Para ver la traducción simultánea, actívala en el menú inferior derecho del video.
Estar tarde el prsediente de Estado Unidos Barack Obama lanzó un mensaje en cadena sobre le estado del derrame de petróleo en el Golfo de México tras la explosión de la DeepWater Horizon porpiedad de British Petroleum.
..Haremos que BP pague por el daño que la compañía ha causado y haremos lo que sea necesario para ayudar a la gente de la costa del golfo a recuperarse de esta tragedia…
…Mañana (miércoles) me reuniré con el jefe de BP y le informaré que deben separar los recursos que se requieren para compensar los trabajadores y dueños de negocios que han sido dañados como resultado de la imprudencia de su compañía…
…En los días y semanas que vienen estos esfuerzos deberían capturar hasta el 90% del petróleo que está fluyendo del pozo. Esto hasta que la compañía finalice la perforación de los pozos alternos mas tarde durante el verano…
…Pero tenemos que reconocer que pese a nuestros mejores esfuerzos, el petróleo ya ha causado daños a nuestras costas y la vida marina. Y tristemente, no importa cuán efectiva sea nuestra respuesta, habrá más petróleo y más daños antes de que esto termine…
…La tercera parte de nuestro plan de respuesta son los pasos que estamos tomando para asegurarnos que un desastre como este no vuelva a ocurrir…
…una de las lecciones que hemos aprendido de este derrame es que necesitamos mejores regulaciones y mejores estándares de seguridad…
…La tragedia que se desarrolla en nuestra costa es el más doloroso y poderoso recordatorio que hemos tenido de que el momento para adoptar un futuro de energía limpia es ahora…
– Obama
Con información de BBCMundo
La Casa Blanca ha abierto un espacio en Google Moderator donde puedes enviar preguntas sobre las acciones que se llevan a cabo para contener el desastre, como esta que realiza “Gabe”
“¿Qué se va a hacer para ayudar a la gente del área del derrame si este afecta las zonas pesqueras que son el sustento de muchas familias?
Gabe “
Proudly powered by WordPress