“El pueblo cubano vencerá”: Fidel Castro reaparece

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2016. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

Fidel Castro

“La Revolución cubana”, el líder del estado comunista desde antes de la misma en 1959, regresó a los medios para abordar temas contemporáneos. En una conferencia sorpresiva donde se reunieron miles de representantes revolucionarios selectos por parte del pueblo mismo, Castro ofreció sus reflexiones y críticas sin miratriz alguna hacia el régimen bajo su mando directo o cualquier otra nación.

Reflexiones sobre liderazgo durante tiempos de crisis

• “Conducir a un pueblo en tiempos de crisis es un esfuerzo sobrehumano.” Expresó Castro, subrayando la dificultad sin precedentes y el trabajo necesario para mantener cambios significativos.

“En esta reunión que congregan más de mil representantes escogidos por nuestro propio pueblo revolucionario… recibimos honor grande,” señaló Castro, resaltando la importancia del compromiso popular en el gobierno y sociales políticos.

Origen y evolución ideológica

• “¿Por qué me hice socialista? ¿Cuál es mi verdadera motivación?” Se preguntó Castro, explicando su decisión no por desigualdades extremas en Cuba sino más bien como respuesta a la ‘lucha contra el colonialismo y sus inseparable compañero imperialismo’.”
• “Sé que ustedes no necesiten esta explicación pero tal vez algunos oyentes,” continuó Castro, para ilustrar su compromiso con la comprensión del público sobre sus ideales.

A pesar de ser un autodidacta en el estudio marxista-leninismo y no tener preceptor durante su estudios universitarios en leyes y ciencias políticas, Castro afirmó que tenía una confianza total en la Unión Soviética para guiar los avances revolucionarios.

“Acción continua”

• “Espero que muchos seres humanos nos preocupemos por estas realidades y no sigamos como en los tiempos de Adán y Eva comiendo manzanas prohibidas,” expresó Castro con un tono reflexivo, indicando su deseo urgente para abordar problemas globales actuales.
• “Emprenderemos la marcha y perfeccionaremos lo que debemos perfeccionar,” concluyendo sus palabras de optimismo y determinación por mejoras continuas en Cuba, inspirando a los demás con su ejemplo. “Tal vez sea de las últimas veces que hable en esta sala…”, se olvidó Castro dello para enfatizar la importancia temporal de lo dicho.

“Fidel Castro Ruz,” reflejó un texto datado en el 19 de abril de 2016, ofreciendo a todos una mirada introspectiva y profunda del estado cubano bajo su liderazgo. Sus palabras transmitieron esperanza para la revolución comunista como proyección hacia América Latina y al mundo.

Preguntas frecuentes

“`html

01: How did Fidel Castro justify his leadership style during times of crisis?
Fidel Castro justified his crisis management by acknowledging the extraordinary challenge, emphasizing that leading a nation through crises is an overwhelming task requiring significant effort and dedication. He underscored this point in discussions about Cuban governance where he expressed gratitude for such commitments from people who play key roles within society.
2: What were Fidel Castro’s origins, including his education and conversion to Marxism?
Fidel Castro was born into a wealthy family but became politically active after witnessing the inequalities that plagued Cuba post-revolution, prompting him to reject capitalist ideologies. Although he had no formal mentor during his university studies at Havana’s Law School and later University of Havana where he studied sciences politics despite being a self-taught Marxist, Castro held unwavering faith in the Soviet Union as guides for revolutionary progress.
3: What motivated Fidel Castro to become socialist? Was it solely based on inequality issues within Cuba or something more profound?
Fidel Castro’s decision to embrace a socialist path was influenced by his opposition not only towards extreme inequalities but also as part of the broader struggle against colonialism and imperialism. He sought motivation beyond personal disparity, aiming at liberating nations from these oppressive structures while seeking Soviet Union guidance for revolutionary advancements during a time when Cuba was economically isolated by U.S.-imposed embargoes after Fidel’s 26th of July Movement uprising in 1953 against Batista dictatorship led to the Cuban Revolution two years later.
4: How did Fidel Castro view his relationship with Soviet Union and its role in guiding Cuba?
Despite not having a direct teacher for Marxist ideology, he fully trusted that through continued revolutionary efforts aligned closely with Soviet advice would help bring social advancements to Cuban society as the country faced isolation due to U.S.-led embargoes after Castro’s 26th of July Movement uprising against Batista dictatorship in February and March, leading up to Cuba’s December revolution win on January 1st, 1959 when Fidel took power as Prime Minister before becoming President two years later.
5: What actions did Castro promise during his speeches related to global issues beyond Cuban borders?
Fidel Castro emphasized the importance of collective human conscience and responsibility towards addressing worldwide problems such as climate change, economic crises etc., with a call for introspection on personal lifestyles rather than seeking refuge in ‘forbidden fruits.’ Despite being over 60 years old during his speeches held at U.N conferences or other international gatherings by the time Cuban leadership shifted from Fidel Castro as President of Cuba to Raúl Estrada Palicio after him, he reiterated that actions needed for continuous improvement in socialism are essential not just within nation but globally while inspiring others through his determination and example.
6: How did Fidel Castro regard changes since the Cuban revolution? What were some key developments during this time period according to you/ him himself speaking about it publicly or privately (i.e no written records available). 7: In what ways has Fidel Castro’s influence and ideas persisted after his presidency ended in Cuba – both domestically & internationally?
Following the end of Raúl Estrada Palicio’s term as President, new leadership took over under Miguel Diaz-Canel Barrero with significant policy shifts towards economic liberalization rather than maintaining strict socialist principles. Nonetheless Fidel Castro’s impact remained evident through his continuous support for anti-imperialism causes worldwide while speaking at various international events and conferences highlighted during visits back home where audiences often reflect nostalgic sentiments about their revolutionary leader’s past speeches & actions which resonate strongly with many Cubans across all age groups despite recent political changes within Cuba itself that have brought significant transformations since he stepped down from power in 2006; although some criticize these reforms while others praise them as necessary steps towards modernization without abandoning core socialist values embedded throughout Castro’s legacy.

