Si ves la figura de un cuerpo orbitando la tierra esta es la razón: Suitsat-1

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2017. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

“`html

El Suitsat: El Traje Espacial Ruso Convertido a Satélite Artificial

En febrero de 2006, un caso inusual se desarrolló en el espacio cuando el traje espacial Orlan MK ruso, diseñado para garantizar la seguridad durante las actividades extravehiculares (EVAs), fue repentinamente reorientado hacia una misión no intencionada. Este suceso es narrado por Amy Shira Teitel en el canal de Microsiervos.

• A pesar del riesgo inherente al uso limitado y a los altos costes asociados con estos trajes, la Unión Soviética nunca había descartado una posible misión espacial para ellos tras su vida útil finalizada.

Tradicionalmente, los desechos producidos por las operaciones en el Espacio Internacional (ISS) eran enviados hacia la atmósfera terrestre para eventualmente quemarse al impactar. Sin embargo, este traje espacial encontró una segunda vida como Suitsat-1.

• A pesar de ser un acto no programado y extremadamente arriesgado que puso en peligro la misión principal del Orlan MK original durante su EVA, el reto fue superado por astronautas rusos. Con suerte se logró mantener a flote al traje sin descomponerlo completamente.

Para una vez que este intento de conversión espacial resultó exitoso, los equipos del Traje Espacial Orlan MK fueron actualizados con aparatos electrónicos para transmitir mensajes y enviar datos en lenguas como el inglés, grancés, alemán, japonés y ruso. Además de estos dispositivos se incluyeron sensores que medían la temperatura y otros parámetros ambientales.

• Cabe destacar además que este Suitsat-1 llevaba artesanías creadas por estudiantes, proporcionando una contribución cultural significativa a su misión ambiciosa en el espacio. Todo esto continuó orbitando la Tierra durante semanas antes de eventualmente terminar cuando las baterías del traje se agotaron.

“`

Preguntas frecuentes

¿Quién reportó sobre este fenómeno con el Suitsat-1?Amy Shira Teitel, en su canal de Microsiervos. (Fecha no especificada)

¿Qué tipo de actuaciones se realizaban con los trajes espaciales Orlan MK ruso antes del incidente?Eran utilizados para garantizar la seguridad durante las actividades extravehiculares (EVAs) asociadas al mantenimiento y operación en el Espacio Internacional (ISS).

¿Qué se hizo con los desechos producencias de vuelta a la tierra?Típic0amente, eran enviados hacia la atmósfera terrestre para eventualmente quemarse al impactar.

¿Cómo fue solucionado el potencial daño que se pudo haber ocasionado en EVA?Con suerte, los equipos del traje espacial fueron actualizados con aparatos electrónicos para transmitir mensajes y enviar datos en varios idiomas, además de llevar sensores ambientales. Esto no solo salvó al sistema pero también amplió la misión ambiciosa.

¿Qué contenido cultural llevaba el Suitsat-1?Artesanías creadas por estudiantes, añadiendo una contribución significativa a su misión.

¿Cómo transcurren las operaciones en el Espacio Internacional (ISS)? ¿Qué se hace con los desechos producidos?Los astronautas realizan actividades extravehiculares necesarias para la misión, utilizando trajes espaciales diseñados con seguridad en mente. Los residuos de estas operaciones son típicamente enviados hacia la atmósfera terrestre y quemarse al impactar.

---

Texto original (2017)

El Suitsat, un traje espacial ruso reciclado como satélite artificial en vez de ser desintegrado a su llegada al reingreso atmosférico. A través del esfuerzo colaborativo entre astronautas y radioaficionados se mantuvo el traje orbitando la Tierra para captar datos, transmitir mensajes e incluso contener obras artísticas durante semanas antes de finalizar su misión debido al agotamiento de las baterías.

El traje espacial que se convirtió en satélite artificial

Y aunque parece una historia de ciencia ficción en realidad es una forma de reciclar inteligentemente los desechos que se generan en los viajes espaciales.

En esta ocasión te compartimos esta historia que comparte Microsiervos sobre cómo un traje espacial ruso en lugar de que fuera desechado y se desintegrara en la atmósfera tuvo un final diferente y quizá para la posteridad:

 

Amy Shira Teitel cuenta la historia del Suitsat, el traje espacial Orlan MK que en 2006 pasó de servir como traje protector para actividades extravehiculares en el espacio a satélite artificial.

Normalmente los desechos producidos por la Estación Espacial Internacional se lanzan hacia la atmósfera terrestre para que se quemen, incluyendo los trajes espaciales que han dejado de ser utilizables. Los trajes espaciales como los Orlan rusos tienen una vida útil limitada transcurrido el cual no es seguro seguir utilizándolos.

En febrero de 2006 sin embargo uno de estos trajes rusos tuvo un final (o no final) diferente: se reconvirtió en el Suitsat-1 (Radioskaf o Radiosputnik para los rusos) gracias al esfuerzo de un grupo de radioaficionados quienes lograron que los astronautas no lanzaran el traje hacia la atmósfera terrestre, sino hacia el espacio.

En el interior del traje se habían instalado equipos de radio que retransmitían mensajes de voz grabados (en inglés, grancés, alemán, japonés, ruso y español) y sensores que captaban información (de temperatura y otros; además de contener dibujos y trabajos hechos por estudiantes) mientras el traje orbitaba la Tierra. Desde tierra cualquier radioaficionado pudo captar las voces grabadas y algunos datos durante un par de semanas, hasta que se agotaron las baterías del traje.

Leer más en Microsiervos

Visita el canal de Amy Shira Teitel