#GobiernoTrollea, se demuestra la existencia del ejército de bots y trolls de Peña Nieto. Parte I

¿Has visto cómo de pronto desaparecen Trending Topics? ¿Cómo de pronto son amenazados activistas y periodistas? ¿Cómo de pronto siguen a alguien y lo acosan en la calle? Hasta antes de esta serie de reportajes de Andrea Noel hablar de ello sonaba a conspiración, te traía descrédito y en mi caso el aumento de agresiones tanto en la red tanto en la vida real.

Nos merecemos saber la verdad, responder a la pregunta que tanto hemos lanzado en LoQueSigue ¿Quién está detrás de esas cuentas? ¿Cómo escogen sus objetivos? ¿Cómo se financian?

https://traffic.megaphone.fm/GLT9712727323.mp3?_=1

Estamos ante una de las más importantes revelaciones de internet no solo de México, sino de todo el mundo, porque en este país tristemente hemos sido pioneros en la manipulación digital.

Y también podemos aportar la vacuna sobre todo para este 2018 donde se realizarán muchas elecciones presidenciales en el mundo.

En esta primera entrega Andrea realiza una introducción a toda la investigación que realizó durante meses luego que fuera atacada masivamente en la red tras ser víctima de un abuso sexual en la calle. 

Cuenta la historia de cómo nació este ejército y lo Agra entrevistar a varios operadores de estos grupos que lo mismo amenazan a voces incómodas y también realizan tendencias de apoyo a Peña Nieto, ayudan a eliminar tendencias de opositores y organizan saqueos como lo vimos en el pasado gasolinazo.

Transcripción automatica al español. Puedes colaborar con una mejor traducción en los comentarios

PJ VOGT: Oye, advertencia rápida: este episodio tiene descripciones de agresión sexual y violencia. Si eso no es algo que quieras escuchar, debes omitirlo.

[TEMA MUSICAL]

PJ: De Gimlet, esto es Reply All. Soy PJ Vogt.

Siempre me siento como una especie de policía cuando la gente dice que Internet apesta, que Internet es malo. Porque aunque estoy totalmente de acuerdo, es absurdo que el mismo lugar donde vamos a bromas y noticias sea también el lugar donde tenemos que pasar por las amenazas de muerte y el racismo, y como interminables e interminables disputas.

Pero siempre se siente un poco extraño culparlo por Internet. Al igual, somos nosotros. Esas son las personas que conocemos y vemos todos los días, que se comportan cómo quieren comportarse al amparo de la oscuridad. Como, es un espejo. Es nuestra responsabilidad

Eso es lo que siempre creí. Pero, ¿y si eso no fuera cierto? ¿Qué pasaría si descubrieras que Internet es malo, no por la gente que lo utiliza, sino porque las personas poderosas lo están diseñando para ser así? ¿Qué pasa si descubres que era parte del plan de alguien?

Esta es una historia sobre una persona que conoció a las personas detrás del plan.

Su nombre es Andrea Noel, y ella es una reportera estadounidense que cubre México.

ANDREA NOEL: Estuve en la ciudad de México durante varios años y ahora floto entre la región fronteriza y la ciudad de México, voy y vengo.

PJ: ¿Y qué cubre generalmente?

ANDREA: Normalmente cubro política, corrupción, guerra contra las drogas. Estoy un poco drogado.

PJ: Entonces, lo que le sucedió a Andrea, realmente sucedió en su día libre.

[MÚSICA]

PJ: Ella estaba dando un paseo en Condesa, su barrio en la Ciudad de México,

ANDREA: Recuerdo muy vívidamente que estaba caminando por la calle, pateándome a mí misma y pensando, ya sabes, qué he estado haciendo durante los últimos seis meses, por qué no he salido de la casa y caminando. Es, ya sabes, caminando por el parque y todo es hermoso y la gente se ríe y es un gran día y yo estaba literalmente teniendo ese pensamiento …

PJ: Cuando sale de la nada, siente las manos de un extraño levantar su vestido y bajar su ropa interior. Ella cae al pavimento.

ANDREA: Y hago esto 360, y no hay nadie detrás de mí, y este tipo huye en cámara lenta, y no lo estoy persiguiendo y él simplemente está huyendo.

[MÚSICA]

PJ: El tipo dobla una esquina y desaparece. Andrea se pone de pie, mira a su alrededor. Sin testigos. Este tipo acaba de atacarla a plena luz del día, y no hay nada que ella pueda hacer al respecto.

