PandemicFlu.gov: Información concentrada sobre la Influenza Porcina del Gobierno de Estados Unidos

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2009. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

“`html

Portal PandemicFlu.gov del Gobierno de EEUU

Ofrece una visión integral sobre gripe porcina, aviaria y pandémica en múltiples idiomas.

• Chino
• Español
• Vietnamita

s

Contenido del Portal PandemicFlu.gov

Incluye la información básica sobre Influenza Porcina, noticias y boletines de prensa.

• Datos históricos para contexto comparativo (Pandemia de 1918)

s

Misión del Portal PandemicFlu.gov

El Gobierno de Estados Unidos lanza el sitio como una forma de concentrar la información que se genera desde sus agencias.

“`

Preguntas frecuentes

“`html

Frequently Asked Questions (FAQ) – Pandemic Flu.gov by the U.S Government of EEUU

1. What is Influenza A?
Influenza A, commonly known as flu or influenza, is a highly contagious viral infection that affects humans and animals. It can cause mild to severe illness resulting in death if not treated properly.

2. What are the different types of Influenza?
There are three main types: A, B, and C influenza viruses which circulate among humans annually. They have varying effects on health from mild illness to severe disease.

3. What is the origin of Influenza?
Influenza likely evolved in birds, as it can infect numerous species but cannot naturally circulate among humans for extended periods before causing epidemics or pandemics.

4. What are the symptoms of Influenza?
Symptoms may include fever, cough, sore throat, runny or stuffy nose and body aches. Symptoms can vary from mild to severe.

5. How is the flu spread?
The influenza virus is primarily transmitted through respiratory droplets when an infected person coughs or sneezes, but it also surfaces on contaminated surfaces and hands.

“`

---

Texto original (2009)

El nuevo portal PandemicFlu.gov del gobierno de EEUU ofrece una visión integral sobre gripe porcina, aviaria y pandémica en múltiples idiomas, incluyendo datos históranos para contexto comparativo.

El Gobierno de Estados Unidos lanza el sitios PandemicFlu.gov como una forma de concentrar la información que se genera desde sus agencias. Se trata de un acceso integrado a la información del gobierno de los EE.UU. sobre la gripe porcina, aviaria y pandémica, traducido al Chino, Español y Vietnamita.

Contiene la informacion básica sobre la Infleunza Porcina, noticias, boletines de prensa y relatos de la pandemía de 1918.

Excelente labor sobre esta ya pandemia. Seguiremos informando y dando a conocer lo que descubramos.