¿Por qué cerrarán TitanPad? ?

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2016. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

Cierre y Legado del Sitio Web TitanPad

Hola, Christian Hofstädtler, Michael Prokop y yo presentamos el sitio web TitanPad.com hace más de seis años atrás. La inspiración para este proyecto surgió del deseo por proporcionar a los usuarios —incluyéndoles— una alternativa segura después del cierre inesperado que rodeó al servicio original, EtherPad.com.

TitanPad se fundamentó en la convicción de ofrecer un entorno para ediciones colaborativas y sin esfuerzo real-time del texto con nuestros usuarios.

• A pesar del desarraigo del proyecto original EtherPad, continuamos aspirando a crear una comunidad alrededor de su códigobase para apoyar y expandir el servicio ambicioso que hemos construido.

TitanPad.com, aunque un éxito en términos del tiempo invertidos, financieros y la dedicación por parte nuestros usuarios, no puede ignorar las desigualdades inherentes a mantener una aplicación sin mantenimiento.

• La falta de desarrollo continuo y el riesgo asociado con un servicio que podría caer en la oscuridad son factores críticos considerados para su decisión por parte del equipo liderante.

Cierre Agradecido: Una Nota al Pie

• Sabemos que el proyecto nos ha dado mucho, y en un gesto de gratitud por la comunidad solidaria e inspiradora que hemos tenido, queremos transmitir nuestras más sinceras gracias. Esperamos revisar posibles formas futuras para reconsiderar este paso.

Para aquellos interesados en explorar alternativas al sitio web TitanPad, encontrarán listas compiladas por dos sitios respectuosos: Similar Sites Search y More of it. Cualquiera de estos enlaces te guiará hacia servicios potencialmente adaptados a tus necesidades específicas.

Preguntas frecuentes

“`html

¿Cuál es la historia detrás de la creación de TitanPad?

Respuesta: Christian Hofstädtler, Michael Prokop y yo presentamos el sitio web TitanPad hace más de seis años atrás. Nuestro proyecto fue inspirado por deseos de brindar una alternativa segura después del cierre inesperado que rodeó al servicio original EtherPad.

¿Por qué TitanPad se centró en el entorno colaborativo?

Respuesta: El equipo fundador de TitanPad creía firmemente en ofrecer un ambiente para ediciones colaborativas y sin esfuerzo real-time del texto, permitiendo a los usuarios contribuir activamente.

¿Cómo continuaron después de la desintegración de EtherPad?

Respuesta: A pesar del desarraigo, el equipo liderante se propuso crear una comunidad alrededor de su base de código para apoyar y expandir TitanPad.

¿Por qué TitanPad no podía continuar a largo plazo?

Respuesta: La falta de desarrollo continuo, junto con el riesgo asociado con un servicio poten0cialmente invisibles, fueron factores críticos en la decisión del equipo líder para cerrar.

¿Qué muestran las notas al pie de su mensaje final?

Respuesta: La comunidad TitanPad fue muy solidaria e inspiradora. El equipo transmite sus más sinceras gracias, expresando esperanza en revisitar posibles formas futuras.

¿Qué alternativas están considerando para aquellos afectados por el cierre?

Respuesta: Para personas buscando opciones similares, se pueden visitar dos sitios respetables que compilan listas de servicios potencialmente adecuados a sus necesidades específicas.

¿Cómo acceder a estas alternativas?

Respuesta: Puede visitar el sitio web Similar Sites Search o More of it para encontrar una variedad de servicios que podrían ser similares al TitanPad.

“`

---

Texto original (2016)

TitanPad cerró tras seis años albergando una comunidad dedicada a la colaborasíon en tiempo real. Esta historia explora el camino que llevó TitanPad desde su concepción hasta su adiós, destacando los desafíos y victorias dentro del ámbito de la tecnología libre.

Después de 6 años cierran este sitio tan útil como emblématico. Muchos movimientos sociales en red no pueden explicarse sin Titan Pad.

De acuerdo a una carta de sus creadores el sitio será cerrado porque ya no es viable mantenerlo.

Te compartimos una traducción al vuelo que si quieres mejorarla –sobre todo en el quinto párrafo– deja tu aportaciones en los comentarios 😉 

Hola

Christian Hofstädtler, Michael Prokop y yo lanzamos TitanPad.com hace 6 años . La idea del proyecto se basaba en la necesidad de proveer a los usuarios de EtherPad.com –nosotros incluidos– una alternativa segura al abrupto cierre anunciado luego que Google adquiriera a AppJet’s.

