Skip to content

Protestas en el mundo para pedir la liberación de las Pussy Riots

19 agosto, 2012

https://www.youtube.com/watch?v=d_av3sAJvR0&feature=player_detailpage

 

Las cantantes han sido condenadas por cantar en una iglesia de Moscú a 2 años de carcel. Las reacciones no se han hecho esperar y cientos de personas en todas las ciudades del mundo se han lanzado a las calles

Video: AntenaPez (c)

Siete Años son Pocos

Tras la detención, las chicas lanzaron su nuevo sencillo “Putin enciende el fuego de la revolución”

https://www.youtube.com/watch?v=VxvQh02KRcw&feature=player_embedded

Ésta es la traducción de la letra al castellano:

Es la hora del Estado en prisión

Cuantas más detenciones, menos felicidad Y cada arresto.

Con el amor de un sexista

Estamos moviendo nuestras mejillas, pechos y nuestras barriguitas

Pero no nos pueden sacar de la caja

Los oficiales derrocaron a las mejores y más grandes

Putin enciende el fuego de la revolución

Él se aburría y asustaba a la gente en silencio

Cualquier castigo que tuviera: esa ceniza podrida, Sin tiempo en muchos años: de ahí de la contaminación

Estribillo: El país está en marcha, el país sale a las calles con audacia El país está en marcha, el país va a decir adiós al régimen, El país está en marcha, el país es la punta de lanza de las feministas Y Putin va, Putin va, deja el rebaño

Detenida el 6 de mayo la ciudad entera siete años no son suficientes para nosotros: ponednos 18 Prohibido gritar, calumniar, y caminar, Cojan a la mujer del viejo Lukashenko

Estribillo: El país está en marcha, el país sale a las calles con audacia El país está en marcha, el país va a decir adiós al régimen, El país está en marcha, el país es la punta de lanza de las feministas Y Putin va, Putin va, deja el rebaño.