Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2013. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

La represión contra manifestantes en México continúa pese a las recomendaciones por parte de la Comisión de Derechos Humanos

Este artículo aborda estos eventos recientes destacando el riesgo que representan para los derechos humanos mexicanos.

Cambios y Limitaciones Propuestos por el Gobierno Mexicano: Un Potencial Mejoramiento o empeoramiento

• Los cambios propuestos en leyes relacionadas con la sociedad, los medios de comunicación e internet podrían exacerbar tanto la represión como la corrupción.
• Blogueros mexicanos han pedido el apoyo internacional para preservación de las libertades fundamentales en respuesta a situaciones tales como:
• 1er mayo de 2013: Televisa. Durante una manifestación pacífica cerca de la sede corporativa, los mismos métodos represivos fueron utilizados por las fuerzas policiales. La policía aplicó el encapsulamiento (kettling) prohibido en muchos países.
• 1er junio de 2013: Los Pinos. A pesar del intento pacífico, la policía interrumpió a los manifestantes que se dirigían hacia el palacio presidencial mientras viajaban en trenes del metro.
• 4 de junio 2013: Hermosillo. En conmemoración por la tragedia ocurida durante un incendio infantil, los manifestantes encontraron su luz despidiéndose violada. La campaña de difamación del estado contra padres y madres afectados ha silenciado las voces críticas.

Además: Aspectos adicionales importantes en México DF

En Nuevo León, el estado ha introducido una legislación que permitiría la detención de usuarios sociales por acusaciones de intimidación. El presidente Enrique Peña Nieto también publicó un proyecto de ley con intenciones similares.

Nuestro Pregunto Final

“Aboliciendo la Libertad d’Espressão e del Movimento (La libertad expresiva y el movimiento). Estamos pidiendo al apoyo de los medios internacionales, blogueros y ciudadanos para proteger estos derechos. Sincéremente.”

#MexicoSOS: Lucha por la Dignidad Humana (Luchando por una dignidad humana) #YoSoy132: Un Movimiento de Cambio Social y Cultural (Un movimiento social y cultural para el cambio).

Preguntas frecuentes

“`html

0.5cm

“`html

Frequently Asked Questions (FAQ) on Protests and Human Rights in Mexico City

¿Qué eventos recientes destacan el riesgo para los derechos humanos mexicanos?

Recientemente, se han utilizado métodos represivos contra manifestantes cerca de la sede corporativa de Televisa y mientras dirigían a través del tren del metro hacia El Piso. En Hermosillo, también hubo incidentes durante un acto conmemorativo.

¿Cómo ha reaccionado la sociedad mexicana frente a estos eventos?

Los blogueros y ciudadanos han pedido el apoyo internacional para preservación de las libertades fundamentales, formando parte del movimiento Yo Soy 132.

¿Qué métodos represivos se han utilizado en estos eventos?

Se reportaron el uso de kettling, que es encapsular a los manifestantes para restringir su movimiento y espacio.

¿Qué legislaciones propuestas por el gobierno podrían afectar las libertades?

Se han discutido leyes que permitirían la detención de usuarios sociales por acusaciones, lo cual ha generado preocupación entre los grupos activistas.

¿Cómo se han tratado a los padres y madres afectados en Hermosillo?

Los padres y madres han sido objeto de una campaña difamatoria por parte del estado, suprimiendo sus voces críticas.

¿Qué llamamos la atención con respecto a los derechos humanos en México?

“La libertad expresiva y el movimiento. Estamos pidiendo apoyo para proteger estos derechos.” Este es un llamado a que se tome acción contra las amenazas a la libertad.

“`

---

Texto original (2013)

La violenta represión de manifestantes en México continúa pese a las recomendaciones por parte de la Comisión de Derechos Humanos, indicando una grave amenaza para la libertad de expresión y protesta. Este artículo abordará estos eventos recientes destacando el riesgo que representan para los derechos humanos en el país. **INTRODUCCIÓN: La represión contra manifestantes en México, incluso tras recomendaciones oficiales, perpetúa una amenaza constante a la libertad de expresión y protesta. Este artículo explora eventualmente las consecuenions para los derechos humanos mexicanos** CAMBIOS Y LIMITES: **Los cambios propuestos por el gobierno en leyes sobre sociales, medios e internet podrían exacerbar la represión y corrupción. Los blogueros demandan apoyo internacional para preservación de las libertades fundamentales**

L’après-midi du 10 juin 2013, à Mexico capitale, une manifestation qui exigeait justice après 42 ans du “Halconazo” (coup des forces spéciales de represion de l’état) où des élèves survivants du mouvement des étudiants en 1968 ont été brutalement réprimées et tués par la police mexicaine, a été également réprimé.

Après une violente expulsion de la place principale de Mexico, le Zocalo, 29 manifestants ont été arrêtés, y compris des journalistes et des cameramen.

Deux personnes ont été grièvement blessées.

Depuis la confrontation du 1er Décembre, 2013 où la police mexicaine a dû libérer 114 prisonniers quand ses arrêts on été prouvés arbitraires, c’est la troisième manifestation où, malgré les recommandations de la Commission des droits de l’homme du district fédéral (CDHDF)

La police répète l’ mêmes abus :

l’encapsulation ou kettling, interdit dans plusieurs pays du monde. Des attaques avec des pierres sur les manifestants. Des arrestations arbitraires des passants.

La liberté d’expression en danger.

Il convient de noter que :

Le 1er mai 2013, lors d’une manifestation pacifique aux installations de l’entreprise de télévision, Televisa, les mêmes méthodes ont été utilisées par la police.

Le 1 Juin 2013, pendant une marche qui se dirigeait vers « Los Pinos » (résidence official du président mexicain) La police a intercepté et violenté des manifestants pacifiques, directement à l’intérieur de wagons du Metro à Tacubaya DF.

Le 4 Juin lors de une veille solidaire, dédié à la mémoire des, 49 petits enfants brûlés dans l’incendie de la crèche ABC à Hermosillo, Sonora, et contre l’impunité et corruption évidents dans le traitement de cette tragédie par les autorités, le lumières de l’ange de l’indépendance, lieu de la manifestation, ont été éteintes par la police et le gouvernement de la ville capitale.

Une campagne dans les réseaux sociales orchestré par l’état, de dénigrement contre les parents des enfants morts, a abouti à faire taire la contestation qui n’a pas fait écho dans les médias étrangères ou nationales.

À Nuevo Leon, dans le nord de Mexique, les autorités ont adopté une loi permettant d’emprisonner des utilisateurs des réseaux sociaux qui soient accusés de « harcèlement »

Enrique Peña Nieto Président a publié un projet de loi qui tache de terrorisme les manifestations et événements sociaux tels que ceux des professeurs en protestation en avril cette année.

Mexique connaît une escalade de la violence et des attaques contre la liberté d’expression et de manifestation très graves.

Nous demandons l’appui et le support des médias internationaux, des blogueurs et des citoyens du monde à mettre leurs yeux sur notre pays et nous aider à garantir la liberté d’expression.

Sincèrement.

Les élèves, les membres du # YoSoy132, des journalistes.  #MexicoSOS

Traducción: @milcmx