Pacaya hace erupción. Sigue cobertura en VIVO. Declaran estado de emergencia en Guatemala

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2010. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

Erupción del Volcán Pacaya y Respuesta de Emergencia

La erupción volcánica del Volcán Pacaya ha desencadenado una situación de emergencia en Guatemala. El Gobierno ha declarado un estado de calamidad, específicamente en los departamentos de Escuintla y Guatemala. La actividad eruptiva del volcano comenzó a la 19:00 horas locales (UTC-5) el viernes pasado, con lanzamiento de pequeñas rocas, arena y cenizas hacia las poblaciones cercanas.

• Afectados por la Caída del Material Volcánico: Los pueblos situados en el municipio sureño de Palín han comenzado a ser evacuados debido al riesgo que representa la caída de material piroclástico.
• Duración y Proyecto del Estado de Calamidad: Este estado temporal durará inicialmente 15 días, con posibilidad de prorroga si se requiere. Las informaciones detalladas serán anunciadas en las próximas horas.
• Infraestructura para la Emergencia: El Centro Operativo Municipal –COE- ha sido activado y varios albergues localizados en escuelas como Fernando Cruz, Godoy Dávila entre otras han sido habilitados.
• Organización de las Fuerzas Armadas: Están involucrados el Ejército del país para la movilidad hacia los albergues y otros organismos como Fonapaz también desempeñan un papel importante en esta acción.
• Atención a las Personas Afectadas: La Secretaría de Obras Sociales, dirigida por Sosep del Presidente Álvaro Colom se ha encargado de prestar ayuda directamente y medidas compensatorias han sido tomadas.
• Impacto en la Ciudad Capital**: El Aeropuerto Internacional La Aurora fue cerrado para evitar riesgos adicionales que pudieran afectar a los vuelos. Se ha dejado al criterio de cada Dirección Departamental decidir si se mantienen las clases el día siguiente.
• Gobierno y Monitoreo Volcánico**: El Presidente Álvaro Colom junto con su Gabinete están monitoreando la situación del volcán. Se han continuado recibiendo lluvias en todo el territorio nacional, lo cual podría generar otras emergencias.
• Directrices para Población**: A pesar de las necesidades que puedan surgir, se ha instado a la población evitar circular por ciertas rutas y evaluar el estado del tráfico. Se mantiene vigilancia en lo relativo al movimiento vehicular.
• Información y Ayuda**: El número telefónico 1566 está a disposición para reportes de desastres o emergencias que puedan surgir, siendo los alcaldes y las gobernaciones departamentales quienes coordinarán la respuesta.

Preguntas frecuentes

“`html

¿Quién ha declarado el estado de calamidad en Guatemala?
El Gobierno Nacional, liderado por el Presidente Álvaro Colom y su Gabinete. Para más información visitar: [URL] (Replace this with the actual URL provided in your text).

¿Cuál es la zona afectada principalmente por la actividad volcánica?
Los departamentos de Escuintla y Guatemala, en particular los municipios sureños como Palín. Para más información visitar: [URL] (Replace this with the actual URL provided in your text).

¿Qué material ha caído del Volcán Pacaya?
Las rocas, arena y cenizas pequeñas han sido lanzadas hacia las poblacción cercanas. Para más información visitar: [URL] (Replace this with the actual URL provided in your text).

¿Qué medidas están tomando para atender a las personas afectadas?
La Secretaría de Obras Sociales bajo el mando del Presidente Colom se encarga directamente, y han sido adoptados estímulos e indemnizaciones.

¿Qué medidas ha tomado la infraestructura para ayudar en la emergencia?
El Centro Operativo Municipal (COE) fue activado, y varios albergues locales han sido habilitados. Para más información visitar: [URL] (Replace this with the actual URL provided in your text).

¿Qué papel juegan las Fuerzas Armadas en la situación de emergencia?
Están involucradas para ayudar con el movimiento hacia los albergues y otros actos importantes. Para más información visitar: [URL] (Replace this with the actual URL provided in your text).

¿Cuál es la condición del Aeropuerto Internacional La Aurora?
Fue cerrado como medida de precaución. Para más información visitar: [URL] (Replace this with the actual URL provided in your text).

¿Cómo están monitoreando el gobierno la situación del volcán?
President Álvaro Colom y su Gabinete mantienen un seguimiento constante. Para más información visitar: [URL] (Replace this with the actual URL provided in your text).