ANDREA: Como, me culpé a mí mismo, básicamente. ¿Por qué estoy usando estos zapatos? ¿Por qué no persiguí al tipo? En cualquier caso, estos pensamientos duraron unos segundos. Y comencé a caminar, listo para continuar con mi día. Y entonces vi que había una cámara apuntando exactamente a lo que había pasado frente a un edificio.

[MÚSICA]

ANDREA: Entonces vi esa cámara, y luego miré a mi alrededor, y vi otra cámara, y luego miré a mi alrededor, y vi otra cámara, y solo había cámaras en todas partes.

[MÚSICA]

PJ: Y en ese mismo momento, se le ocurre un plan. Después de descargar un poco de energía con un tweet enojado, ella decide: “Voy a obtener el metraje de vigilancia”. Así que ella comienza a llamar a las puertas, hasta que encuentra a este gerente del edificio que dice: “Sí absolutamente. Puedes tenerlo “. Él la deja con cinta adhesiva fuera del monitor usando su teléfono celular.

El video es corto. Ves a Andrea, sola en la calle. Ves al tipo cuando él corre detrás de ella y ataca. Y mientras huye, corre hacia la cámara, así que obtienes esta visión borrosa de su rostro. Y luego hay un momento en el que miras hacia Andrea, la ves volviendo a ponerse su ropa interior y mirando a su alrededor en la calle. Incluso verlo se siente como una violación. Pero Andrea escribe un nuevo tweet, pregunta si alguien puede ayudarla a identificar a este idiota y lo publica junto con el video.

PJ:   ¿Se sintió raro como ponerlo en línea? ¿Como dejar que la gente te vea de alguna manera, en un momento en el que te estaban atacando?

ANDREA: Sí, porque yo … yo … bueno, quiero decir que quería que la gente creyera que era real, porque había tuiteado cuando sucedió: “Esto sucedió” y la gente creía que no era así.

PJ: Mmhmm

ANDREA: Yo … yo … yo no podía entender el hecho de que la gente me acusaba de inventarlo.

PJ: Particularmente porque el acoso callejero es notoriamente malo en la Ciudad de México. Nueve de cada diez mujeres han experimentado violencia sexual en sus desplazamientos diarios, y la policía rara vez enjuicia a las personas que hacen esto. De hecho, el año pasado, la gran solución del alcalde fue repartir silbatos que las mujeres podían explotar si se sentían inseguros.Entonces Andrea sabe que el chico que le hizo esto espera salirse con la suya, y ella simplemente decide que está harta de esto.

[MÚSICA]

ANDREA: Porque en ese momento, ya sabes, mi miedo inicial se convirtió en furia, y realmente quería atrapar al tipo.

PJ: Resulta que ella no está sola. Cuando ella publica el video, inmediatamente comienza a escuchar a todas estas mujeres que están tan enojadas como ella.

ANDREA: Miles de tweets comenzaron a llegar, más rápido de lo que puedes desplazarte. Quiero decir que es quince por segundo, y solo va, y ni siquiera puedes leerlos todos.

PJ: Todas estas mujeres en todo México respondieron con sus propias historias de violencia horrible.

ANDREA:   Sabes, era como si fuera un sustituto, era como un recipiente para todo esto … solo impotencia, creo que es la cosa.Es como, “Mierda, hemos sido silenciados, pero aquí hay alguien que está hablando así, GO GO GO GO”, ¿sabes? Es como…

PJ: Sí.

ANCHOR: Como espuma crecida la indignación por el caso de Andrea Noel

ANDREA EN LA TV: Entonces volví, tomamos fotos de las cámaras, y luego …

PJ: A la mañana siguiente ella está en vivo en las noticias.

ANCHOR 3: Andrea Noel escribió en su cuenta de Twitter. “Me acaban de levantar el vestido y bajar los calzones …”

PJ: Es como de la noche a la mañana, se ha convertido en un nombre familiar. Y Andrea será la primera en decirte, ella es una niña extraña para este momento. Ella es estadounidense, no mexicana. Y lo que le sucedió en la calle es malo, pero ni siquiera es lo peor que le pasó el año pasado. Pero el hecho de que ella diga, “Incluso esto no debería pasarle a las mujeres en la calle”, se siente audaz.

Y sus seguidores deciden: “Te ayudaremos a encontrar a este tipo”. Y en 48 horas, tienen un sospechoso.

[MÚSICA]

PJ: Esta celebridad local de YouTube llamada Andoni Echave.

Andoni no solo se ve como el tipo de las imágenes de vigilancia: el mismo cabello, la misma complexión y la misma complexión.Lo real que lo hace ver culpable como el pecado es el espectáculo real que él presenta. Es un espectáculo de bromas llamado Master Troll.

