<<Únete a nuestra conversación en línea sobre “Combatir la desinformación en lenguas con pocos recursos”>>: Global Voices

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2020. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

“`html

Únete a la conversación sobre “Combatir la desinformación en lenguas con pocos recursos”

El jueves 10 de diciembre de 2020, Global Voices y su iniciativa Rising Voices se unen para una sesión gratuita organizada por First Draft. La interacción abordará el impacto de la desinformación sobre comunidades minoritarias lingüísticas y étnicas en África y Asia.

• La sesión destacará cómo estas minorías se preparan para combatir los efectos adversos debido a la propaganda maliciosa.

En el mundo moderno, desafíos como el coronavirus y elecciones han ejemplificado obstáculos significativos en mantener informadas a las personas con información creíble.

• Por lo general, la información veraz solo llega fácilmente a sectores que hablan lenguas más dominantes.

¿Estamos haciendo suficiente para comprender cómo afecta la desinformación las minorías lingüísticas y étnicas, especialmente en comunidades con menos medios disponibles? Esta sesión web se propone ser un espacio de aprendizaje para periodistas y verificadores de hechos.

• Los panelistas incluyen a Endalkachew Chala de la Universidad Hamline, Etiopía; Kpenahi Traoré de RFI (Burkina Faso); Rahul Namboori de Fact Crescendo, India y Marie Bohner y Eddie Avila como moderadores.

Regístrate para participar en esta conversación informativa el jueves 10 de diciembre a las 14:00 UTC. Para convertir la hora al horario local, haz clic aquí.

“`

Preguntas frecuentes

“`html

0r1234567890abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!@#$%^&*()_+|?>

Únete a la conversación sobre “Combatir la desinformación en lenguas con pocos recursos”

Q1: ¿Qué se abordará durante esta sesión el jueves 10 de diciembre?
A: Esta sesión web explorará cómo la desinformación afecta las minorías lingüísticas y étnicas, especialmente en comunidades con menos medios disponibles.

Q2: ¿Cuál es el propósito de esta sesión web?
A: El objetivo principal de la sesión es ser un espacio para que periodistas y verificadores de hechos aprendan estrategias efectivas contra la desinformación.

Q3: ¿Quiénes son los panelistas?
A: Los panelistas incluyen a Endalkachew Chala, Etiopía; Kpenahi Traoré, Burkina Faso; Rahul Namboori, India y Marie Bohner y Eddie Avila sirven como moderadores.

Q4: ¿Cómo puedo participar en la sesión?
A: Para unirte a esta conversación informativa el jueves 10 de diciembre, regístrate para asistir al evento.

Q5: ¿Qué temas relacionados se espera que cubra la sesión?
A: La sesión destacará los desafíos y estrategias utilizadas por las minorías para combatir efectos adversos de propaganda maliciosa.

“`

---

Texto original (2020)

Únete a Global Voices y a su inciciativa Rising Voices en colaboración con First Draft para participar en una conversación gratuita en línea el jueves 10 de diciembre de 2020 sobre “Combatir la desinformación en lenguas con pocos recursos“.

La sesión explorará el impacto de la desinformación sobre algunas minorías lingüísticas y étnicas de África y Asia, y cómo algunos miembros de esas comunidades se preparan para enfrentar esta situación.

El coronavirus y las elecciones son dos simples ejemplos de temas en los que proporcionar información creíble a los ciudadanos supone un auténtico desafío. Aunque el acceso a información fiable es un derecho, con frecuencia la información creíble y verificada solo llega a algunos sectores de la sociedad, con más probabilidad a los que hablan lenguas más dominantes. ¿Estamos haciendo lo suficiente para revisar cómo impacta la desinformación a las minorías lingüísticas y étnicas, y a quienes hablan idiomas en las que los medios son escasos, y cómo se difunde en esas comunidades?

El objetivo de este seminario web es convertirse en el lugar donde los periodistas y verificadores de hechos puedan conocer a algunas personas que luchan por que haya información veraz disponible en lenguajes locales, regionales y con pocos recursos, entiendan mejor sus problemas y aprendan también de sus experiencias y técnicas especificas.

Los panelistas de esta sesión serán:

Endalkachew Chala (Universidad Hamline), Etiopía

Kpenahi Traoré (RFI), Burkina Faso

Rahul Namboori (Fact Crescendo), India

La sesión estará moderada por Marie Bohner (First Draft) y Eddie Avila (Global Voices).

Regístrate aquí para unirte a nosotros el jueves 10 de diciembre a las 14:00 UTC (haz clic aquí para convertir la hora de la convocatoria a tu zona horaria).

Escrito por Rising Voices Traducido por Lourdes Sada · Ver artículo original [en]

––––––––––
Publicado originalmente en: Global Voices (Creative Commons)
Por: Lourdes Sada el día 3 December, 2020