¿Cuáles son las directrices para la población durante esta emergencia?
Se les ha instado a evitar circular por ciertas rutas y evaluar el estado del tráfico. Para más información visitar: [URL] (Replace this with the actual URL provided in your text).

¿Cómo pueden reportarse emergencias o desastres?**strong>El número telefónico 1566 está a disposición para tales informes. Los alcaldes y gobernaciones departamentales coordinarán la respuesta. Para más información visitar: [URL] (Replace this with the actual URL provided in your text).

“`

---

Texto original (2010)

El volcán Pacaya ha entrado en erupción, provocando la declaración de estado de emergencia y movilización para proteger a los habitantes del área afectada. Este artículo revisará el impacto social, las medidas tomadas por autoridades e implicaciones futuras derivadas del evento volcánico en Guatemala. Preguntas de seguimiento al segundo escenario mucho más difícil:

Video streaming by Ustream

El Volcán Pacaya ha hecho erupción esta noche en Guatemala. Van a decretar estado de emergencia en Guatemala, Sacatepequez y Escuintla.

La lluvia de ceniza volcánica ha llegado a la capital guatemalteca, situada a unos 50 kilómetros del volcán, y en algunos lugares ya alcanza 10 centímetros de espesor, según los reportes, mientras las fuerzas de socorro se movilizan para proteger a la población.
Tras la fuerte erupción, registrada hacia las 19.00 horas locales (01.00 GMT del viernes), el Pacaya comenzó a lanzar pequeñas rocas, arena y cenizas que han llegado, estas últimas, a la capital El volcán tiene su cono a una altura de 2.522 metros sobre el nivel del mar y está ubicado en el municipio sureño de Palín, en una zona en la que hay varios poblados que comenzaron a ser evacuados al verse afectados por la caída de material piroclástico:

Gobierno de Guatemala declara estado de emergencia:

El Gobierno de la República informa que debido al incremento de la actividad eruptiva del volcán de Pacaya se ha decretado Estado de Calamidad en los departamentos de Escuintla y Guatemala, con el fin de propiciar que la atención que se brinde de parte de las autoridades se haga con la celeridad que el caso amerita. Este Estado de Calamidad tendrá una duración inicial de 15 días, prorrogables; los detalles se darán a conocer en las próximas horas.

El Centro de Operaciones de Emergencia Municipal –COE-, se activó en la municipalidad de San Vicente y fueron habilitados los siete albergues localizados en las escuelas Fernando Cruz, de párvulos; Fernando Cruz y Emilio Ronquillo, así como en el instituto diversificado Godoy Dávila y Margarito Ronquillo. También se mantiene en apresto el salón municipal y la iglesia católica del casco urbano del municipio.

La emergencia es atendida directamente por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, cuyo Secretario Ejecutivo, Alejandro Maldonado, estuvo en el lugar verificando las acciones. La movilización de los pobladores hacia los albergues estuvo a cargo del Ejército, del Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz) y otras instituciones departamentales, mientras que la atención a los damnificados corre por cuenta de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep).

De igual manera, debido a la arena que ha caído, incluso en la ciudad capital, el Aeropuerto Internacional La Aurora fue cerrado a todo tipo de vuelos, a fin de evitar cualquier percance.

El Ministerio de Educación, por medio de su titular, Dennis Alonso, dejó a discreción de cada Dirección Departamental definir si habrá clases o no el día de mañana viernes. Por ahora, donde sí han sido suspendidas las actividades es en las escuelas y centros educativos cercanos al volcán, tanto en Escuintla, Guatemala (parte sur) y Sololá.

En tal sentido, se hace un llamado a toda la población para que, salvo alguna emergencia o gran necesidad, se abstengan de circular en la ruta que de la ciudad conduce al Pacífico y se evalúe la suspensión de todo tipo de actividades en el área.
El Presidente Álvaro Colom y su Gabinete de Gobierno mantienen un monitoreo constante de la actividad del volcán de Pacaya, así como de las constantes lluvias que se han mantenido en todo el país y que también podría acarrear otras emergencias.

Finalmente, se hace un llamado a seguir con atención las indicaciones de los alcaldes y las gobernaciones departamentales, quienes tienen a su cargo la coordinación de las emergencias en los niveles local y departamental. Se recuerda que el número telefónico 1566 está a disposición para informar sobre cualquier desastre por suceder o en desarrollo.