[VIDEO DE MASTER TROLL, RISA]

PJ: Master Troll parece un espectáculo en el que un grupo de personas ven a Jackass, y decían: “Hagamos esto, pero más tontos”. Así que las bromas son como esas, corren hacia una anciana y le pegan con un martillo inflable.

Otra es que se acercarán a las mujeres, y los franceses las besarán, y luego huirán. Y les gusta bajar los pantalones de los hombres. Corren detrás de los hombres, se bajan los pantalones y los azotan. Y el lugar donde se filmaron todas estas bromas fue Condesa, el barrio de Andrea.

Andoni sacó un video que niega oficialmente la responsabilidad, pero se podría decir que a él y a su equipo no les importó la atención negativa. En realidad, estaban tratando de promocionar el nuevo programa de televisión que estrenaban esa semana.

ANDREA: Estaban realmente encantados con la publicidad y les encantaba. Vivir, vivirlo. Sabes, subieron un video donde daban vueltas como si se bajaran los pantalones y dijeron: “Si crees que una mentirosa histérica nos detendrá, bueno, te equivocas, jajaja”.

[MASTER TROLL CLIP]

PJ: Andrea y Andoni, ahora han tropezado en el escenario por el tipo de guerra cultural que tenemos cada dos semanas en Estados Unidos.

[MÚSICA]

PJ: Y sabes cómo van estos. Es Mike Pence vs. el elenco de Hamilton. Es Lena Dunham vs., por alguna razón, un refugio de animales local que no mata.

Y los dos, Andoni y Andrea, son como láminas perfectas el uno para el otro. Al igual que Andoni es como el chovinista con el programa de televisión ofensivo. Andrea es la escritora de Internet feminista que escribe artículos sobre cómo los espectáculos como ese son problemáticos.

Y es exactamente el accidente automovilístico que espera. El equipo Andoni dice “No solo no lo hizo, Andrea es un fraude, es una mentirosa”. El equipo Andrea en realidad hace circular una petición y cancela el programa de televisión Master Troll.

Los combates duran semanas, y es una historia aún más grande porque la policía de México está involucrada, lo cual es una locura porque la policía de Ciudad de México no investiga crímenes como este. Solo siete de cada 100 crímenes en México son reportados.   Pero ahora, cuando Andrea va a la oficina del fiscal, viven twitteando que ella está siendo atendida.

Ese video de ocho segundos del ataque se convierte en la película de asesinato de Kennedy. Todo el mundo lo está mirando, tratando de descubrir exactamente lo que piensan que pasó. Incluyendo a Andrea, quien a pesar de esta gran pelea aún no está completamente segura de que Andoni sea en realidad el hombre que la atacó.

ANDREA: Sabes que pasé muchas horas en el transcurso de esas semanas, fotograma por fotograma por fotograma. Haciendo lo mismo de lado a lado y realmente tratando de parecer y en cierto momento estaba buscando un tatuaje que pudiera o no Puede que no haya estado en su brazo y usted sabe que estaba mirando la camisa que llevaba puesta que parecía un logo de calavera y luego revisando todas sus fotos tratando de averiguar, “¿Hay una camisa como esa? ? ¿Cuál es la ropa? “Él usa chalecos. Este tipo lleva un chaleco.

PJ: Pero mientras Andrea vuelve a mirar ansiosamente el video, la historia en la que está, en realidad se está convirtiendo en una especie de pesadilla. Andrea comienza a recibir estas amenazas de muerte, no es que no haya recibido amenazas de muerte antes, pero estas son diferentes.

ANDREA: No solo me gusta, ya sabes, “voy a violarte, perra”. Se parece más a las fotos de animales desollados y como mujeres muertas.

Y conoces los mensajes de video que dicen: “Sé dónde vives y el jefe dio la orden”.

SCARY AUDIO: “Señorita Andrea Noel, si no te olvidaste de lo que sucedió, te cortaremos la carita. Recuerde (ininteligible) y hacemos lo que queremos. Respeta tu vida y la de tus amigos.

PJ: Esta persona dice: “Si no te olvidas de lo que sucedió, te cortaremos la carita”. Hacemos lo que queremos. Respeta tu vida y la de tus amigos “. Pero lo que realmente asusta a Andrea son las imágenes que envían de sí mismos. Hombres jóvenes con ojos muertos, mirando a la cámara con pistolas.

ANDREA: México es un país donde solo los delincuentes y la policía tienen pistolas, así que cuando piensas, él tiene armas, eso solo muestra que estás tratando con el nivel de como si estuviéramos lidiando con una autoridad, o está tratando con alguien que está involucrado en los cárteles de la droga.

