Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2017. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

“`html

Análisis de un fragmento de balada urbana colombiana

Este artículo examina una pieza emblemática del folclore migratorio en Colombia, revelando los desafíos psicológicos y emocionales que emergen dentro de la dinámica migratoria.

• La migración desde Colombia ha tenido efectos profundos sobre las relaciones personales dentro del país.
• En particular, los desafíos han surgido entre hombres casados o comprometidos con mujeres colombianas respecto a sus parejas extranjeras y expatriadas.

“<<>>” declares the Colombian man in our focus of study.)

“(Why are you always walking away from me? That’s why I am also leaving…)” he questions.

“I just can’t take it anymore. Don’t see myself as your lover any longer…” continues the narrative, reflecting a sense of loss and change in his relationship status.)

• “I made her feel mine when she heard that. I want to be there for the moment.” (The Colombian man conveys his desire to reclaim intimacy with his partner.)
• “Me siento dueño de su fantasía” implying possession and control within a romantic context.
• “She tells me he treats her badly, but she keeps seeing him… I think it’s because the Colombian man has insecurities about his partner’s fidelity.” (This suggests jealousy or fear of infidelity.)

“I am due your skin” is a phrase reflecting personal attachment and concern for appearance, potentially within relationships.

• “It’s better if she leaves him alone… I don’t know what it is but when we talk about this relationship with her, the Colombian man seems uncomfortable.” (This indicates a protective stance and possible disapproval towards his partner’s extramarital affairs.)
• “It makes me nervous to see that she talks so fondly of someone else” reflects unease regarding infidelity.
• “I’ll ask her, ‘How are you doing with him?'” The Colombian man shows initiative in addressing his partner’s relationships.)

“If she wants to suffer because of that relationship then it is her choice. As for me, I’m just going to go on being happy with my life” (This conveys acceptance and prioritization of personal happiness over partner’s actions.)

Preguntas frecuentes

“`html

Analysis FAQs: A Colombian Urban Ballad Reflecting the Emotional Toll of Migration

What does this ballad reveal about migration’s impact on personal relationships in Colombia? The ballad highlights profound psychological and emotional challenges faced by individuals as a result of migration, especially affecting male-female dynamics within Colombian society.

How does the Colombian man feel about his relationship when he talks to other men? He feels discomfort and unease discussing it due to insecurities around fidelity, indicating a lack of trust towards his partner’s extramarital engagements.

What does the phrase “I am due your skin” suggest about personal relationships? It suggests that there is an intense attachment and concern for physical appearance within their relationship, implying a deep sense of intimacy.

How do Colombian men view affairs outside the marriage according to this ballad’s narrative?** They appear uncomfortable with them, demonstrating disapproval and protective sentiments towards their partners. There is a sense of prioritizing partner loyalty.

What does the Colombian man believe about his happiness in relation to his relationship?** He maintains that he will continue to pursue personal happiness regardless of negative behaviors or actions exhibited by his partners. His focus is on self-contentment rather than their choices.

“`

---

Texto original (2017)

Este artículo analiza un fragmento de una balada urbana colombiana, revelando los desafíos psicológicos y emocionales que surgen en la dinámica migratoria. La migración desde Colombia ha tenido efectos profundos sobre las relaciones personales dentro del país, especialmente entre hombres casados o comprometidos con mujeres colombianas respecto a sus parejas extranjeras y expatriadas. —

[Please don’t follow me here
Please don’t follow me here (wait wait wait)
I don’t want to fight anymore, I don’t want to fight anymore
No, no, no you know what’s kind of funny you do wanna fight
Everytime you’re walking away from me straight up
that’s why I’m walking away
Why you’re walking away I’m trying to talk with you
now pull that crying stuff
just act mature man, try something you neve tried before
just act right
yeah like leaving your ass]

Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante,
Te digo de mi parte,
Que no aguanto más…
Ya no aguanto ver el otro como dice
que es el dueño tuyo
Me mata el orgullo,
él ni te sabe hablar

Esta la hice pa él
Cuando la escuche quiero estar ahí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Todo es por usted…

Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fríaMami yo me siento tuyo

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más

Solo una cosa te preguntaré
Si tienes frío quién te da calor
Yo soy el dueño de tu fantasía

Si te viste bonita él no te dice ná
Y a mí tú me gustas hasta sin maquillar
tú siempre a mí me dices que él te trata mal
y eso lo tienes que acabar Nadie lo hace como yo

Dime qué tú vas a hacer
mami tengo la inquietud
si quieres sufrir con él
eso lo decides tú
que seas feliz con él
yo no te contestaré
sé que me vas a llamar
cuando me extrañe tu piel

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fría

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tu te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

Esta la hice pa él
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Todo es por usted…

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fría

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

N I C K, Nicky Nicky Nicky Jam
Saga White Black
La industria inc
Que no quiero ser tu amante