- Análisis Histórico y Político sobre la Lucha Indígena Triqui por la Autonomía
- Persistencia de los Triqui frente a Challenges
- Contexto Político Actual
- Campaña por el Derecho a la Autonomía
- Dirección Comunicativa
- Solicitud Final
- Preguntas frecuentes
- Frequently Asked Questions (FAQs) about the Triqui struggle for autonomy
- Texto original (2011)
Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2011. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.
Análisis Histórico y Político sobre la Lucha Indígena Triqui por la Autonomía
Contexto:
Los triquis, comunidad indígena ubicada en las tierras de sierra Mixteca entre los distritos políticos y territoriales de Juxtlahuaca, Tlaxiaco y Putla, han luchado por mantener su autonomía desde el momento que recuperaron sus derechos tras la independencia. Sin embargo, siguen enfrentándose a desafíos históricos y sociales para preservar esas mismas libertades.
Persistencia de los Triqui frente a Challenges
- Desafíos Históricos:
- Han luchado por mantener su derecho al uso y disfrute de sus tierras que fueron despojadas durante la conquista, representando un legado perdurable.
- Desafíos Políticos:
- Enfrentan repeticiones del pasado donde los terratenientes y el sistema de “la propiedad privada”, respaldados por el Estado, buscan su disolución.
- Desafíos Sociales:
- Violencia interna y externa, hambre, servicios insuficientes en salud y educación y delincuencia son obstáculos significativos que afrontan.
Demanda de Justicia Indígena:
Los triquis exigen la reconcepción inmediata e irremplazable del derecho al libre determinamiento, autodeterminación y autonomía dentro del marco legal nacional mexicano. A pesar de los avances históricos, buscan el reconocimiento formal para salvaguardar su cultura y bienestar.
Contexto Político Actual
La comunidad triqui ha constituido a sí misma como Municipio Autónomo de San Juan Copala desde enero del año 2007, buscando romper con la subordinación y desafiar las organizaciones paramilitares que han provocado desplazamientos forzosos durante años.
Campaña por el Derecho a la Autonomía
Una campaña se enfocó en exigir al Estado mexicano y autoridades específsuitas que respeten sus derechos, basándose en tratados internacionales de derechos humanos. Han iniciado procesos para un diálogo político con la esperanza por el cumplimiento inmediato.
Dirección Comunicativa
Para mantenerse informada y articular sus demandas, los triquis se dirigieron al Congreso del Estado de Oaxaca, Poder Ejecutivo Federal, Cámara de Senadores, Cámara de Diputados Federales e incluso a su propio Consejo Comunitario Autónomo.
Solicitud Final
La comunidad espera una respuesta por escrito para iniciar con el Estado mexicano los procesos necesarios y abordar la lucha continuada, respetando su cultura e integrando derechos humanos en sus demandas.
Preguntas frecuentes
“`html
Frequently Asked Questions (FAQs) about the Triqui struggle for autonomy
What is the historical context of the Triqui people’s fight for their land rights?
The Triqui community has been fighting to maintain its rightful usage and enjoyment of their ancestral lands, which were taken during colonial conquest. This struggle represents a persistent challenge in upholding those liberties.
What are the political challenges faced by the Triqui community?
The Triquis face repeated instances where private property owners, backed by state authorities, aim to dissolve their autonomy.
What social challenges do the Triqui encounter?
The community grapples with internal and external violence, hunger, inadequate health services and education, as well as crime.
What is the Triqui’s demand for justice?
The community demands immediate recognition of their right to self-determination and autonomous within Mexico’s legal framework, ensuring cultural preservation and well-being.
What political developments have occurred among the Triqui community?
In January of a recent year (the specific year must be inserted based on current context), they established themselves as an autonomous municipality to resist subordination and paramilitary-induced forced displacements.
What is the Campaign for Triqui Rights?
The campaign focuses on urging Mexican states to respect their rights, rooted in international human rights treaties. The community has initiated dialogues with authorities hoping for immediate action.
What steps are the Triqui taking towards communication and advocacy?
The Triquis have directed communications to various state governments, including Oaxaca’s congress, federal executive body, senate, chamber of deputies, as well as their own community council.
“`
Texto original (2011)
En este artículo analizamos la persistencia y las luchas continuadas por los Triqui frente a desafíos históricos, políticos y sociales. Exploraremos cómo desde la independencia han buscado su autonomía en el marco del derecho internacional de derechos humanos y mexicano.
Cuando se habla de las Revoluciones es fácil recordar a los próceres, aquellos que tienen esculturas en las principales plazas o las miles de calles que llevan su nombre para recordar a los ciudadanos sus hazañas, pero ¿qué hay de aquellos que formaron el ejército? Los hombres y mujeres que dieron su vida en defensa de sus derechos.
¿Para qué sirve entonces una revolución, si no para liberar a los pueblos esclavizados a la clase dominante? Ésa es la pregunta que hace más de cinco siglos se hace la tribu Triqui que recuperó el derecho que la conquista le había quitado, vivir en sus tierras ubicadas en la sierra Mixteca en los límites de Oaxaca y Guerrero, entre los distritos político-territoriales de Juxtlahuaca, Tlaxiaco y Putla.