PJ: Fue solo más tarde que la extrañeza de todo esto se hundiría en ella.

¿En qué mundo posible tenía sentido que cancelar accidentalmente un programa de televisión de un mes de antigüedad molestara a este tipo de personas y todo esto?

Además, parecían un grupo organizado. Por ejemplo, cuando querían atacarla, tenían esta señal, retwitteaban uno de sus tweets y solo agregaban una palabra: ojo.

ANDREA: Lo que significa globo ocular, y solo significa “mira”. Um, entonces vería en un tweet que yo publicaría, um, alguien etiquetaría a un troll y diría “ojo” y entonces ese troll lo retwittearía, y luego toda su red de miles de seguidores en Twitter para ir directamente detrás de mí, y luego, todo el mundo sabía para saltar sobre ella.

PJ: Son como pequeñas hormigas mensajeras.

ANDREA: Sí, absolutamente. Y eso precedería a una serie de amenazas de muerte y amenazas de violación.

PJ: Había un tipo que Andrea llama Pasta Prophet, aparecía una y otra vez.

ANDREA: Probablemente tenía alrededor de 80,000 seguidores, y una gran red de personas con las que él estaba, ya sabes, interactuando.

PJ: Ella consigue Twitter para cerrar su cuenta. Eso no lo detiene en absoluto.

ANDREA: Entonces lo vi volver a emerger inmediatamente como una nueva cuenta, um, que rápidamente acumuló decenas de miles de seguidores.

PJ: Y luego comienza a sangrar en el mundo real. Como el día que ella está comiendo en un restaurante y Pasta Prophet tuitea un mapa de la zona. O el momento en que acaba de salir de la ciudad y recibe otro tweet con su ubicación, esta vez con el mensaje: “Terminar con ella”. Empieza a sentir que el único lugar donde está a salvo es en su casa. Y luego, un día, ella está en casa, en su departamento:

ANDREA: Estaba en mi sala de estar, estaba sentado frente a mi computadora, que estaba junto a una ventana, noté como una luz verde en mi ojo y me di cuenta de que había como un láser verde en mi frente. Y entonces, me levanté. y se agachó y se alejó y el láser me siguió a través de la habitación.

PJ: Eso es espeluznante.

ANDREA: Se sintió como una, como una, “Sabemos dónde vives”.

PJ: Andrea lo tuvo. Ella abandona su departamento, regala a su gato, se va del país. Ella ya no está a salvo allí.

Y luego viene la humillación final. Todo este tiempo, la policía ha tenido imágenes adicionales de vigilancia del ataque, pero Andrea no ha podido verlo. Ahora dicen que ella podría llegar, pero hay una trampa. Necesitan que regrese a México, y comparecer ante un juez por algo llamado juicio preliminar. Básicamente, lo que esto significa es que, por primera vez, Andrea dirá públicamente: “Creo que Andoni lo hizo”.

Y luego, y solo entonces, el juez podría decidir liberar el video de vigilancia.

Entonces ella acepta hacer esto. Y mientras está en el aire, no hay Internet en el vuelo de regreso a México, ella realmente extraña la gran noticia. Que es que Andoni encontró su propia grabación de vigilancia del ataque.

ANDREA: Y puedes ver claramente que no fue él. Él tuitea el video. Y el ciclo de indignación comienza de nuevo, aterrizo y soy la mayor mierda que haya pisado la tierra.

PJ: Andoni es ahora el verdadero héroe de la historia. Andrea es el villano que intentó derribarlo. Los policías abandonan por completo la investigación. El verdadero culpable, quienquiera que sea, nunca será encontrado. Andrea no puede creer que aquí es donde terminaron las cosas.

[MÚSICA]

ANDREA: Cuando terminó esto, estaba casi suicida para ser honesto. No podía creer lo que había sucedido. Sabes, solo estaba, estaba horrorizado. Estaba horrorizado

PJ: Al principio ella simplemente trató de mantenerse fuera de Internet, de no leer nada sobre lo que le había sucedido. Pero no pasó mucho tiempo antes de que se diera cuenta, todavía tenía una pregunta. ¿De dónde vino toda esa gente que la estaba atacando? ¿Quién fue Pasta Prophet, quiénes fueron sus seguidores, qué estaba pasando aquí?

Y cuando comenzó a preguntarse sobre esto, se dio cuenta de que tenía una pista que podía seguir. Que era que los trolls solían hacer esta cosa en la que le enviaban fotos de este tipo al azar y decían: “Él es quien te atacó, no Andoni”. En ese momento, ella lo descartó, porque sabía que estaban acostado. Pero ahora, comenzó a preguntarse: ¿Quién era ese tipo? ¿Por qué querían establecerlo?

