Reporteras de Guardia: Tranquilidad en los Emiratos Árabes Unidos

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2011. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

Los Efectos de las Tensiones Políticas Mediante la Región Mediterránea sobre Dubái Y Sobre Comercio y Turismo Mexicano

En este artículo, exploraremos los efectos que las tensiones políticas recurrentes en la región mediterránea han tenido en Dubai y cómo ha impactado esto a su vez sobre el turismo y comercio mexicano. La ciudad de Dubái mantiene una postura pública tranquila, apoyada por los beneficios que posee como parte del gobierno emiratíes para sus residentes extranjeros.

Impacto en Dubai

• Desde el comienzo de la revolución en Egipto hasta la renuncia del Presidente Hosni Mubarak, miles de turistas que tenían planeado visitar El Cairo cambiaron su destino por Dubai. Como resultado, los hoteles reflejaron un índice alto de ocupación.
• Durante este tiempo era también el Festival de la Compra donde las tiendas dan grandes descuentos en muebles, electrónicos y ropa. El sector comercial registró un gran incremento en sus ventas, lo cual fue beneficioso para ellos.

Impacto sobre Comercio Mexicano

El turismo mexicano ha disfrutado de este efecto positivo debido a las tensiones políticas en el Medio Oriente, que han impulsado la demanda para destinos alternativos como Dubai.

Impacto sobre Comercio Mexicano

• La compañía del periodista mexicano Heideé Pérez participa en el proyecto de periodismo digital Reporteras de Guardia. Actualmente vive y trabaja en Dubai desde donde realiza su trabajo.

Impacto Social e Intelectual Mexicano**/p>

La semana pasada, el Consulado Mexicano envió un comunicado diciendo: “Debido a la situación imperante en los países árabes y otras regiones del Medio Oriente, nuestra Secretaría de Relaciones Exteriores nos ha solicitado actualizar el directorio de la Comunidad Mexicana en Emiratos Árabes Unidos, con la finalidad de contar con los elementos que permitan adoptar medidas de orientación oportuna en casos de emergención”. Los compatriotas mexicanos coincidieron en un sentido general de tranquilidad frente a las situaciones políticas.

Sentimiento Mexicano

• Los nacionales aman a sus gobernantes y muestran su apoyo mostrándoles fotografías en los vehículos decorados con banderas mexicanas, reflejando un sentido positivo hacia ellos.

Conclusión**/p>

Mexico’s Embassy in Dubai also mentioned that they are ready to support Mexicans living in countries experiencing conflicts, such as Oman and Bahrain. The consul spoke of the benefits emanating from no tax payment by Emiratis on essential services like healthcare, education, water, electricity when requested.

Reconocimientos y Alusiones Sociales

• Los mexicanos celebran al presidente y vicepresidente vistiendo sus fotos en vehículos con banderas nacionales, lo cual refleja un sentimiento patriótico.

Preguntas frecuentes

“`html

What impact did political tensions in Egypt have on tourists’ destinations?Due to the unrest in Egypt, many travelers who had initially planned a visit to Cairo opted for Dubai as their alternative destination. This shift resulted in high hotel occupancy rates.

How did political tensions affect business and commerce?Businesses capitalized on this influx of tourists by offering significant discounts during the annual Buyers Festival, which led to a noticeable increase in sales across various sectors.

How has political tension affected Mexican journalism abroad?The periodical pressured from political unrest have pushed journalist Heideé Pérez and others within the Reporteras de Guardia project to relocate for work, with Dubai being one of their locations.

What is Mexico’s approach towards its citizens living in conflict-ridden countries?The Mexican Embassy has emphasized readiness to support nationals residing in such regions by offering essential services like healthcare and education tax exemptions upon request.

How do Mexicans show their patriotic sentiments towards the country’s leadership?Mexican citizens commonly express their love for political leaders through actions, notably decorating vehicles with national flags displaying photographs of these figures. This also extends to celebratory gestures during significant events such as Independence Day and elections.

What are some cultural aspects reflected in Mexican sentiments towards leadership?

