Por qué es difícil controlar brotes epidémicos en un mundo que se mueve tanto

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2020. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

Cambios sin precedentes en la última década: Transporte aéreo

Enfoque de la epidemiología del COVID-19 sobre el control y confinamiento:

• La detección temprana es crucial para evitar focos adicionales.
• El periodo de incubación afecta la eficacia del seguimiento. Por ejemplo, un rango estimado entre dos y catorce días puede complicar las medidas preventivas.
• Los síntomas leves o ausentes pueden llevar a una mayor difusión de la enfermedad.

Triple estrategia para el control de brotes infecciosos: Distanciamiento social, pruebas amplias y cuarentena extendida con seguimiento

Ejemplos relevantes e implementaciones exitosas incluyen las acciones del Ministerio de Ciencia en países como China y Corea del Sur. Aunque cada país adapta la estrategia a su contexto, se pueden identificar aspectos clave:

• Distanciamiento social: Reducción de movilidad y contactos para disminuir el contagio.
• Pruebas amplias**strong****: Identificación temprana incluso en casos asintomáticos o con síntomas leves, utilizando pruebas específicas de enfermedades emergentes.**strong
• Cuarentena extendida y seguimiento**: Aislamiento obligatorio para infectados y monitoreo continuo con controles periódicos.

Conclusión sobre la necesidad de colaboración global:

Controlar una pandemia es un desafío complejo que requiere el compromiso conjunto. A través del apoyo científico y las estrategias adaptadas, se pueden lograr resultados exitosos en la contención de brotes infecciosos.

Preguntas frecuentes

“`html

Cambios sin precedentes en la última década: Transporte aéreo debido al COVID-19

¿Qué importancia tiene la detección temprana del COVID-19 para evitar focos adicionales?**strong**** La detección temprana es crucial porque permite iniciar medidas de control efectivas antes de que la enfermedad se propague ampliamente, reduciendo el potenz

Triple estrategia para el control de brotes infecciosos: Distanciamiento social

¿Cómo ha impactado el distanciamiento social en la propagación del COVID-19?**strong**** El distanciamiento social, como parte integral de las medidas para combatir la pandemia, ayudó a reducir significativamente los contactos humanos y movilidad innecesaria, lo que llevó

Triple estrategia para el control de brotes infecciosos: Pruebas amplias

¿Por qué se implementaron pruebas amplias y cuál fue su impacto?**strong**** Las pruebas amplias, incluyendo la identificación temprana incluso en casos asintomáticos o con síntomas leves, fueron fundamentales para identificar a personas infectadas sin signos visibles del enfermedad. Estas medidas contribuyeron

Triple estrategia para el control de brotes infecciosos: Cuarentena extendida y seguimiento

¿Qué beneficios ha tenido la cuarentena extendida con monitoreo continuo en los controles del COVID-19?**strong**** La cuarentena obligatoria para infectados, acompañada de seguimiento y controles periódicos, evitó nuevos focos de contagio dentro del ambiente comunitario limitando efectivamente la propagación viral.

Importancia de colaboración global

¿Qué papel ha jugado la colaboración internacional en el manejo exitoso del COVID-19?**strong**** La cooperación entre países y comunidades científicas a nivel mundial permitió compartir conocimientos, recursos y estrategias adaptadas que fueron fundamentales para un control más eficaz de la pandemia.

“`

---

Texto original (2020)

La última década ha visto un cambio sin precedentes en nuestras rutinas diarias, especialmente en el transporte aéreo. Según datos de la Asociación Internacional del Transporte Aereo (IATA), en 2018 se produjeron más de 400 millones de desplazamientos por avión, un aumento significativo comparado con los 200 millones en el año 2deciembre 2005. Con previsiones que proyectan una tasa creciente, es crucial considerar las implicaciones para la salud píblica global y la infraestructura necesaria para mantener un flujo sostenido sin riesgos adicionales de enfermedades transmissibles.

En los últimos 20 años nuestra manera de movernos ha cambiado de forma radical. Mientras nuestros padres o abuelos cogían un avión una o dos veces en su vida, nosotros estamos acostumbrados a pisar un aeropuerto varias veces al año, ya sea por trabajo o para irnos de vacaciones.

Por ponerlo en perspectiva, según datos de la Asociación Internacional del Transporte Aereo (IATA), solo en 2018 se produjeron 4 400 millones de desplazamientos de personas en avión, mientras que en 2005 fueron apenas 2 000 millones. Esto implica que la demanda se ha más que duplicado en menos de 15 años, con previsiones de más de 8 200 millones de viajeros a nivel mundial para 2035.

Semejante crecimiento ha hecho que el mundo parezca cada día más pequeño. No solo para nosotros sino también para las enfermedades infecciosas. Y ahí es donde empiezan los problemas.

Solo un corte total del tráfico aéreo contiene una epidemia

Ciudades que están relativamente lejos geográficamente pero conectadas por un gran flujo de pasajeros, como por ejemplo Londres y Los Ángeles, tienen una probabilidad más alta de que se propague una enfermedad entre ellas que zonas más cercanas pero con pocas conexiones. Con la enorme desventaja de que virus y bacterias pueden cubrir distancias enormes en días o semanas, dejando muy poco margen de tiempo a las autoridades para contenerlos. En estas condiciones es más importante que nunca tener una red de vigilancia activa de posibles brotes y actuar rápidamente para poder contener su difusión.