ANDREA: Entonces, en algunos de esos intercambios fotográficos, en los subtitulos y en los comentarios, empiezo a obtener una imagen de, ya sabes, me doy cuenta de que el tipo se llama, digamos, José. Ese no es su nombre, pero vamos a llamarlo José. Y, entonces solo sigo mirando. Semanas pasan. Pasan los meses. Y luego me entero de que su nombre es José Felipe. Y luego pasan unas semanas más, pasan unos meses más y luego veo un apellido. Así que ya sabes, solo que realmente estoy atento y alerta, eventualmente reúno un nombre completo.

PJ: El nombre completo la lleva a una página de Facebook. La página de Facebook le ayuda a reconstruir la vida de este tipo.Pero lo que se resquebraja es cuando se da cuenta de que a veces estos relatos que acosan a José, no lo llaman José, lo llaman Pasta. Pasta Prophet. Ella encuentra el número de teléfono de José y una noche en un hotel en la Ciudad de México, ella decide: “Voy a tratar de llamarlo”.

[ANILLO DE ANILLO]

JOSE: ¿Bueno?

ANDREA: Hola, perdon te marque ahorita, y si me hubiera equivocado el numero, pero te buscaba a ti. Soy Andrea Noel, como estás?

PJ: Después del descanso, Pasta Prophet.

[DESCANSO]

PJ: Bienvenido de nuevo al espectáculo. Entonces, antes del descanso, Andrea Noel estaba a punto de conocer a Pasta Prophet.

[MÚSICA]

[SONIDOS DEL HOTEL]

PJ: Ella está en el bar del hotel. Ella lo está esperando. Ella está viendo a diferentes extraños entrar por la puerta.

[SONIDOS DEL HOTEL]

Y finalmente, él entra.

ANDREA: Y para mí fue como ver un fantasma. Es como, este tipo entra y conozco su cara, como, muy bien en este punto.

PJ: Es bajo, es un poco gordito, tiene una cara de bebé. Se sienta frente a ella y comienzan una larga conversación.

[SONIDOS DEL HOTEL]

PJ: Pasta Prophet, por razones que serán claras, no quería ser entrevistado para esta historia. Pero esto es lo que Andrea dice que pasó después.

ANDREA: Lo primero que hicimos fue convocar una tregua, por supuesto, porque, ya sabes, saqué su cuenta y no le gustó eso. Y luego también amenazó con matarme, y eso no me gustó.

[PASTA PROFETA HABLAR]

ANDREA: Mi principal motivación para hablar con él era, por supuesto, solo quería saber por qué, ya sabes, solo quería saber por qué todo esto había sucedido.

PJ: Él dice: “Está bien, lo explicaré”. Todo lo que te sucedió ocurrió porque eras un peón en un plan mucho más grande “. Y dice que quiere contarle sobre ese plan, porque siente que en cierto punto las cosas fueron demasiado lejos.

ANDREA: Básicamente era una -una puerta abierta a todo- este mundo que había pasado el año anterior solo me gustaba asomarse desde un costado y no entenderlo del todo.

[MÚSICA]

PJ: Entonces, durante años, Andrea había oído hablar de esta teoría de la conspiración. Que el gobierno mexicano de alguna manera había encontrado una manera de manipular lo que las personas de las noticias terminaban viendo en Internet. No censura, algo más furtivo. Y Pasta Prophet le dijo, estos rumores, son verdad. Lo sé porque este es el trabajo que hago. Y entonces Andrea comenzó a hacerse una idea de cómo funcionaba esto. No solo en esta conversación, sino en muchas más que ella tendría con Pasta Prophet, y luego en muchas entrevistas que tendría con otras personas que habían estado involucradas en todo este sistema.

[MÚSICA]

PJ: Entonces, por lo que Andrea puede decir, así es como comenzó todo esto. En el año 2000, sucedió algo completamente sin precedentes en la política mexicana, que es que el PRI, el partido que gobernó México durante 71 años ininterrumpidamente, perdió una elección presidencial. Y luego perdieron el siguiente. Y entonces se desesperaron. Y cuando comenzó la próxima temporada de campaña, estos misteriosos anuncios de ayuda comenzaron a aparecer en línea. Oportunidades de trabajo para personas jóvenes, conocedoras de Internet con un interés en la política.

Hablé con una mujer que terminó respondiendo uno de estos anuncios. Vamos a llamarla Sophie. Hemos disfrazado su voz.

SOPHIE:   Fui a una entrevista y me preguntaron cosas, como si supiera cómo usar Twitter, si supiera qué es un hashtag. Y le dije “sí, sí, sí” y luego me contrataron y comencé a trabajar como 3 días después de mi entrevista.

