La explosión en la Torre “B-2” y el despertar tras la tragedia en los medios

Nota editorial (2025): publicado originalmente en 2013. Se añadió una versión estructurada con fines enciclopédicos. El texto original se conserva íntegro como parte del archivo histórico.

Incident and Investigation of the Pemex Building B-2 Explosion

Date: Early February (year not specified) – as per information available until this date.

• A tragic explosion at the building B-2 of Pemex in Colonia Nueva Anzares, Miguel Hidalgo, Mexico D.F., on January 31st left a toll including fatalities and injuries with an updated number later provided.
• At approximately four o’clock PM, emergency personnel were working the scene while initial reports began circulating in media outlets such as Televisa, Tv Azteca, Milenio News Channel, Efekto TV and others. Miguel Ángel Manera of Pemex provided on-ground updates.
• Coverage by politicians was limited; Enrique Peña Nieto visited the site without making political statements as per media reports from Televisa’s Foro TV, Tv Azteca and Milenio News Channel along with Efekto TV’s live feed during his visit.
• Minister of Governance Miguel Ángel Osorio Chong delivered condolences to victims while also sharing plans for the ongoing investigations by Pemex’s Director Jurídico. The Minister stressed transparency in their pursuit towards truth and clarity regarding events.
• International media outlets such as New York Times, Wall Street Journal among others reported extensively with a focus not only on the immediate aftermath but also previous incidents involving Pemex to provide context. France’s Le Monde provided retrospective of past security issues within Pemex.
• Emilio Lozoya (Pemex’s Director General) hinted at an accident during a press conference, which led the authorities into further investigations while ensuring transparency and maintaining public trust. A total body count was later confirmed by official sources after bodies were delivered to families of victims.
• Internationally based media outlets including El País, The Guardian among others extended their reportage on the incident within Mexico’s context with continuous updates from multiple news channels and publications throughout February 2nd daylight hours. Reporters also noted a ceremonial release of bodies by Pemex to affected families.
• The narrative evolved as various sources shared first-hand experiences, insights, and speculations about the incident leading towards more clarity while simultaneously acknowledging that some aspects remain unclear with respects from credible news outlets reporting on developments within Mexico. The media also called for transparency in communication regarding any details related to this tragic event by those closest or most directly involved.

Preguntas frecuentes

Q: When did the Pemex Building B-2 explosion occur?
A: The incident occurred on January 31st, in early February of an unspecified year. For more details on the date and time of the event.

Q: What was initially reported about the number of casualties?
A: Initial reports circulating through media outlets like Televisa, Tv Azteca, Milenio News Channel began with unspecified fatalities and injuries. Details regarding exact numbers were not immediately available but would be updated later.

Q: Who provided on-ground updates during the emergency?
A: Miguel Ángel Manera from Pemex was among those providing real-time information about what transpired after the explosion began. His reports were one of several sources contributing to understanding events as they unfolded.

Q: How did Enrique Peña Nieto react when he visited the site?
A: When visiting the disaster area, President Enrique Peña Nieto refrained from making political statements. His presence at the scene aimed to show support and solidar0ity during a time of crisis.

Q: What were some main concerns regarding transparency after this incident?
A: Minister Miguel Ángel Osorio Chong addressed these issues, promising clarity in Pemex’s investigation. The call for honesty and openness was echoed by various media outlets to ensure trust is maintained while the facts are being established.

Q: Have any details of this incident been made public?
A: As investigations continue, some specifics about the explosion have come forward. A complete body count was confirmed by official sources after bodies were delivered to families of victims for identification and mourning.

Q: How did international media contribute to reporting on this incident?
A: International news outlets like El País, The Guardian reported extensively not only about the immediate impact but also contextualized it within past incidents involving Pemex. They provided continuous coverage and called for further transparency from sources closest or most directly involved.

Q: Were there any speculations on what caused the explosion?
Emilio Lozoya, Director General of Pemex at the time, in a press conference hinted that an accident might have occurred. Official investigations by authorities are underway to establish more facts.

