Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2011. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

“`html

Referéndum Nacional y Movimiento Social Español

El texto explora el referéndum nacional convocado por un grupo inspirado en la movilización del 15-M, que busca poner al pueblo como garante para solicitar cambios políticos y económicos a través de una consulta directa.

Cuestiones Fundamentales

• “Reforma de la ley electoral” refiere al deseo por cambios en el método y estructura legal del proceso político.
• “Separación de poderes” indica un llamado para una división más clara entre las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales dentro de la autoridad política.
• “Lucha contra la corrupción” exige un esfuerzo colectivo por combatir el tráfico ilegal y los patrones deshonestos en las institucsiones políticas y económicas.
• “Democracia participativa” aboga por una ampliación del papel de la ciudadanía dentro del proceso democrático, permitiendo más influencia directa sobre los proyectos gubernamentales.
• “Economía responsable y sostenible” busca un enfoque económico que considere impactos sociales a largo plazo y promueva prácticas industriales verdes.

La convocante se presenta como ciudadanos comprometidos políticamente, partidarios del movimiento 15-M y buscan tomar acción directa más allá de los partidos tradicionales o ideológicos. Plantean la necesidad de un sistema mejorado basado en el sentido común colectivo.

Propósito del Referéndum

“Que hagamos lo que nuestra conciencia dicta como responsabilidad y derecho” es la misión detrás de esta acción, invitando a toda la ciudadanía española para expresar su opinión sobre las cuestiones fundamentales.

“`

Preguntas frecuentes

“`html

Frequently Asked Questions (FAQs) about the National Spanish Vote and Social Movement Inspired by 15-M

What is the main goal of the Referéndum Nacional?
To directly involve citizens in deciding on political and economic changes through a consultative vote.

Why was “Reforma de la ley electoral” included as one of the key issues?
The referendum seeks to change how votes are cast, aiming for more democratic engagement and fair representation in elections.

What does “Separación de poderes” entail within this context?
This calls for a clearer distinction between the legislative, executive, and judicial branches of government to ensure checks and balances are maintained.

How is the referendum group addressing “Lucha contra la corrupción”?
The movement demands collective action against illegal activities like bribery and nepotism within political and economic institutions.

What does “Democracia participativa” mean in the referendum’s context?
It suggests expanding citizens’ influence on government decisions, enabling more direct participation beyond traditional party politics.

Can you explain what is meant by “Economía responsable y sostenible”?
The goal here is an economic system that takes into account social impacts and encourages eco-friendly industrial practices for long-term sustainability.

Why was this referendum called?

“Que hagamos lo que nuestra conciencia dicta como responsabilidad y derecho” – the driving philosophy behind calling for a national vote. It reflects citizens’ desire to express their opinions and shape political change.

“`

---

Texto original (2011)

Este artículo explora el llamado referéndum nacional por parte de un grupo social español inspirado en la movilización del 15-M, que busca poner al pueblo como garante del cambio político y económico a través de una consulta directa sobre temas fundamentales.

En el marco del movimiento social español 15-M, un grupo de ciudadanos ha convocado a que a través de un referéndum nacional, la gente sea quien opine y decida alrededor de cinco puntos básicos sobre “cuestiones fundamentales que afectan a todos”, mismas que  ya pueden ser consultadas en el sitio Referéndum15deoctubre . 

El referéndum que se propone para el 15 de octubre en las calles y a través de la red propone que sea la misma ciudadanía quien emita su opinión sobre la necesidad de la reforma de la ley electoral, la separación de poderes, la lucha contra la corrupción, la democracia participativa y la economía responsable, justa y sostenible.

Los convocantes se identifican a través del sitio web de la siguiente manera:

Somos ciudadanos como tú que, concienciados políticamente y unidos por el 15-M, hemos decidido pasar a la acción. Creemos que, más allá de partidos e ideologías, están el sentido común y la inteligencia colectiva: hay que mejorar el sistema político y económico, y todo el mundo tiene derecho a opinar sobre ello.

Es nuestra responsabilidad, como miembros de la sociedad, hacer lo que nos dicta nuestra conciencia. Y también nuestro derecho. Mediante esta acción apelamos a toda la ciudadanía a expresarse, a participar, a dar una respuesta a los poderes políticos y económicos sobre las preguntas que no nos formulan.

Y detallan en la página web con formato de instructivo tipo “Hazlo Tú Mismo”, los objetivos que resumen en esta intención:  “que los políticos vean qué es lo que queremos los españoles en realidad”.