[MÚSICA]

PJ: Entonces Sophie aparece para su primer día de trabajo. La oficina es en realidad una casa, en un vecindario que ella piensa que es un tanto incompleto.

Y se entera de que su trabajo será conseguir que los jóvenes voten por el candidato del PRI, Enrique Peña Nieto.

PJ: ¿Harían que tuiteen con su cuenta personal o tenían una cuenta que querían que usara?

SOPHIE: No, nos dieron muchas cuentas. En mi caso, tuve tres o cuatro. Había personas que tenían más, como cinco o seis, había personas que solo tenían una, pero eran cuentas falsas. No podías usar tu cuenta de Twitter para nada, nada ni nada, porque era como un secreto.

PJ: Para el registro, hemos contactado a varias personas en el PRI. Ninguno de ellos pudo proporcionarnos comentarios para esta historia. Sophie y las otras cien personas que trabajaron junto a ella, su trabajo consistió en amplificar las buenas noticias sobre Peña Nieto y enterrar las malas noticias. Y para las personas en su oficina y en muchas otras oficinas como la suya, las técnicas para enterrar las malas noticias eran fascinantes. Andrea puso sus manos en un montón de correos electrónicos internos donde se describe esto, pero básicamente si era un empleado en una de estas oficinas, se le dieron planes meticulosos sobre cómo llenar Internet con ruido blanco.

ANDREA: Entonces, en la mañana llegas a tu escritorio y habrá una estrategia hora por hora comenzando, digamos, a las 8 a.m. Vamos a lanzar el hashtag “Feliz sea el día que sea”. Lo siguiente sería: “Hashtag no lo odies cuando, “y luego sería”, Hashtag, mi madre me acaba de decir, “o como” Hashtag, nunca me he sentido mejor que “.

PJ: Es una especie de … es lo mismo …

ANDREA: Son oraciones rellenas en blanco-

PJ: Terribles, memes de libra-líbidos que dominan realmente como muchos de Twitter en Estados Unidos.

ANDREA: Sí …

PJ: Así que básicamente hicieron el trabajo que los trols rusos harían más tarde en las elecciones estadounidenses. Llene el Internet con spam y luego tenga un grupo de personas falsas que promuevan opiniones. Pero a veces esa estrategia no era suficiente. A veces había una noticia que era demasiado grande para ahogarse. Como cuando The Guardian publicó una historia que alegaba que el PRI había estado sobornando la gran red de televisión del país a cambio de una buena cobertura.

Para cosas como esa, crearían una diversión masiva en línea. Ellos inventaron un evento.

ANDREA: Entonces ya sabes, los llaman pantallas de humo y puedes verlo como una bala …

PJ: ¿Como internamente los llamaron cortinas de humo?

ANDREA: Oh sí, quiero decir, no hay, no lo son, no son tímidos con la terminología y no están fingiendo que quiero decir que eso es lo realmente, lo que me sorprendió es cuán explícito y descarado es el lenguaje. que están usando. Así que una combinación de pantallas de humo que pueden ser parecidas, en realidad creo que mataron a Justin Bieber cuando salió ese artículo.

PJ: ¿Mataron a Justin Bieber?

ANDREA: Sí, pero lo han hecho un montón de veces. Puedes verlos matando a Bieber tres o cuatro veces.

PJ: Entonces Andrea se corrigió más tarde, resulta que esa vez, después de la historia de The Guardian , no mataron a Bieber, solo fingieron cancelar uno de sus conciertos. Otras veces, él no tuvo tanta suerte. Y si cada diversión falla, todavía tenían una herramienta más. Comenzarían una pelea. Ellos twittearían un hashtag ofensivo y mordaz y luego esperar que la discusión subsiguiente ahogara cualquier otra conversación.

ANDREA: Entonces será como “follar gays” y ahí lo tienes y todas estas personas saltan a él.

PJ: Como en lugar de decir: “Oigan, todos aman al presidente y odian a su oponente”. Dicen: “¿Todos aman el miércoles y odian a los homosexuales?”.

ANDREA: (risas)

PJ: Y a través de la banalidad y la maldad, puede simplemente inundar la habitación para que no tenga lugar una conversación real.

ANDREA: Exactamente, y esa es toda la estrategia y puedes verla hora por hora por hora.

PJ: Entonces, durante tres meses, Sophie mata a un montón de celebridades y pretende ser un grupo de personas diferentes que realmente aman a Peña Nieto. Y luego es julio y es el día de las elecciones.   Y el día de las elecciones, sucede algo que Sophie no ve venir.

