Este artículo analiza cómo el crecimiento de hablantes hispanohablantes en Carolina del Norte ha motivado al departamento de policía local a implementar un programa especializado para abordar emergencias con comunidades bilingües, destacando la importancia cultural y lingüística en una sociedad multirracial.
“Survival Spanish”, Español de Emergencias, idea de una profesora de español para afrontar las situaciones urgentes en un población bilingüe.La población creciente de habla hispana en EEUU está cambiando la forma de actuar de sus autoridades, un hecho plausible. Es en Carolina del Norte a raíz del conflicto con una cabra propiedad de mexicanos, que la policía ha decidido adoptar el programa:
No es un secreto que ciudades como Los Ángeles y Chicago son ciudades eminentemente latinas y es bueno que surjan este tipo de iniciativas y el hecho de reconocer las culturas y los orígenes de la población es una idea que habrá que imitar en otros países y ciudades.
¿Para cuando habrá en la Ciudad de México indicaciones en Inglés, Mixe o Náhualt? ¿Para cuando en Barcelona habrá letrero en Español? adiós al chovinismo, mejor abramos la puerta a la tolerancia y a la comunicación.