Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2013. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.
Conflicto entre la expresión libre y las fuerzas represivas en México
El viernes, el 10 de junio del año 2013, en la capital mexicana, se realizó una manifestación pública exigiendo justicia por los actos sucedidos durante el “halconazo” del año 1968. La policía reprimió brutalmente a los participantes y arrestó a 29 personas, entre ellos periodistas y cámaramen.
- Hubo al menos dos heridos de consideración tras la confrontación
- Desde el enfrentamiento del día 1 de diciembre del mismo año hasta ahora, se ha verificado que los arreglos y detenciones policiales fueron arbitrarios e ilegales.
Además, la policía volvió a repetir métodos como el encapsulación o kettling prohibidos en varios países. Realizaron ataques con piedras contra manifestantes y arrestos de personas sin causa probable fueron reportados.
- El día cinco del mes de mayo, durante una protesta pacífica cerca de las instalaciones de Televisa, se repitió la represión policial similar a los días anteriores
- La misma noche que ocurrió el asesinato en masa dentro del ABC nursery niños cometido durante una gala conmemorativa dedicada al recuerdo de las víctimas, se sofocó la visibilidad e interferencia policial para evitar protestas públicas
- En Nuevo León, el gobierno promulgó una ley que permite prisión por supuestos delitos como “agresión” en redes sociales. El presidente Enrique Peña Nieto emitió un proyecto de ley reprimiendo la expresión pública y criminalizando lo denominados eventos terroristas, incluyendo manifestaciones estudiantiles.
México atraviesa una crisis social, con aumento en actos violentos contra libertad de expresión y graves incidentes relacionados a corrupción e impunidad. A esto se suma el control masivo del estado sobre armas.
- Existe un llamado por parte de organizaciones, periodistas independientes, blogueros libres pensadores y ciudadanos para promover la solidaridad internacional en contra a estas injusticias. Se solicita una atención vigilante mundial sobre los sucesos ocurridos.
Preguntas frecuentes
“`html
Q1: ¿Cuándo y dónde se llevó a cabo la manifestación exigiendo justicia por el “halconazo”?
A1: El viernes, el 10 de junio del año 2013 en la capital mexicana.
Q2: ¿Cuántas personas fueron arrestadas durante esta manifestación y qué entrevistaron?
A2: Se arrestó a 29 personas, incluyendo periodistas y cámaramen.
Q3: ¿Qué tipo de lesiones se reportaron como resultado del enfrentamiento policial que siguió al “halconazo”?
A3: Hubo al menos dos heridos de consideración tras la confrontación.
Q4: ¿Cuáles son algunos métodos represivos utilizados por la policía en México, y cuándo se repitieron estos?
A4: La policía volvió a usar métodos como el encapsulación o kettling prohibidos. Se repitió esta represión durante una protesta pacífica cerca de las instalaciones de Televisa en mayo del año 2015, y la misma noche que ocurrió un asesinato masivo dentro del ABC nursery niños el mismo mes.
Q5: ¿Cómo ha afectado la legislación estatal reciente a los derechos de expresión pública y qué es lo que se está solicitando desde abiertamente internacionalmente?
A5: El gobierno promulgó una ley en Nuevo León, permitiendo prisión por supuestos delitos como “agresión” en redes sociales. Existe un llamado para solidaridad y atención mundial sobre estos temas.
“`
Texto original (2013)
El artículo destaca el constante conflicto entre la expresión libre y las fuerzas represivas en México, enfatizando la necesidad de solidaridad internacional para combatir tales abusos a los derechos humanos.
To the worlds public opinion, from Mexico:
The afternoon of June 10, 2013, in Mexico’s capital, a rally/manifestation that demanded justice after 42 years of the “Halconazo”, where special repressive forces of the state attacked surviving students of the movement in 1968, were they were brutally repressed and killed by Mexican police, was also suppressed unlawfuly.
After a violent expulsion from the main square of Mexico City, the Zocalo, 29 protesters were arrested, including journalists and cameramen.
Two people were seriously injured.
Since the confrontation in December 1st 2013, when the Mexican police had to release after several days in prison, 114 prisoners when their arrests and trials have been proven arbitrary and illegal, this is the third event where, despite the recommendations of the Commission on Human Rights of the Federal District (CDHDF )
The police repeated the same abuses:
Encapsulation or kettling, banned in several countries.
Attacks by the police and infiltrates with stones at the demonstrators.
Arbitrary arrests of passersby.
Freedom of expression in danger.
It should be noted that:
On May 1, 2013, during a peaceful protest at the facilities of a television company, Televisa, the same methods were used by the police.
The 1st of June, 2013, during a peaceful march heading towards “Los Pinos” (official residence of the President of Mexico) Police intercepted and assaulted peaceful demonstrators, directly inside the wagons of the Metro Tacubaya.
In June the 4th during a solidarity soiree, dedicated to the memory of 49 grandchildren burned in a fire at the ABC nursery in Hermosillo, Sonora, and to show the level of impunity and corruption that was obvious in the treatment of this “could have been avoided” tragedy by the authorities, the lights of the Angel of Independence, were extinguished by the police and the government of the capital city to avoid the protester to express.
Then, an ill oriented campaign in social networks was orchestrated by the state, denigrating against the parents of dead children.
It led to silence the protest as not to be echoed in foreign or national media.
Enrique Peña Nieto President issued a bill that spot and represses so called “terrorism events” and social events such as those of teachers protesting in the south part of the country in April this year.
Mexico is experiencing an escalation of violence and attacks against freedom of expression and other very serious events, having to do with corruption, repression, weapons, and mass control.
As a result:
We ask for solidarity, support and the support of NGOs, international media, bloggers, free thinkers and citizens around the world to put their eyes on our country, Mexico, and help us guarantee freedom of expression and a return to a righteous state without represion, without corruption and constant abuses to human rights from authorities and their represive gear.