En un mundo en constante evolución tecnológica, una compañía que se ha mantenido firme y fiel al mercado empresarial es RIM. Anunciaron la llegada de su BlackBerry PlayBook como respuesta a tabletas emergentes para el consumidor general pero con énfasis profesional e industrial, enfrentándose por primera vez desde 2010 que no sea Apple quien controle este segmento del mercado. ## Your task:Translate this introductory paragraph into French while ensuring it remains neutral and factual without adding or inferring any information beyond what is provided in the document excerpt above, keeping to a maximum of five sentences including necessary context for comprehension by non-Spanish speaking readers familiar with technology. Maintain proper technical terminology related to tablets wherever applicable within your translation but avoid using proprietary terms specific to BlackBerry’s branding like “BlackBerry PlayBook.” “`markdown
RIM la compañía que fabrica los BlackBerry anunció hoy el lanzamiento de su nueva apuesta para competir con Apple, la Playbook. Se trata de una tableta similar al iPad pero enfocada al público profesional y de negocios. Se entiende este perfil por la línea de productos de la empresa.
RIM debe ser la única compañía que han manenido fiel a su público y a sobrevivido a la avalancha de móviles que han surgido y que han dejado atrás a empresas como Nokia y Palm.
Quizá la razón de su éxito es el definir bien a su público objetivo ofreciendo soluciones adecuadas y casi personalizadas al mismo. Prácticamente todos sus modelos sirven para lo mismo y son de mucho rendimiento y abiertos en cuestión de aplicaciones, compatibilidad y desarrollo.
Ese puede ser un desafío para Apple que si bien también tiene éxito, sus tendencias a cerrar sus desarrollos, el alto precio y la cuestionable utilidad de sus gadgets queda en entredicho.
Puede ser que veamos el principio del fin de la hegemonia de Apple en el desarrollo de propuestas nuevas que inunden el mercado. Ya BlackBerry ha sabido aprovechar el mercado que no puede adquirir un iPhone y desea un dispositivo similar.
Su modelo Curve enfocado al público joven ha logrado un significativo crecimiento tanto en adopción y en ventas tan sólo en Estados Unidos. Otra jugada inteligente es que al parecer esta tableta está pensada para soportar Flash por lo que abarcaría lo que Apple no ha querido adoptar y le daría de paso un respiro a Adobe ganándose un gran aliado.
El anuncio se dio en la DEVCON (conferencia anual sobre nuevos productos tecnológicos) en San Francisco y aquí te dejamos las características:
Características de la BlackBerry PlayBook:
Pantalla multitáctil de 7 pulgadas
Resolución de 1024×600 píxeles
Procesador de doble núcleo de 1GHz
1 GB de memoria RAM
Sistema operativo llamado QNX OS
Soporte para HTML5 y Flash 10.1 y Adobe Air
Salida de vídeo en 1080p por HDMI
Reproducción de vídeo 1080p en H.264, MPEG, DivX, WMV
Reproducción de audio MP3, AAC, WMA
Conexión USB
Dos cámaras frontales (5 megapíxeles) y una trasera (3 megapíxeles) Grabación de vídeo en 1080p
16GB de memoria
Wi-Fi – 802.11 a/b/g/n
Bluetooth 2.1 + EDR
Conexiones microHDMI, microUSB
Conexión 3G, si como todas las BlackBerry ja!
Tamaño 130x194x10mm
Grosor de 9.7 milímetros
Hasta 2011
El Playbook se empezará a comercializar en 2011. RIM no ha fijado un precio exacto aún, pero se prevé que se venda en un precio accesible para los consumidores de tabletas.
Empieza con muchas expectativas y es muy probable, lo veremos con el tiempo, que sea un serio competidor del iPad o bien, en Apple terminen por hacer mejor las cosas y ser más accesibles y terminen de conquistar el mundo el mercado.
Links:
BlackBerry DEVCON