le ocurrió comprar el dominio por poco más de 10 dólares y al ponerlo activo se detuvieron los ataques.

Lo que ocurrió es que las computadoras infectadas al conectarse a este dominio “recordaban” que estaba bajo un modo de prueba y por lo tanto se desactivaba el ataque.

A continuación la narración de esta genial operación que recoge la BBC:

MalwareTech se encontraba la noche del viernes analizando el código detrás del programa malicioso cuando hizo un descubrimiento que resultaba evidentemente extraño.

El software, llamado WannaCry, se estaba esparciendo al usar una extraña dirección de internet, que por seguridad de los lectores no mencionamos, pero notó que esa dirección no llevaba a ningún sitio.

Eso se debía a que nadie había registrado ese dominio, es decir, la página base en la red la cual funcionaba como base para esparcir el virus y activar su daño.

Al notarlo, MalwareTech pagó los US$10,69 para comprar la dirección web, y al ser el propietario pudo acceder a los datos analísticos y tuvo una idea de cómo estaba funcionando este ransomware.

Y no solo eso: al registrar la dirección también notó que el software malicioso se detuvo.

“En realidad, en parte fue por accidente”, dijo en una charla con la BBC.

Su hallazgo hizo que potenciales víctimas alrededor del mundo, tanto instituciones privadas como del gobierno, pudieran perder miles de millones de dólares.

Es realmente increíble cómo la genialidad de este chico ayudó a detener por el momento el peor ciberataque que se tenga memoria por la magnitud de los daños que ha generado en todo el mundo.

Leer más: El “accidente” por el que un joven de 22 años se hizo “héroe” al detener el virus que secuestró computadoras en unos 150 países | BBC Mundo