Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2010. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.
“`html
Documento Secretto Filtrado por Wikileaks
La CIA ha divulgado un documento secreto revelando casos de ciudadanos estadounidenses que se sospecha han operado como terroristas en países extranjeros. Los informes destacan la facilidad con la que estos individuos pueden actuar sin ser detectados previamente, llevándose a cabo ataques notorios.
Ejemplos Citas
- Caso del ciudadano pakistaní-estadounidense David Headley (ataque en Mumbay, 160 muertos, 1994)
- Caso del ciudadano judío estadounidense Baruch Goldstein (ataque en Hebron, 29 palestinos muertos, 1995)
s
Implicaciones Internacionales y Cooperación Extranjera
La publicación ha provocado una intensa discusión mundial y el reconocimiento por parte del TIME como una de las mejores 50 webs destacadas del año.
- Posibles consecuencias si los regímenes extranjeros empezaran a percibir a Estados Unidos como un exportador de terroristas:
- Pedidos informativos sobre ciudadanos estadounidenses sospechosos.
- Posibilidad del rechazo a la extradición si se niega compartir información.
s
Consideraciones en Relaciones Internacionales de Estados Unidos
Este riesgo podría conducir a obstaculos para los esfuerzos de detener terroristas nacionales, especialmente si las políticas estadounidenses son consideradas como “demasiadamente parciales” por otros países.
Preguntas frecuentes
“`html
¿Qué reveló el documento divulgado?
El documento filtrado por Wikileaks expone casos de ciudadanos estadounidenses cuyas actividades sospechosas podrían considerarse como terrorismo en países extranjeros.
¿Cuáles son algunos ejemplos proporcionados?
El documento destaca casos como el de David Headley, un pakistaní-estadounidense involucrado en ataques contra Mumbay con 160 muertes (1994) y Baruch Goldstein, un ciudadano judío estadounidense implicado en un ataque que causó la muerte a 29 palestinos en Hebron (1995).
¿Cuáles son las posibles consecuencias para Estados Unidos internacionalmente?
La divulgación del documento podría llevar potencialmente a regímenes extranjeros a pedir información sobre ciudadanos estadounidenses sospechosos. Además, existe la posibilidad de que se rechacen solicitudes de extradición si Estados Unidos niega compartir tales informaciones.
¿Cómo podría afectar esto a los esfuerzos internacionales para combatir el terrorismo nacional?
El riesgo identificado por este documento puede resultar en dificultades cuando Estados Unidos trabaja con otros países para detener ataques terroristas, especialmente si sus políticas se perciben como demasiadamente parciales.
¿Quién reconoció el impacto del documento?
El Tiempo (revista) fue uno de los medios que destacaron la importancia y influencia global del documento divulgado por Wikileaks, lo que llevó a reconocimiento como una de las webs más importantes en 2015.
“`
Texto original (2010)
La CIA ha divulgado un documento secreto revelando casos de ciudadanos estadounidenses que se sospecha han operado como terroristas en países extranjeros. Los informes destacan la facilidad con la que estos individus pueden actuar sin ser detectados previamente, llevándose a cabo ataques notorios. Esta revelación pone de relieve las implicaciones para el papel del país como exportador percibido de terroristas y su repercusión en la cooperación internacional, especialmente en cuanto al intercambio de información sobre sospechosos extranjeros e inhabilitación. La publicación ha provocado una intensa discusión mundial y el reconocimiento por parte del TIME como una de las webs destacadas del año. — ## Instrucción en español, aumentando la dificultad
Wikileaks ha movido ficha y ha publicado un reciente documento secreto de la CIA que considera los efectos que tendría que los regímenes extranjeros comenzaran a percibir a los Estados Unidos como un país “exportador de terroristas”. El documento es corto y de lectura sencilla –al contrario que otros documentos de Wikileaks- y consta de apenas de cinco páginas donde se da cuenta de algunos casos de terroristas de nacionalidad estadounidense operando en países extranjeros.
El documento cita los casos del ciudadano pakistaní-estadounidenses David Headley (ataque en Mumbay, 160 muertos, 1994) y el ciudadano judío estadounidense Baruch Goldstein (ataque en Hebron, 29 palestinos muertos, 1995) como ejemplos de la facilidad con que los poseedores de un pasaporte estadounidense pueden realizar atentados en el extranjero sin ser detectados previamente.
El documento avisa asimismo del peligro de que otros estados pudieran comenzar a percibir a Estados Unidos como exportador de terroristas conllevaría a nivel de cooperación internacional, pues estos países podrían comenzar a pedir información sobre ciudadanos estadounidenses sospechosos y si Estados Unidos se negara a ello, ello podría conllevar que estos países se negaran a extraditar a Estados Unidos a sus terroristas nacionales. Asimismo indica que esto supondría un riesgo en las relaciones internacionales de Estados Unidos, pues si estos países se dan cuenta de que las políticas de extradición de terroristas de Estados Unidos son “demasiado parciales” (sic) podrían obstruir los esfuerzos de Estados Unidos para detener a sospechosos de terrorismo.
El documento fecha del 2 de febrero de 2010 y parece un memorando interno de la CIA. Wikileaks contraataca así las recientes presiones ejercidas sobre su presidente Julian Assange, acusado sin pruebas en Suecia de violación. Dada la expectativa que generó el documento y el contenido de éste, podemos esperar fuertes reacciones tanto en la prensa mundial como a nivel político. Como siempre, Wikileaks protege a sus informantes con el más absoluto secreto. La revista TIME, por su parte, ha escogido el día de hoy para nombrar Wikileaks una de las mejores 50 webs del año.
Laura Prats
Foto: Wikileaks