[INFORMACIÓN DE PRENSA]

PJ: Peña Nieto realmente gana. El PRI está de vuelta en el poder. Sophie y muchos de sus compañeros de trabajo estaban atónitos.

SOPHIE: El día de, los resultados finales de las elecciones, lloramos.

PJ: ¿En el blog center?

SOPHIE: en el blog center. Nosotros lloramos. Sí, porque no queríamos que Peña Nieto ganara, pero estábamos trabajando para él. Entonces fue algo muy extraño. Pero al principio pensamos que López Obrador iba a ganar.

PJ: ¿Entonces se sintió seguro hacer un trabajo con el que no estaba de acuerdo porque no pensó que importaría?

SOPHIE: Sí, exactamente. Sí.

PJ: Entonces, Peña Nieto toma posesión del cargo. Y Andrea dice que después, las cosas cambian. Alguna persona inteligente en el PRI se da cuenta, “Oh no. Hemos construido un sistema super arriesgado aquí. Hay un registro en papel de talones de pago y contratos que corre de nosotros, a nuestra agencia de marketing, a cientos de personas como Sophie. Lo cual es un gran problema, porque lo que estamos haciendo aquí es contrario a las reglas “.

[MÚSICA]

Y entonces construyen este nuevo sistema que otras partes adoptan rápidamente. Ahora, toma su dinero, se lo da a su agencia.Pero en lugar de contratar a un grupo de personas, contratan a una red muy pequeña de freelancers anónimos. Profesionales independientes como Pasta Prophet.

ANDREA: Entonces, para explicar. De lo que estamos hablando es de una red de trabajadores independientes que, básicamente, no tienen rostro, ya saben, no tienen que conocer los nombres de los demás, solo conocen los nombres de usuario, están en estos grupos de WhatsApp y comparten información.

No hay forma de rastrear el dinero. No hay forma de saber de dónde viene.

PJ: Pasta Prophet es un mercenario. Él no tiene lealtad política. Está feliz de promocionar o apuntar a cualquiera, siempre que el dinero sea bueno. Y, el dinero es realmente bueno, dice que puede ganar $ 1,000 por conseguir un hashtag político para la tendencia. Y la razón por la que puede hacer esto, lo que lo hace bueno en su trabajo, es que tiene a este gran ejército voluntario a su lado. Este ejército de voluntarios formado por los alborotadores de Internet más notorios de México.

ANDREA: Existen estos grupos de, son grupos de Facebook que existen en México que han reunido a cientos de miles de jóvenes, como niños pequeños, como, 12 años, 13 años, 14 años.

PJ: Los niños en estos grupos, son del tipo de niños que estarían en 4chan en los EE. UU. Les gusta compartir memes y les gusta tratar de impresionarse mutuamente con actos de crueldad excesivos e imaginativos. Los grupos más notorios se llaman Holk Legion, su logo se parece a Pepe the Frog, pero con esteroides.

La manera más rápida de explicar cómo son: Después de un horrible tiroteo escolar en México el año pasado, Holk Legion comenzó a discutir públicamente con otro grupo similar diciendo que el tirador es uno de nuestros muchachos, no el tuyo.   De todos modos, Holk Legion? También son el ejército de Pasta Prophet.

ANDREA: Es lo que llaman en México como un chavoruco, como un niño viejo. Sabes que era demasiado viejo para ser uno de ellos, pero él era su jefe. Él es su administrador. Así que hacen muchas cosas para ganarse su favor, porque quieren ser geniales y quieren ser aceptados.

PJ: Si Pasta Prophet le pide a uno de estos niños que haga algo malo, cruel o travieso, es un juego. Pero recuerde, él los necesita para ayudarlo a hacer su trabajo político profesional.

ANDREA: Entonces, y así es como me lo explicó. Digamos que tienes 300 niños a tu disposición. Estos niños quieren pasar el día compartiendo momos y teniendo lolz. Entonces, obviamente, estos chicos no se registrarán para mover este spam político realmente aburrido todo el día.

Él dirá: “Vamos a hacer esto por 15 minutos”. Todos entran. Todos se meten. El resto del día es un receso “.

PJ: Recess significa que Holk Legion hizo lo que Holk Legion realmente le gustaba hacer: hostigar a la gente. Lo cual finalmente respondió la pregunta que había traído a Andrea hasta Pasta Prophet.

ANDREA: Sabes específicamente le pregunté por qué me amenazó con matarme, porque esa era una pregunta que tenía:

PJ: Sí.

ANDREA: – persistente. Y esencialmente lo explicó como, su cita exacta era que era por amor al deporte.

PJ: El deporte.

