La aplicación se presentó en “16 Días de Activismo contra la Violencia de Género”
“Orange the World” (Pinta el mundo de naranja), campaña global de Naciones Unidas para poner fin a la violencia contra las mujeres, organizó una marcha en el distrito Kibondo, región Kigoma, Tanzania, 26 de noviembre de 2017. Foto vía (UN Women/Flickr (CC BY ND 2.0).
“El cambio empieza conmigo” es el tema elegido de Tanzania para los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género. El tema fue anunciado por Prudence Constantine, jefe de la unidad de comunicaciones del Ministerio de Salud y Desarrollo Comunitario.
Constantine explicó que el tema es un “llamado a la acción para que todos asumamos la responsabilidad de poner fin a la violencia de género y dejemos de lado persistentes normas sociales que devalúan a las mujeres y niñas, y garanticemos que las sobrevivientes puedan tener acceso a un servicio de apoyo integral”, dijo.
La campaña global anual global tiene el apoyo de Naciones Unidas y comenzó el 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y va hasta el 10 de diciembre, el Día de los Derechos Humanos. El color naranja es el símbolo internacional de la campaña para poner fin a la violencia de género, el tema global de este año es “Pinta de naranja el mundo: ¡Financiar, Responder, Prevenir, Recopilar!”.
“Cuando el mundo se retiró dentro de su casa debido a las medidas de confinamiento para contener la pandemia de COVID-19, las denuncias mostraron un alarmante aumento en la ya existente pandemia de violencia contra la mujer“, según ONU Mujeres.
Debido a la pandemia, las restricciones de movilización, vacíos de información y aumento del aislamiento llevaron a una disminución del 30 % de las denuncias de violencia de género en Tanzania, según Relief Web.
La coalición tanzana contra la violencia de género conocida como MKUKI dio inicio a los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género con la presentación de una aplicación llamada Taarifa (Información), herramienta que ofrece información concerniente a violencia de género que también permitirá a las víctimas a denunciar su caso a las autoridades.
En Twitter, la usuaria Viola Julius explica:
MKUKI Leo wamezindua GBV taarifa app ambayo Ina lengo la kusaidia mtu kupata taarifa Za Ukatili Wa Kijinsia lakini Zaidi mtu anaweza kutoa ripoti endapo atafanyiwa Ukatili #MabadilikoYanaanzaNaMimi pic.twitter.com/GVwWbbLdGE
— viola julius (@VwalaViola) November 25, 2020
Presentó hoy MKUKI, aplicación nacional contra la violencia de género, con el fin de ayudar a tener información sobre la contra la violencia de género, y más todavía, que la persona pueda presentar una denuncia de abuso.
La honorable doctora Tulia Ackson, recién reelegida vicepresidenta de la XII Asamblea Nacional, fue la invitada de honor de la presentación de la aplicación Taarifa. La vicepresidenta expresó que la aplicación era una importante intervención hacia el objetivo final de eliminar toda forma de violencia de género. Ackson dijo que esperaba que la aplicación ayudará a enfrentar el estigma que rodea la denuncia de actos de violencia de la pareja, según el medio local Daily News.
“Todos somos conscientes de que la violencia de género ha prevalecido en nuestra sociedad desde hace mucho tiempo, así que se necesitan varias intervenciones para eliminarla”, dijo Ackson. Esta aplicación móvil asistirá a muchas personas que temen salir y denunciar estos incidentes”.
Durante los 16 Días de Activismo, Mkuki recorre Tanzania para presentar la aplicación en diversas universidades en diferentes pueblos y ciudades.
Cibernautas de diferentes universidades han estado difundiendo información sobre la visita de Mkuki.
En Twitter, la usuaria Holy informó desde el pueblo de Njombe:
Njombe
Msafara wa mtandao wa kupamvana na ukatili wa kijinsia MKUKI wapo chuo cha Afya Njombe
~ Kuzindua dawati la kijinsia
~ Kutoa elimu ya ukatili wa kijinsia
~ Kuzindua GBV Taarifa App#MabadilikoYanaanzaNaMimi pic.twitter.com/8P0mOXyS3m— Holy (@yose_hoza) December 2, 2020
Njombe, la red de MKUKI contra la violencia en línea se ubica en la Escuela de Salud de Njombe:
~ Presenta ventanilla de género
~ Instruye sobre violencia sexual
~ Presenta aplicación de notificación de violencia de género
Y desde la ciudad de Iringa:
Iringa
Team ya Caravan imewasili Iringa kuzungumza na wanachuo kikuu cha iringa juu
~ Madhara ya ukatili kijinsia
~ Rushwa ya ngono vyuoni
~ Kuanzisha dawati la kijinsia
~ Kuzindua GBV Taarifa App#MabadilikoYanaanzaNaMimi pic.twitter.com/1V7yhZCJVB— Holy (@yose_hoza) December 1, 2020
Iringa
El equipo Caravan llegó a los mejores alumnos de la Universidad de Iringa:
~ Efectos de la violencia sexual
~ Corrupción sexual en universidades
~ Establecer una ventanilla de género
~ Presentar aplicación de notificación de violencia de género
Y este usuario de la Universidad de Mzumbe:
Leo katika chuo kikuu cha Mzumbe umefanywa uzinduzi wa GBV Taarifa App ambapo wanachuo watapata nafasi ya Kusoma habari kisasa,kutoa maoni na kutoa taarifa za ukatili kijinsia.#MabadilikoYanaanzanaMimi #EndGBV #16DOA pic.twitter.com/tpwiLfnj3Y
— winharder_ (@winharder_) November 30, 2020
Hoy en la Universidad de Mzumbe, se presentó una aplicación de notificación de violencia de género, y los estudiantes tendrán la oportunidad de leer las últimas noticias, comentar y denunciar violencia sexual.