Creíamos en la idea de la fácil edición colaborativa y en tiempo real de textos y queríamos dar acceso a esta nueva opción  de trabajar de forma colaborativa en contenidos.

En los años siguientes al cierre del original EtherPad.com teníamos esperanza de que la comunidad alrededor del código de EtherPad nos pudieran ayudar a creer en futuro inemdiato.

Sin embargo mientras hubiera una nueva versión del servicio en node.js, languidecía de la madurez y las características y la “legalidad” del código de Etherpad. La disponibilidad de Etherpad-lite tambien significaba que la nueva “legitimidad” del código de EtherPad.com fuese condenada a la oscuridad.

Seis años después a situacion desde *una perspectiva FOSS* no ha cambiado. Etherpad-lite todavía padece de deficiencias y su fundamente sigue sin mantenimiento. El riesgo  de una aplicación sin mantenimiento no se puede negar y no se puede combinar por el éxito de TitanPad.com. Según han pasado los años hemos invertido tiempo y dinero para mantener funcionando el sitio y dar soporte a los usuarios.

Mientras que los costos de mantenerlo funcionando fueron cubiertos por un crowdfunding, la falta de mantenimiento  del código de la aplicación no es algo que se pueda arreglar fácilmente. Si un pronto desarrollo y las implementaciones necesarias el proyecto es insostenible (? nota del robot traductor). Las tecnologías subyacentes de internet siguen evolucionando constantemente y no podemos mantener a Titanpad de acuerdo a los estándares de la web (? otro agregado del traductor mientras lee).

Para prevenir mojarse en la tempestad de una incompatibilidad con los navegadores en el futuro hemos decidido realizar un cierre agradecido del proyecto y les daremos la oportunidad de migrar sus datos, equipos y flujos de trabajo a otros servicios.

No les podemos recomendar a dónde mudarse por que cada quien tiene diferentes necesidades. Para algunos la privacidad es lo más importante. Para otros lo es la habilidad para crear subdominios privados.

Aqui hay dos sitios que han compilado listas de alternativas a TitanPad.com:

similarsitesearch.com

moreofit.com

___

Pues como nota al pie, Titan Pad nos ha dado mucho, quizá sea buena idea devolverle de alguna manera todo los beneficios a la humanidad que nos ha dado. Ojalá reconsideren el cierre o bien que nosotros valoremos más las herramientas colaborativas libres.

 

Gracias Titan Pad por todo 😀

 

Texto original:

 

Hi.

Christian Hofstädtler, Michael Prokop and I launched TitanPad.com more than 6 years ago. The idea for the project stemmed from the need to provide users of EtherPad.com, ourselves included, a safe haven to move to after the rather abrupt shutdown notice given after AppJet’s acquisition by Google.

We believed in the idea of real-time & hassle-free collaborative text editing and wanted to give access to this new way of working on content collaboratively.

In the years following the shutdown of the original EtherPad.com we hoped that a community would form around the EtherPad codebase which would allow us to foster & grow the service in the coming future. However, while there was a rewrite of the service in node.js, it was lacking the maturity and features of the “legacy” EtherPad codebase.The availability of etherpad-lite also meant that the now dubbed “legacy” Etherpad.com codebase was doomed to obscurity.

Six years later, the situation, from an FOSS-perspective, is unchanged. etherpad-lite still lacks features and etherpad-legacy remains unmaintained. The risk that an unmaintained application poses is non-negligeable and compounded by the success of Titanpad.com. Over the years, we invested considerable amounts of time and money to keep the site running and support its users.

Although the resources needed to keep the site running could be covered by crowd-funding, the unmaintained application code is not something that can be easily fixed. Without steady development & improvement the project is unsustainable. The underlying technologies of the Web are in constant evolution and we cannot keep TitanPad up to Web standards.

To prevent getting left out in the rain by an incompatible browser update in the future, we therefore decided to do a graceful shutdown of the project and give all of you a chance to migrate your data, teams and workflows to other services.

We can’t give recommendations on which service to move to since the needs of all of you differ hugely. For some, the data privacy aspect was the most important one. For others, the ability to create private subdomains.

Here are two sites which have compiled lists of alternatives to TitanPad.com:

Vía Blog de Titan Pad