En este sentido, muchos trabajos científicos demuestran que solo un corte inmediato y casi total del tráfico aéreo resulta eficaz cuando se trata de contener una nueva enfermedad. Los cortes parciales o tardíos solo sirven para retrasar la exportación de casos a otros países.

En el caso concreto de COVID-19, estudios recientes estiman que el travel ban (cierre de la red de transporte) impuesto desde las autoridades chinas a la ciudad de Wuhan ralentizó la llegada del virus a otras provincias de China y retrasó la exportación del patógeno a otros países. Pero de ningún modo detuvo por completo su difusión.

El período de incubación

Para controlar una pandemia lo fundamental es detectar los primeros casos lo antes posible y confinarlos antes de que puedan generar otros focos. Pero no estamos ante una tarea simple. Sobre todo porque en el caso de enfermedades emergentes el personal sanitario puede confundir los síntomas con enfermedades ya existentes o pueden faltar pruebas especificas para su detección.

Además, rara es la enfermedad infecciosa en la que los síntomas aparecen inmediatamente después del contagio. Normalmente el organismo atraviesa unas cuantas fases distintas antes de desarrollar la enfermedad. El tiempo entre el contagio y la insurgencia de la enfermedad es lo que se define en epidemiología como periodo de incubación. En este periodo un contagiado no muestra síntomas, por lo que continúa con su vida habitual, ignorando que propaga la infección.

El periodo de incubación puede variar mucho entre enfermedades. Por ejemplo, la gripe común y el resfriado tienen un periodo de entre uno y tres días desde el contagio hasta la aparición de los primeros síntomas. En el caso del COVID-19, las estimaciones que tenemos ahora mismo barajan un rango de dos a catorce días. Aunque la mayoría de los infectados desarrollan la enfermedad entre cuatro y siete días después del contagio. Manejando tiempos tan largos, analizar los datos de una epidemia es como mirar atrás en el tiempo: los nuevos casos que vemos hoy son el resultado de contagios que ocurrieron hace una semana o incluso dos.

Esto mismo ocurre con las medidas que se toman para contener la difusión: su efectividad no se puede comprobar hasta que transcurre una semana.

Por eso, en la lucha contra una epidemia podemos decir que mejor cuanto más corto sea el periodo de incubación. Con un periodo de máximo tres días los nuevos contagiados no se moverán mucho y confinar la enfermedad será mas fácil. Además, periodos de incubación largos dificultan el seguimiento de los contactos de los enfermos y las medidas de cuarentena.

Cuanto más leves los síntomas, más difusión

El resfriado común infecta cada año a millones de personas porque sus síntomas son tan leves que casi no afectan a la vida de los enfermos, que siguen yendo al trabajo o saliendo con sus amigos, favoreciendo su difusión. Por el contrario, enfermedades que desarrollan desde el principio síntomas graves conducen al aislamiento casi inmediato, reduciendo la posibilidad de transmisión a un entorno muy estrecho.

En el caso de COVID-19 la gravedad de los síntomas puede variar mucho de persona a persona, con un porcentaje relativamente alto de enfermos asintomáticos –personas que tienen el virus en su sangre sin mostrar síntomas–. En caso de síntomas leves o inexistentes, lo más probable es que el contagiado no se dé cuenta de la enfermedad y no tome medidas para evitar su difusión.

En referencia a esto, un estudio publicado recientemente afirma que en las primeras semanas de difusión de COVID-19 en China hasta un 86% de las infecciones no fueron detectadas, imposibilitando el confinamiento.

Triple estrategia común

Aunque este escenario puede parecer desolador, no debemos desanimarnos. En el caso del COVID-19, países como China, Corea del Sur, Singapur y Hong Kong están dando señales esperanzadoras y sus estrategias están siendo copiadas por otros países. Si bien estas políticas varían mucho de país a país, comparten unos cuantos principios basícos:

Distanciamiento social: Reducir a lo mínimo nuestra movilidad y nuestros contactos sociales para evitar así nuevas infecciones.

Hacer pruebas a gran escala para identificar lo antes posible los infectados, especialmente si son asintomáticos o leves.

Poner en cuarentena a todos los infectados y hacer seguimiento de sus contactos recientes para que estos limiten sus interacciones sociales y hagan pruebas periódicas.

En definitiva, aunque está claro que controlar una pandemia no es tarea fácil, con la colaboración de todos es posible. Nos va mucho en ello.

Sandro Meloni recibe fondos del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, de la Agencia Estatal de Investigación y fondos FEDER (EU) y del programa María de Maeztu de unidades de excelencia en I+D+i.

Fuente: The Conversation (Creative Commons)
Author: Sandro Meloni, Científico Titular en Física de Sistemas Complejos., Instituto de Física Interdisciplinar y Sistemas Complejos (UIB-CSIC), Instituto de Física Interdisciplinar y Sistemas Complejos (UIB-CSIC)