Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2020. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.
“`html
Performance Representando a Ciclistas Fallecidos en México
Inspirada por una protesta en Holanda y motivada para resaltar la magnitud de las víctimas fatales por falta de protección, respeto e infraestructura vial, el domingo se llevó a cabo un performance masivo. La convocatoria estuvo cimentada mediante una colaboración comunitaria y abarcó desde la planificación del cartel hasta quienes fotografiaron los eventos.
- El Monumento a la Revolución en México sirvió como escenario principal para el performance, con fotógrafos presentes que capturaron imágenes inspiradoras desde el aire. Este trabajo se destacó por su impactante mensaje sobre la importancia de una movilidad integral segura.
Con cada rostro retratado en las fotografías, Maya en Bici subrayó que los ciclistas no son solo ciudadanos sino portadores del llamado a un cambio cultural hacia el tránsito más seguro. La petición enfatizaba la necesidad de visibilizar este grave tema para exigir juntos una mayor seguridad vial.
- “Luto Ciclista” es una muestra colectiva que reivindica un tránsito mejor organizado, con el fin último de asegurar la vida de todos los usuarios del camino. Este evento busca convertirse en un catalizador para reformas viales más profundas.
“Luto Ciclista” ha recibido reconocimiento por parte influyentes como Dirk Janssen, quien expresó su felicitación ante el poder y visibilidad del evento. El gran janssen alentó la esperanza de que este homenaje en memoria fallecida sea un paso hacia una nueva cultura vial enfocada en la seguridad.
“`
Preguntas frecuentes
Performance Representing Fatalities of Cyclists in Mexico
Q1: What inspired the “Luto Ciclista” performance?
A1: The event was inspired by a protest held in Holland and aimed to highlight the magnitude of fatal cyclist victims due to lack of protection, respect for bicycles on roads shared with vehicles. It emphasized urgent cultural changes toward safer transportation.
Q2: How was “Luto Ciclista” executed?
A2: The performance took place in the Monument to Revolution in Mexico, where participants captured striking images from above. It served as a powerful visual call for safer streets and better organized transit.
Q3: Who were involved or impacted by “Luto Ciclista”?
A3: The event featured photographers who documented the performance, city residents observing from below (including Dirk Janssen), and cyclists in Mexico advocating for safer streets. Its aim was to raise awareness about fatalities among cyclists.
Q4: What is “Luto Ciclista” demanding?
A4: The performance demands the visibility of this crucial issue and urges joint action for increased safety measures in transportation, ultimately aiming to prevent cyclist deaths.
Q5: What was Dirk Janssen’s response to “Luto Ciclista”?
A5: Dirk Janssen acknowledged the power and visibility of the performance, encouraged hope for it serving as a step towards adopting a transportation culture focused on safety.
Texto original (2020)
Inspirada en una protesta en Holanda, este domingo se realizó un perfomance masivo representando a todas las personas ciclistas que han fallecido debido a la falta de protección, respeto e infraestructura en México
La convocatoria se realizó en un proceso colaborativo donde fueron aportando desde el diseño del cartel y quién tomaría las fotos en el Monumento a la Revolución
https://twitter.com/BicireporteraDF/status/1315711212923973632
Y la respuesta a la convocatoria fue masiva, colectivos de toda el Área Metropolitana se dieron cita en la Plaza de la República en la Ciudad de México creando una imagen muy potente que hasta el propio Dirk Janssen felicitó:
OMG😱
El gran Dirk Janssen refiriéndose a la protesta de #LutoCiclista en México ayer🙌🙌🙌🙌🙌 https://t.co/JpqrMZzg00— Bicimixtles (@bicimixtles) October 19, 2020
De acuerdo a Maya en Bici 43 personas mueren cada día en accidentes de tránsito y es importante dar a conocer esta magnitud para que exista mayor seguridad vial
Diario mueren 43 personas en accidentes de tránsito. Visibilizar el tema es tan importante para sumar esfuerzo y exigir juntos seguridad vial.
Va por todos los usuarios de la vía, merecemos llegar a salvo a casa 💚
@BicireporteraDF pic.twitter.com/ZdKFQ6eoLX— Maya en Bici (@MayaEnBici) October 19, 2020
Las fotos desde el aire son impresionantes
Ojalá que como dice Janssen, sea el inicio de una nueva cultura vial y se vea el tamaño de la importancia de la movilidad integral:
“Luto Ciclista” Monumento a la Revolución, Ciudad de México. 🚴♂️🚴♀️ #LutoCiclista PIX📷DA pic.twitter.com/3U04lmcydv
— Daniel Aguilar Photographer (@DAGUILARFOTO) October 18, 2020