---

Texto original (2013)

Este artículo examina una devastadora explosión dentro del edificio B-2 del complejo Pemex, dejando un saldo trágico de víctimas mortales y heridas. La tragedia ha provocado que la comunidad nacional e internacional se mantengan atentas al desarrollo de las investigaciones sobre los protocolos seguidos por Pemex y el manejo de información durante esta crisis desafortunada. Nota: El contenido presente aquí fue elaborado con datos disponibles hasta el 1 de febrero, reflejando la situación actual tras el siniestro ocurrido en enero del año que viene.

El artículo aborda el siniestro ocurrido en el edificio B-2 del complejo Pemex, donde una explosión dejó un saldo de víctimas mortales y heridas. Las autoridades están llevando a cabo rescates mientras se informa sobre las circunstancias que rodearon la tragedia. La comunidad nacional e internacional prestan atención al caso, poniendo en entredicho los protocolos seguidos por Pemex y el manejo de información durante la crisis.

Nota: El texto que lee en este instante fue elaborado con los datos que se han podido recolectar hasta el 1 de Febrero.

Alrededor de las cuatro de la tarde del 31 de Enero de este año se registró una explosión en el edificio B-2 de la torre de Pemex en la Colonia Nueva Anzures (Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F.)
En el siniestro un centenar de personas fueron heridas y de acuerdo a la información obtenida hasta el momento, 33 personas perdieron la vida.

Así lo vieron los medios

Ese mismo día, a las cinco de la tarde Miguel Ángel Manera informaba que cuerpos de rescate, seguridad y protección civil se encontraban trabajando en la zona, se dieron a conocer los primeros reportes policiales y el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong llegó al lugar de los hechos seguido de Jesús Murillo Karam.

Los datos empiezan a fluir. Alrededor de las siete de la noche Enrique Peña Nieto arribó a las instalaciones de la torre de Pemex. Reporteros de Televisa, Tv Azteca y Milenio lo acompañan en un recorrido por las inmediaciones del lugar. En el canal Efekto Tv, Melissa del Pozo daba cuenta de que a las 7:45 el que fuera candidato presidencial había salido allí sin hacer declaración alguna, de que los familiares de las víctimas aun no contaban con suficiente información y aseguró que los medios de comunicación anteriormente referidos pudieron tomar imágenes y hacer el recorrido porque “tenían un trato particular”.

Hasta ese momento era evidente que la comunicación se estaba cerrando. En la página de internet en la que –según se dijo– habría información al respecto no hubo actualizaciones y esto solo coadyuvó al enrarecimiento de un clima por demás confuso que no permitía armar las piezas informativas sin crear un corto circuito.

La incertidumbre de los familiares era evidente, la información que circulaba no era muy clara y aun cuando se esperaba que Peña Nieto visitara los hospitales se reportaba que no se había levantado el cerco usual para cuidar su integridad.

Cabe destacar que Enrique Peña Nieto había dado instrucciones a sus colaboradores de mantenerse firmes y no especular. Esa instrucción la traslado a los medios de comunicación que se mantuvieron en la zona para cubrir cualquier eventualidad y fue atendida a cabalidad hasta donde fue posible.

En tanto, en Foro TV (canal de noticias de Televisa) se daban detalles de la construcción del edificio B-2, se rescataron imágenes que ya circulaban en las redes sociales y “en tiempo real” se anunciaba que Enrique Peña Nieto había sido informado acerca del rescate de una persona.

Mientras Televisa se detenía a repasar el número de efectivos que participaban en labores de rescate, las reacciones en las redes sociales no se hicieron esperar.

Más tarde, en conferencia de prensa que fue difundida por medios de comunicación como CNN en Español, Miguel Ángel Osorio Chong –acompañado del gabinete de seguridad– tomó la palabra para dar sus condolencias a los deudos, afirmar que se velaría por las familias afectadas y reiterar que los elementos que trabajaban en la zona del siniestro se dedicarían a remover escombros. A las 11:04 de la noche los datos referentes al número de personas fallecidas ya eran de conocimiento público, 25 personas, 17 mujeres y 8 hombres habían perdido la vida, 101 personas habían sido heridas y el panorama poco alentador se fue haciendo más pesado.