“`

---

Texto original (2011)

En este artículo, exploraremos los efectos que las tensiones políticas recurrentes en la región mediterránea han tenido en Dubai y cómo ha impactado esto a su vez sobre el turismo y comercio mexicano. La ciudad de Dubái mantiene una postura pública tranquila, apoyada por los beneficios que posee como parte del gobierno emiratíes para sus residentes extranjeros. —

¿Cómo le ha afectado a Dubai los disturbios políticos que ha habido recientemente entre los países árabes? Es la pregunta que mi familia y amigos en México me han hecho últimamente, la cual quiero responder en este espacio.

A Dubai no le ha afectado nada, al contrario, desde el 25 de enero que empezó la revolución en Egipto y hasta el 11 de febrero en que el Presidente Hosni Mubarak renunció, miles de turistas que tenían planeado visitar El Cairo, cambiaron su destino por Dubai, así que los hoteles reflejaron un índice alto de ocupación.

Además, como durante ese tiempo era también el Festival de la Compra, que es cuando la mayoría de las tiendas de muebles, electrónicos y ropa dan grandes descuentos, el sector comercial registró un gran incremento en sus ventas, lo cual fue benéfico para ellos.

Recientemente, el pasado 17 de febrero inició la revolución civil en Libia y en otros países árabes vecinos en que también ha habido protestas,  como en Yemen, Iraq, Oman, Bahrain y Marruecos. Mientras que aquí el Sheikh Khalifa Bin Zayed, Presidente de los Emiratos Árabes Unidos, ha dicho que su prioridad son las necesidades de sus ciudadanos.

La capital Abu Dhabi y Dubai son los Emiratos donde se puede ver la riqueza que existe por sus grandes proyectos de arquitectura que han inaugurado en los últimos tres años, sin embargo hay otros cinco Emiratos en los que el nivel de vida de sus ciudadanos locales no es tan alto y para ellos el Gobierno ha anunciado recientemente que habrá apoyos extras.

En lo personal, nosotros estamos tranquilos. Mi marido trabaja en un periódico, así que tienen mucho qué publicar diariamente, pero tengo varias amigas cuyos esposos laboran en compañías que tienen su base en Dubai, pero su área de cobertura es Medio Oriente. Ellos han dejado de viajar por seguridad y de alguna manera están preocupados por los proyectos en esos países vecinos, porque no es fácil que sigan el ritmo planeado.

La semana pasada recibimos un comunicado de parte del Consulado Mexicano que decía:  “Debido a la situación imperante en los países árabes, Norte de África y otras regiones de Medio Oriente, la Secretaria de Relaciones Exteriores nos ha solicitado actualizar el directorio de la Comunidad Mexicana en Emiratos Árabes Unidos, con la finalidad de contar con los elementos que permitan adoptar medidas de orientación oportuna en casos de emergencia”.

Mis compatriotas mexicanos que vi durante esos días, coincidimos en que aquí no había de qué preocuparse. Comentamos incluso que los nacionales aman a sus gobernantes. Es emocionante ver cómo el Día Nacional, el 2 de diciembre, los nacionales decoran y tapizan sus vehículos y casas con banderas y fotos del residente y del vice-presidente, porque están contentos con ellos: son sus héroes.

El jueves de la semana pasada fui al Consulado por razones de calendarizar algunos eventos para los niños de la Comunidad Mexicana y aproveché para preguntarle al Cónsul Francisco Alonso, cómo veía la situación en los Emiratos. Dijo que obviamente aquí en Dubai no hay razón para que los emiratíes protesten porque tienen muchos beneficios de parte del gobierno.

Los emiratíes tienen salud y educación totalmente gratuita si la solicitan, además de recibir un subsidio en los servicios públicos, como agua y electricidad. Lo más impresionante es que no pagan impuestos.

El diplomático también mencionó que en caso necesario el Consulado de México en Dubai está listo para recibir y apoyar a los mexicanos que están viviendo en los países vecinos en conflicto, como son Oman y Bahrain.

¡Así que aquí estamos muy tranquilos, viviendo en un país que parece de fantasía!

 

Haydeé Pérez es periodista mexicana y vive en Dubai, desde donde participa en el proyecto de periodismo digital Reporteras de Guardia.