La pandemia canceló el carnaval de Trinidad y Tobago 2021 Carnival, pero la música soca mantiene vivo el espíritu

“Cuando esta canción suena […] nada más importa”.

Desde que se anunció que las celebraciones del carnaval de Trinidad y Tobago 2021 quedaban canceladas por el COVID-19, los seguidores del festival nacional han estado sintiéndose algo tristes.

Al sentir de añoranza por lo que se pierde —sobre todo en casos de amor no correspondida— los trinbagoenses llaman tabanca, y hay pocas cosas que les gustan más que su carnaval. Algunos ya están sintiendo la falta del carnaval, pues los acontecimientos previos al carnaval suelen aumentar entre enero y febrero.

En un intento de llenar la brecha y a la espera de tiempos más esperanzadores, la cuenta de Twitter de The Proud Caribbean inició un hilo de populares temas de música soca que dicen que se sentirá “diferente” cuando llegue el primer carnaval tras la pandemia. Acá echamos un vistazo a algunas elegidas.

La primera es una tonada de fiesta de Machel Montano, artista que entiende cómo hacer que una multitud se mueva:

We gotta start off with the King of Soca! When this song comes on in a fete, it’s pure ecstasy… nothing else matters in this moment, just you, the music & the person you’re wining on.

Haunted by Machel Montano pic.twitter.com/Tt9fzbGkrC

— The Proud Caribbean (@ProudCaribbean) January 9, 2021

La música soca es una experiencia, nada puede vencer la sensación que tienes cuando estás detrás de ese gran camión o en una fiesta,  y oyes esa canción que te recorre con una ola de emoción y sientes ganas de berrear.

Este es un hilo de canciones que llegarán diferentes en el primer carnaval después de la pandemia.
——————
¡Cuando esta canción suena con el rey del soca! Cuando esta canción llega en una fiesta es éxtasis puro… nada más importa en este momento, solamente tú, la música y la persona con quien compartes el vino.

Presentado por Machel Montano

“Zig Zag” de Lyrikal, que celebra el movimiento de caderas de los fiesteros, y el clásico instantáneo de Kes the Band, “Savannah Grass”, oda a la meca de las celebraciones de carnaval (Queen’s Park Savannah, en Puerto España), también están en la lista:

This song will evoke a lot of emotion come the first post pandemic Carnival, this song encompasses everything about carnival and after everything we’ve been through the release of emotion will be very powerful.

Savannah Grass by Kes the Band pic.twitter.com/amSATdhfQN

— The Proud Caribbean (@ProudCaribbean) January 9, 2021

Disfrutar de esta canción en el camino es euforia, será una de las canciones en que la gente estará de pie y berreando.

Zig Zag de Lyrikal.
—————-
Esta canción evocará mucha emoción con el primer carnaval después de la pandemia, esta canción lo abarca todo del carnaval y después de todo lo que hemos vivido, la liberación de emoción será muy poderoso.

Savannah Grass de Kes the Band.

“Bacchanal” de Kerwin Du Bois fue una tonada popular, pues su sentir resumía el abandono caprichoso que va de la mano con mascaradas:

We’ve waited so long to see the Carnival road, we’re all ready for it. This is the exact behaviour we’ll have, nobody can tell us what to do because we are bacchanalists!

Bacchanalist by Kerwin Du Bois pic.twitter.com/7OVC1BuBLi

— The Proud Caribbean (@ProudCaribbean) January 9, 2021

Esta canción evocará mucha emoción con el primer carnaval después de la pandemia, esta canción lo abarca todo del carnaval y después de todo lo que hemos vivido, la liberación de emoción será muy poderoso.

Savannah Grass de Kes the Band.
————–
Hemos esperando tanto para ver el camino del carnaval, ya estamos listos. Este es el comportamiento exacto que tendremos, ¡nadie puede decirnos qué hacer porque somos bacanalistas!

Bacchanalist de Kerwin Du Bois.

Los seguidores empezaron a responder con sus propias favoritas, como “Feel the Love” de DJ Private Ryan y Freetown Collective:

Feel the love is mine! Can’t wait to hear it on the road, I’ll probably cry alt=”💕” class=”wp-smiley” style=”height: 1em; max-height: 1em;”>

— kay (@mzkaiidee) January 9, 2021

La música soca es una experiencia, nada puede vencer la sensación que tienes cuando estás detrás de ese gran camión o en una fiesta,  y oyes esa canción que te recorre con una ola de emoción y sientes ganas de berrear.

Este es un hilo de canciones que llegarán diferentes en el primer carnaval después de la pandemia.
——————
¡Sientan el amor, es mío! No puedo esperar a oírla en el camino. Probablemente llore.
alt=”💕” class=”wp-smiley” style=”height: 1em; max-height: 1em;”>

Aunque este año no haya festival físico, el espíritu del carnaval de Trinidad y Tobago vive en el corazón de la gente, y en sus listas de música.

Sigue el hilo o agrega tus sugerencias aquí.

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · Ver artículo original [en]