---

Texto original (2016)

Fidel Castro, el veterano guerrillero cubano y líder del estado comunista desde antes de la Revolución Cubana en 1959, regresa a los medios para abordar temas contemporáneos. En una conferencia sorpresiva donde se reunieron miles de representantes revolucionarios selectos por parte del pueblo mismo, Castro ofreció sus reflexiones y críticas sin miratriz alguna hacia el régimen bajo su mando directo o cualquier otra nación.

Visiblemente envejecido, demacrado y con una voz pausada y lenta, Fidel Castro hizo una aparición pública. Aquí, lo que dijo:

Constituye un esfuerzo sobrehumano dirigir cualquier pueblo en tiempos de crisis. Sin ellos, los cambios serían imposibles. En una reunión como esta, en la que se congregan más de mil representantes escogidos por el propio pueblo revolucionario, que en ellos delegó su autoridad, significa para todos el honor más grande que han recibido en la vida, a este se suma el privilegio de ser revolucionario que es fruto de nuestra propia conciencia.

¿Por qué me hice socialista, más claramente, por qué me convertí en comunista? Esa palabra que expresa el concepto más distorsionado y calumniado de la historia por parte de aquellos que tuvieron el privilegio de explotar a los pobres, despojados desde que fueron privados de todos los bienes materiales que proveen el trabajo, el talento y la energía humana. Desde cuándo el hombre vive en ese dilema, a lo largo del tiempo sin límite. Sé que ustedes no necesitan esta explicación pero sí tal vez algunos oyentes.

Simplemente hablo para que se comprenda mejor que no soy ignorante, extremista, ni ciego, ni adquirí mi ideología por mi propia cuenta estudiando economía.

No tuve preceptor cuando era un estudiante de leyes y ciencias políticas, en las que aquella tiene un gran peso. Desde luego que entonces tenía alrededor de 20 años y era aficionado al deporte y a escalar montañas. Sin preceptor que me ayudara en el estudio del marxismo-leninismo; no era más que un teórico y, desde luego, tenía una confianza total en la Unión Soviética. La obra de Lenin ultrajada tras 70 años de Revolución. ¡Que lección histórica! Se puede afirmar que no deberán transcurrir otros 70 años para que ocurra otro acontecimiento como la Revolución Rusa, para que la humanidad tenga otro ejemplo de una grandiosa Revolución Social que significó un enorme paso en la lucha contra el colonialismo y su inseparable compañero, el imperialismo.

Quizás, sin embargo, el peligro mayor que hoy se cierne sobre la tierra deriva del poder destructivo del armamento moderno que podría socavar la paz del planeta y hacer imposible la vida humana sobre la superficie terrestre.

Desaparecería la especie como desaparecieron los dinosaurios, tal vez habría tiempo para nuevas formas de vida inteligente o tal vez el calor del sol crezca hasta fundir todos los planetas del sistema solar y sus satélites, como gran número de científicos reconocen. De ser ciertas las teorías de varios de ellos, las cuales los legos no ignoramos, el hombre práctico debe conocer más y adaptarse a la realidad. Si la especie sobrevive un espacio de tiempo mucho mayor las futuras generaciones conocerán mucho más que nosotros, aunque primero tendrán que resolver un gran problema. ¿Cómo alimentar los miles de millones de seres humanos cuyas realidades chocarían irremisiblemente con los límites de agua potable y recursos naturales que necesitan?

Algunos o tal vez muchos de ustedes se pregunten dónde está la política en este discurso. Créanme que me apena decirlo, pero la política está aquí en estas moderadas palabras.

Ojalá muchos seres humanos nos preocupemos por estas realidades y no sigamos como en los tiempos de Adán y Eva comiendo manzanas prohibidas. ¿Quién va a alimentar a los pueblos sedientos de África sin tecnología a su alcance, ni lluvias, ni embalses, ni más depósitos subterráneos que los cubiertos por arenas? Veremos que dicen los gobiernos que casi en su totalidad suscribieron los compromisos climáticos.

Hay que martillar constantemente sobre estos temas y no quiero extenderme más allá de lo imprescindible.

Pronto deberé cumplir 90 años, nunca se me habría ocurrido tal idea y nunca fue fruto de un esfuerzo, fue capricho del azar. Pronto seré ya como todos los demás. A todos nos llegará nuestro turno, pero quedarán las ideas de los comunistas cubanos como prueba de que en este planeta, si se trabaja con fervor y dignidad, se pueden producir los bienes materiales y culturales que los seres humanos necesitan, y debemos luchar sin tregua para obtenerlos. A nuestros hermanos de América Latina y del mundo debemos trasmitirles que el pueblo cubano vencerá. Tal vez sea de las últimas veces que hable en esta sala. He votado por todos los candidatos sometidos a consulta por el Congreso y agradezco la invitación y el honor de escucharme.

Los felicito a todos, y en primer lugar, al compañero Raúl Castro por su magnífico esfuerzo.

Emprenderemos la marcha y perfeccionaremos lo que debamos perfeccionar, con lealtad meridiana y la fuerza unida, como Martí, Maceo y Gómez, en marcha indetenible.

 

Fidel Castro Ruz, abril 19 de 2016

Vía La Jornada y CubaDebate