La aplicación ya es un éxito entre los cibernautas, que están haciendo campaña para alentar que las personas la descarguen.
Pakua Leo GBV taarifa App uweze kunufaika Na mafunzo lakini kubwa kuliko utaweza kutoa ripoti unapofanyiwa kitendo cha Ukatili Wa Kijinsia #MabadilikoYanaanzaNaMimi #SafeSpacesTZ pic.twitter.com/sW6YPpnQ1E
— viola julius (@VwalaViola) November 27, 2020
¡Descarguen hoy la aplicación de información contra la violencia de género! Te puedes beneficiar de la capacitación, y más, podrás denunciar cuando te sometan a un acto de violencia sexual. El cambio empieza conmigo. Lugares seguros en Tanzania.
Mbundi John intercino con un mensaje similar:
Pakua leo #GBV App kupata elimu juu ya ukatili wa kijinsia, ambayo itakuwa jukwaa la watu wote kutoa taarifa, kujadili na kujifunza masuala tofauti kuhusu ukatili wa kijinsia kutoka sehemu mbalimbali za nchi.#MabadilikoYanaanzaNaMimi pic.twitter.com/dIL3FgJRce
— Mbundi John (@JohnMbundi) November 26, 2020
Descarga hoy la aplicación contra la violencia de género para saber más sobre la violencia sexual. Será una plataforma para que todos denuncien, analicen y aprendan sobre diferentes problemas de violencia sexual de diferentes parte del país. El cambio empieza conmigo.
Careen Joel, periodista, escritor y pionero de cambio social de Tanzania, ha estado haciendo campaña contra la violencia de género con un poema llamado “I Would Cry” (Lloraría) en honor a las victimas de violencia de género en Tanzania.
Joel escribe:
I still sleep with the hope of a changed sunrise,
Like our days in the pine trees and the honey words,
When I was your star and not your punching bag.
Even the winds are amazed.
Aún duermo con la esperanza de un amanecer cambiado,
como nuestros días en los pinos y palabras de miel,
cuando yo era tu estrella y no tu pera de boxeo.
Hasta los vientos están asombrados.
Rebeca Gyumi, incluida en la lista de Cien mujeres 2020 de la BBC, es firme en su misión contra el matrimonio precoz. Se les conoce como “novias niñas”, pero el término no considera el hecho de que las niñas no están en posición de elegir a sus parejas y, por lo tanto, este tipo de uniones son consideradas una forma de violencia.
De acuerdo con la iniciativa global Msichana (Muchachas), organización no gubernamental fundado por Gyumi, organizaron una mesa redonda sobre poner fin al matrimonio precoz en la región de Shinyanga. En sociedad con KIWOHEDE, organización sin fines de lucro dedicada a la salud y derechos humanos de mujeres y niños, la reunión estaba dirigida a líderes religiosos y también asistieron representantes de Naciones Unidas.
Tunamshukuru Mkuu wa Mkoa wa Shinyanga kwa kushiriki kwenye mkutano wetu uliokutanisha viongozi wa kidini na kimila, kamati ya amani ya mkoa kwa ajili ya kujadili nafasi yao kwenye kumaliza #Ndoazautotoni #16days @AddouHodan @MsichanaUwezo @UN_Women @SemaTanzania pic.twitter.com/CjvfgIp12p
— RebecaGyumi (@RebecaGyumi) December 4, 2020
Agradecemos al comisionado regional de Shinyanga por participar en nuestra reunión que juntó a líderes religiosos y tradicionales, el comité de paz regional para analizar su rol en el final del matrimonio precoz.
Los líderes de la región Kigoma también participaron en el movimiento nacional contra la violencia de género. Un funcionario de la comunidad instruyó a los habitantes del distrito de Kibirizi sobre el impacto de la violencia de género en las mujeres:
Kigoma Ujiji Community Development Officer Adressing the Community Members on the Effects of #GendarBaseViolence to Women during the #16DaysOfActivisim of Gendar Base Violence at Kibirizi. @WeWorldOnlus pic.twitter.com/kS3V85h1f5
— KIWOHEDE (@KIWOHEDE1) December 4, 2020
Funcionario de desarrollo comunitario de Kigoma Ujiji se dirige a miembros de la comunidad sobre los efectos de la violencia de género en la mujer en los 16 días de activísimo contra la violencia de género en Kibirizi.
La Fundación para Sociedades Civiles en Tanzania también se unió a la campaña en línea contra contra la violencia de género:
@FCSTZ is joining global movements, events and conversations today that are marking the beginning of #16DaysOfActivism against Gender Based Violence. We believe in this global power against #GBV #TogetherWeCanEndGBV pic.twitter.com/CyLnNUxmIx
— Foundation for Civil Society (@FCSTZ) November 25, 2020
La Fundación para la Sociedad Civil de Tanzania se une al movimiento, actividades y conversaciones globales con motivo del inicio de los 16 días de activísimo contra la violencia de género. Creemos en el poder global contra la violencia de género.
La Fundación para la Sociedad Civil de Tanzania señaló que uno de los factores que pone en riesgo a mujeres y niñas es la masculinidad toxica.
Mifumo Dume katika Jamii inawaweka wanawake na wasichana katika hatari ya ukatili wa kijinsia. #TogetherWeCanEndGBV #16Days #16DaysOfActivism #MabadilikoYanaanzaNaMimi pic.twitter.com/oF9jFoCaT2
— Foundation for Civil Society (@FCSTZ) December 1, 2020
Los sistemas patriarcales en la sociedad ponen a mujeres y niñas en riesgo de violencia sexual.
––––––––––
Publicado originalmente en: Global Voices (Creative Commons)
Por: Gabriela Garcia Calderon Orbe el día 15 December, 2020