ANDREA: Sí. Estaba en receso Era por amor al deporte.

PJ: Wow.

ANDREA: Me atrapó un grupo de chicos de 12 años

PJ: Cristo. ¿Cómo se sintió al descubrir eso? Pareces disgustado más que nada.

ANDREA: Quiero decir … qué … quiero decir, ¿qué puedo decir sobre esto? Sabes que es solo … es tan … Ha sido tan confuso y, una vez que finalmente lo resolvió, quiero decir que te sientes como el idiota más grande del mundo.

PJ: Todo lo que tanto la había asustado: las imágenes, los mensajes, la cosa con puntero láser, incluso el hecho de que sabían dónde estaba a veces … Eran solo un grupo de niños a los que les gustaba pasear con ella, y algunos de ellos Probablemente vivió en su barrio. Cuanto más miedo tenía, más gracioso era para ellos. La única persona que no había sido tan divertida fue Pasta Prophet. Después de un tiempo comenzó a sentirse mal, como si hubieran ido demasiado lejos. Y entonces trató de cortar los lazos con él.

ANDREA: Es una especie de vida, la mafia, me di cuenta, en la que no puedes irte voluntariamente. Entonces, se convirtió en un objetivo.

PJ: Por eso los niños le habían enviado a Andrea su foto, tratando de incriminarlo. Pero al hacerlo, se habían equivocado. Habían dejado un rastro de pan que Andrea podría volver a Pasta Prophet, de vuelta a ellos, a todo el sistema del que formaban parte.

Un sistema en el que los mexicanos obtienen una Internet que es más tóxica y más horrible, y los políticos lo están haciendo de esa manera para que puedan distraerlos. Así que Andrea pasó el último año aprendiendo todo lo que puede sobre cómo funciona ese sistema, y ​​nos ha mostrado los cientos de documentos que planea publicar, demostrando todo lo que ha aprendido. Su momento no podría ser mejor, es la temporada de elecciones.

[MÚSICA]

ANDREA: Estamos a punto de decidir, ya sabes, el futuro de México. Y podría ir de varias maneras. Podríamos quedarnos con el partido gobernante, que ha demostrado ser brutal y horrible o podríamos irnos como el líder populista de izquierda que a menudo se compara como un tipo chavista. Ya sabes, no puedo recordar un momento que fue tan decisivo como en este momento

PJ: Y entonces Andrea se encuentra en un territorio familiar y traicionero. Está a punto de salir en público, y decir esto que sabe que cabreará a mucha gente, dibujar una nueva diana en la espalda. Ella sabe que a Holk Legion no le va a gustar lo que publica.

ANDREA: Um y luego, obviamente, el resto de la historia es cuando me gusta empezar a apuntar con los dedos a muchos de estos súper asquerosos políticos … Y al presidente del jodido país. Así que sí, estoy un poco nervioso. 
 PJ: Pero es gracioso que estés hablando como la tormenta infernal en la que muy posiblemente vas a entrar y me gusta, puedo escuchar que estás sonriendo. 
 ANDREA: Um … 
 PJ: ¿Qué es eso? 
 ANDREA: Bueno, para mí, es increíblemente satisfactorio tener una respuesta a una pregunta, a una serie de preguntas que um, haber llegado a un entendimiento de algo que no entendí. Um, ya sabes, es como convertirse en un experto thereminist. 
 PJ: (Risas) ¿Quieres decir porque es algo oscuro y extraño? 
 ANDREA: Sí, es solo una cosa extraña y no sabes por dónde empezar y luego, un año después, sabes, eh, tú lo tienes.

[MÚSICA]

PJ: Andrea Noel informa para el Daily Beast

[CRÉDITOS]

PJ: Reply All está alojado por mí, PJ Vogt y Alex Goldman. Nuestro espectáculo es producido por Sruthi Pinnamaneni, Phia Bennin y Damiano Marchetti. Nuestro editor es Tim Howard. Tuvimos ayuda de producción adicional de Khrista Rhypl, y ayuda de edición adicional de Sara Sarasohn. El espectáculo es mezclado por Rick Kwan. Factchecking por Michelle Harris y Ana Prieto.Nuestra pasante es Anna Foley. Nuestro tema musical es el misterioso Cilindro Breakmaster. Matt Lieber es nieve antes de que te hartas de ella. Feliz primer cumpleaños de Fitz Nagle. Si desea, puede visitar nuestro sitio Web en replyall.limo. Puede encontrar más episodios de la serie en Spotify, Podcasts de Apple, o en cintas que ha grabado el programa en que, si usted es realmente anticuado. Gracias por su atención, nos vemos la próxima semana.