Harlem Shake por un Tratado para el Control de Armas

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2013. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

Regulación y control del comercio armamentario a través de tratados internacionales

Impacto en las personas jóvenes: El artículo subraya la importancia especialmente para los jóvenes, mujeres y niños.

• El impacto de las armas sobre individuos inocentes es críticamente detestable; no debe permitirse que ninguna persona sea objeto del daño causado por estos instrumentos letales. Se aboga firmemente en contra de sus usos para cometer violencia sexual y otros desórdenes.
• La muerte anual debida a la violencia armada es una tragedia, con aproximadamente 500,000 vidas perdidas cada año. Un porcentaje considerable de las víctimas son jóvenes; mujeres y niños están particularmente en riesgo.

A raíz del próximo tratado sobre el comercio armamentario que culminará sus negociaciones en marzo, existe una oportunidad histórica para lograr un control efectivo del mismo. Es esencial exigir un acuerdo internacionalizado que proteja los derechos humanos y promueva la paz.

Apoyar el tratado sobre armamento:

• Cita web para firmar una petición en favor del control de las armas internacionalmente: www.nomasarmas.org.

Preguntas frecuentes

“`html

Frequently Asked Questions (FAQs) about Regulating the International Trade in Arms through Treaties

Q: What impact do weapons have on young people?
A: The use of arms, especially among innocent individuals such as youths and children, is deeply abhorrent. There are also concerns about the misuse for committing violent acts like sexual violence.

Q: How many lives does annual death due to armed conflict result in?
A: Approximately 500,000 individuals lose their lives each year because of these conflicts. A significant number among them are young people like girls and boys.

Q: Why is it important for the international community to regulate arms trade?
A: It’s vital as there’s a historic opportunity now due to ongoing treaty negotiations aimed at controlling arms trade. The focus should be on human rights and peace promotion.

Q: How can one support the upcoming international control of arms?
A: You can show your backing by signing a petition available at www.nomasarmas.org, which advocates for such treaties to protect innocent lives.

Glossary and Definitions Related to Arms Trade Treaties

Treaty:

A legally binding agreement between states, setting out general principles that they agree to follow.

Armed conflict or war:

An event where two or more parties engage in hostile actions against each other using arms such as guns and tanks. It can result from disagreements between nations, territories within a country (like civil wars), etc.

0

---

Texto original (2013)

El artículo aboga por la regulación y control del comercio de armas a través de tratados internacionales, enfatizando el impacto en las personas jóvenes, especialmente mujeres y niños. Se invita al lector a unirse y firmar una petición para apoyar este objetivo crucial por la paz y los derechos humanos. Pregunta de seguimiento 1:

Ni un arma para atrocidades. Súmate y Firma nuestra petición: www.nomasarmas.org

Cada minuto muere una persona víctima de la violencia armada, 500,000 personas al año. La mayoría de estas víctimas son jóvenes. Las mujeres y niños sufren la violencia de las armas de fuego, utilizadas para cometer violencia sexual, secuestros u otros graves abusos.

Ahora tenemos una oportunidad histórica para controlar el comercio de armas ya que en marzo culminarán las negociaciones para un tratado sobre comercio de Armas. Contigo podemos lograrlo, exijamos un Tratado sobre el Comercio de Armas que proteja los derechos humanos.