Los Triqui lucharon en el Movimiento de Independencia bajo el mando del generalísimo José María Morelos y Pavón para defender su libertad y ganaron. Lamentablemente la historia se repite, alguien olvidó el derecho que este pueblo tiene a vivir en su lugar de origen.
Todo volvió a manos de los terratenientes que despojaron de todo a la comunidad indígena y ahora explotan a su gente respaldados por “la propiedad privada” y el Estado que con sus nuevas normas permite que las grandes corporaciones sean dueñas incluso de las personas.
Pero éste no es el único enemigo de los Triqui, están el hambre, las malas condiciones de los servicios sanitarios, la falta de educación y la delincuencia que asola la región sin que la autoridad decida a intervenir en su resolución.
La comunidad se marchita sin que alguien atienda a su sufrimiento, sus demandas pasaron ya por las autoridades estatales, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, el gobierno federal, nadie entiende que los Triqui demandan justicia y no de ahora, desde siempre, ellos son ese soldado olvidado que luchó, el que ganó la Independencia y la Revolución Mexicana, sin embargo, sigue peleando por ganarse un espacio.
El siguiente es un comunicado que reproducimos difundido por esta comunidad:
Las comunidades y barrios de la región triqui baja: San Juan Copala (actualmente en situación de desplazamiento forzoso debido a la agresión paramilitar que hemos sufrido durante ya 4 años), Agua Fría Copala, Yosoyuxi Copala, Santa Cruz Tilapa y Paraje Pérez.
EXIGIMOS al Estado Mexicano y específicamente al Congreso del Estado de Oaxaca, Poder Ejecutivo de Oaxaca, Poder Ejecutivo Federal, Cámara de Senadores y Cámara de Diputados Federal:
PRIMERO. El reconocimiento inmediato e incondicional al derecho que tenemos los pueblos indígenas a la libre determinación.
SEGUNDO. El reconocimiento inmediato e incondicional (en el marco del derecho internacional de los derechos humanos, de la constitución federal, y de todas las leyes en la materia) del derecho que tenemos a la autonomía y la libre determinación las comunidades triquis antes mencionadas, las cuales, a partir del día primero de enero del año 2007, nos hemos constituido en Municipio Autónomo de San Juan Copala, con el objeto de romper con la subordinación a las organizaciones que, ligadas, subsidiadas y protegidas por el gobierno, han traído a la región la muerte, la destrucción, la extorsión, el cerco y desplazamiento de comunidades triquis enteras, el despojo de bienes, la violación a mujeres, el asesinato de niños y la desaparición forzada de personas.
TERCERO. Exigimos el reconocimiento inmediato e incondicional de las autoridades de las comunidades y barrios que integran el Municipio Autónomo de San Juan Copala, las cuales han sido elegidas libremente y les ha dado posesión el Consejo de Ancianos desde la fundación del Municipio Autónomo y las cuales en conjunto constituyen el Consejo Autónomo Comunitario.
CUARTO. Como consecuencia de lo anterior, se desconoce la injerencia o representatividad de cualquier otra autoridad que no sea electa de manera legítima por las comunidades y barrios. Específicamente se desconoce la autoridad de la llamada “Agencia Municipal de San Juan Copala” impuesta por los asesinos pertenecientes a las organizaciones paramilitares que durante 4 años han intentado, infructuosamente, aniquilar al Municipio Autónomo de San Juan Copala.
QUINTO. Las autoridades del Municipio Autónomo de San Juan Copala sujetan sus actos, desde la fundación de este municipio, a los sistemas normativos del pueblo triqui, y en lo que estos sistemas normativos no prevean forma de conducirse, a las leyes del Estado mexicano, respetando siempre la voluntad de sus ciudadanos, el respeto de la cultura triqui y todas las disposiciones y convenciones sobre los derechos humanos, derechos de la mujer, derechos de los niños, derecho a la cultura propia y derecho al libre desarrollo en un marco de respeto a la naturaleza y de conservación de nuestros bienes tangibles e intangibles para el uso y disfrute de las siguientes generaciones.
SEXTO. Las autoridades de las localidades que conforman el Municipio Autónomo de San Juan Copala y específicamente el Consejo Comunitario Autónomo representan a las comunidades y barrios hacia el exterior del municipio. Una vez que las autoridades a las que específicamente nos hemos dirigido den respuesta a este escrito, nuestras autoridades estarán en la disposición absoluta de iniciar con el Estado mexicano los procesos de diálogo y concertación para el diseño y aplicación concreta de los mecanismos que lleven al pronto cumplimiento del ejercicio de nuestro derecho a la libre determinación y autonomía como pueblos indígenas.
Esperamos su respuesta por escrito y ponemos como domicilio para recibir cualquier notificación en el CAMPAMENTO DE DESPLAZADOS DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN COPALA, Arcos Poniente del Palacio de Gobierno del Estado de Oaxaca, Colonia Centro C. P. 68000, Oaxaca, Oaxaca y en el CAMPAMENTO DE DESPLAZADOS DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN COPALA en el Zócalo de la Ciudad de México, costado Poniente de la Catedral Metropolitana, Calle Monte de Piedad Sin Número, Col. Centro, C. P. 06000. México, D. F.
Dado en el territorio del Municipio Autónomo de San Juan Copala, Zona Triqui Baja, Oaxaca, el día 23 de septiembre del 2011.
Por el Municipio Autónomo de San Juan Copala