Y sale la ballena en Twitter. Con problemas de capacidad. Entérate por qué

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2010. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

Análisis Técnico del Problema que Impactó al Servicio Twitter

Este artículo revisita un problema técnico que afectó temporalmente a la plataforma de redes sociales, Twitters.com, durante el horario laboral en una fecha determinada.

Inicio del incidente: La interrupción comenzó aproximadamente alrededor de las 8 AM (horas PST), causando a Twitter dos periodos consecutivos de inactividad que duraron cerca de media hora cada uno, sumando un total estimado de una hora.

Informe del problema: El blog oficial de Twitter informó sobre los problemas afirmando lo siguiente;

• Los incidentes comenzaron a las ocho horas (PST) y duraron aproximadamente treinta minutos cada uno.
• El problema ha sido localizado en su mayoría, pero no está completamente resuelto.

Efectos de la interrupción: A pesar del progreso hacia una solución completa, algunas cuentas de usuarios finales experimentaron inconvenientes que impiden el uso normal hasta esta fecha. Twitter reconoce sus compromisos para mejorar y garantizar un servicio confiable.

Preguntas frecuentes

FAQs sobre la Interrupción del Servicio Twitter

1. ¿Cuándo comenzó el incidente de interrupción en Twitter?
   Aproximadamente alrededor de las 8 AM (horas PST).

2. ¿Por cuánto tiempo duró la primera y segunda parada del incidente?**: Cada periodo se prolongó cerca de media hora, sumando un total estimado de una hora. **

3. ¿Cuál es el estado actual del problema reportado por Twitter?
   Parcialmente resuelto; sin embargo, no está completamente solucionado y algunos usuarios siguen experimentando inconvenientes. **

4. ¿Qué consecuencias tuvo la interrupción para los usuarios finales?
   Algunos usuarios experimentaron inconvenientes que impiden el uso normal de Twitter hasta esta fecha. **

5. ¿Cómo puede mi cuenta afectada por la interrupción confirmarme si se ha solucionado?
   Es recomendable que los usuarios mantengan actualizados a través de correos electrónicos o notificaciones en Twitter, lo cual proporcionará información sobre el estado del servicio. **

---

Texto original (2010)

Este artículo analiza un problema técnico que afectó temporalmente al servicio Twitter en horario laboral, detallando las causas y los efectos de dicha interrupción. A pesar de avances significativos en la solución del sistema, aún persiste una fracción de problemas para algunos usuarios finales.

We had a system-side issue this morning starting around 0800 Pacific that resulted in  twitter.com experiencing two 30 minute back-to-back incidents over roughly one hour.  The problem has largely been addressed, but we aren’t quite to 100 percent yet.

Blog de Twitter

Así explican en su blog: “Tuvimos problemas esta mañana (ayer), los cuales comenzaron alrededor de las 8 horas del Pacífico, y que provocaron que Twitter.com experimentara dos incidentes de 30 minutos en que el servicio iba y venía por cerca de una hora. El problema ha sido localizado en su mayoría, pero todavía no estamos en nuestro 100%”. Sin embargo, estos inconvenientes siguen manifestándose hoy, dejando a millones de usuarios sin poder usar sus preciadas cuentas.