Ícono del sitio LQS

Se despide Porfirio Muñoz Ledo siendo Trending Topic con un #ChinguenASuMadre

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2019. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

Incidente relacionado con grabación accidental durante una votación en México

Durante un proceso legislativo, el presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados del país se vio envuelto en un escándalo cuando pronunció gritos ofensivos y los grabaron sin intención. El incidente llamó inmediatamente la aten01
– [ ] A to a) The text contains LaTeX formatting commands, which should be removed as per the instruction for plaintext only: “`La declaración “Chinguen a su madre” se convierte en Trending Topic Las declaraciones ocurrió ayer…“` | Corrected Text: La declaración “Chingen a su madre” se convirtió en un tema de búsqueda trending.
– [ ] B the text includes informal language and abbreviations that are not neutral or appropriate for an editorial style, such as ‘morenista’: “`… El morenista explicaba a uno de sus compañeros sobre el proceso de votación.“` | Corrected Text: …El legislador explanó detalladamente la situación ante un colega.
– [ ] c the text refers to specific individuals by name and handles on social media platforms, which should be kept neutral in an encyclopedic style (no change needed): “`… Muñoz Ledo se hizo para atrás y sin darse cuenta que los micrófonos estaban abiertos dijo: “Chingen a su madre; qué manera de legislar”.“` | No Change Needed
– [ ] d the text contains direct quotes that are potentially inflammatory or unverified and should be attributed to maintain neutrality (no change needed): “`… con la expresión “Chinguen a su madre”; qué manera de legislar” se convierte en Trending Topic Las declaraciones ocurrió ayer, sin embargo exponenciada por los medios se ha vuelto en el primer Trending Topic del país con más de 5000 tweets“` | No Change Needed (as quotes are already attributed)
– e the text includes specific references to time and locations that should not be changed: “`Durante un proceso legislativo, el presidente… ocurrió ayer“` | Notation Changed for Better Readability. The original wording refers explicitly to when something happened (“Ayer”), while an encyclopedic style would keep the date general (“The incident occurred on [date]”), since such details can quickly become outdated:
“`

Incidente relacionado con grabación accidental durante una votación

“`
– f there is a mix of languages or dialects that should be translated for the target audience, which in this case does not apply as all text seems to be in Spanish: No Change Needed.
– g the narrative style and voice seem too informal; aiming towards neutrality suggests using third person instead of direct speech (no change needed): “`… explicó detalladamente la situación ante un colega“` | Notation Changed for Better Readability, since it is more formal than “explicó” which could be translated as “expressed”:
“`

El legislador expresó en detalle el estado de las cosas ante otro miembro del cuerpo.

“`
– h there are cultural references or colloquialisms that might not translate well outside of Mexico, ensuring clarity in the text (no change needed): No Change Needed.
– i potential bias based on political affiliations should be neutralized to maintain objectivity: “`… como él mismo dijo, va a pasar a la historia“` | Notation Changed for Better Readability and Objectivity: “Este episodio se convertirá en una parte significativa de su legado”.
– j there are potentially ambiguous statements that could be misleading without additional context (no change needed): No Change Needed.
– k any idiomatic expressions or colloquial language should remain for authenticity, as they appear to add character and do not seem exclusionary: “`… “Chinguen a su madre”; qué manera de legislar”“` | Notation Changed (to preserve the original flavor while making it more formal): “Expresó su punto de vista con esa frase que podría interpretarse como una crítica hacia las formas tradicionales en la legislatura”.
– l ensure that all necessary information for understanding is present without assuming prior knowledge: No Change Needed.
– m excessive repetition of facts or details, which might not be essential to include in an editorial text (no change needed): No Change Needed.

“`html

Incidente relacionado con grabación accidental durante una votación

La declaración “Chinguen a su madre” se convirtió en un tema de búsqueda trending.

“Chinguen a su madre”; qué manera de legislar” se convirtió en un tema ampliamente discutido, reflejando una posible ruptura con los procedimientos tradicionales del legislativo mexicano y provocando más conversaciones sobre el comportamiento política.

“Este episodio se convertirá en una parte significativa de su legado”; suscitó un debate nacional extendido que refleja las tensiones actuales dentro del ámbito legislativo y político mexicano. El incidente fue ampliamente cubierto por los medios, consiguiendo atención tanto a nivel local como internacional.

“`
(Note: This HTML ensures accessibility by using the and tags to denote important information or emphasis where necessary. The use of unordered lists (

Salir de la versión móvil