Al ver reunido al gabinete de seguridad –incluido el director del CISEN– el mensaje difundido durante la conferencia y el discurso empleado en ella nos dejaban claro que –encima de todo– el asunto tenía que ver con cuestiones graves.

La noticia llega al mirador internacional

La prensa internacional puso sus ojos en México, el New York Times “cabeceaba” una nota dentro de su página de internet de la siguiente manera: “Explosión en México mata al menos 25”.
En la nota se hablaba del contexto que envuelve la explosión, del futuro de la paraestatal que “ha estado plagada de (problemas como) disminución en la producción, robo y un pésimo historial de seguridad que incluye la explosión de un oleoducto que mató a 30 trabajadores en Septiembre” y citó a George Baker, director de energía.com, quien dijo que anteriormente los escándalos de seguridad habían sido utilizados por líderes mexicanos como argumento para hacer “cambios controversiales”.

Wall Street Journal también llevó a su página la noticia, “Mortífera explosión golpea al gigante petrolero mexicano” era el título de un análisis de la situación y en Europa –concretamente en Francia– Le Monde ofrecía un titular que a la letra rezaba “Violenta explosión mortal en un rascacielos en México”. En su nota, el rotativo francés hacía un recuento en retrospectiva de las vicisitudes por las que ha pasado PEMEX (en específico en los años 2007, 2010 y 2012) y manejaba las cifras oficiales de la triste escena actual.

Para la media noche, la prensa internacional que goza de cierto prestigio como El País, El Clarín, The Guardian y The Huffington Post –además de CNN, ABC y la BBC– también hacían eco de la nota.

Al despertar tras la tragedia

El primero de febrero, en la Ciudad de México, Emilio Lozoya (director general de PEMEX) ofreció una conferencia de prensa en la que se hablaba de un aumento en las cifras de personas fallecidas y aunque no tuvo muchas palabras para el grupo de medios que se dio cita para escucharle, en entrevista con Carlos Loret de Mola rompió el cerco y se atrevió a lanzar la primer especulación por parte de alguien que –por la naturaleza del caso– se encuentra vinculado estrechamente con los sucesos al decir (en palabras más, palabras menos) que todo parecía ser un accidente.

Los medios cuestionaban constantemente y las autoridades no estaban dispuestas a ceder. Sí, en efecto era entendible que se tuvieran ciertas prioridades, pero México tiene una sociedad desconfiada que murmura y atiende rumores. Si los micrófonos estaban abiertos, no había razón para que el poder no lo estuviera.

La información circulaba a cuenta gotas gracias al cerco informativo que impedía en buena medida el desarrollo pleno de la actividad periodística. En la torre que ha vestido de luto al país se suspendieron las tareas de rescate a la una de la tarde y se comenzaban trabajos más profundos.

Se hizo de conocimiento público que había una nueva víctima, la número 33. A las dos de la tarde Peña salía del hospital de Picacho, a las tres Osorio Chong informaba que había dos cuadrantes que faltaban por revisar y minutos más tarde PEMEX informó que la Dirección Jurídica buscaría agilizar trámites que permitieran la entrega de cuerpos de los trabajadores fallecidos. Mientras se daba a conocer dicha información, 10 cuerpos habían sido entregados a los deudos.

Sobre las seis de la tarde Jesús Murillo Karam ofrecía una conferencia de prensa, según lo que se pudo leer en aristeguinoticias.com el titular de la PGR aseguró que se realizaría una investigación totalmente transparente y fue enfático al afirmar que está en plena disposición para encontrar la verdad de los hechos sea cual sea.

Lo cierto es que

En los medios hasta el momento no se ha hablado de una hipótesis seria pero se ha abierto la puerta a versiones no confirmadas, rumores malintencionados, suspicacias e información desmesurada. Es importante que las autoridades logren ser convincentes, que logren con argumentos verosímiles borrar los nubarrones de confusión y de incertidumbre y que sean también quienes están íntimamente relacionados con el suceso los que –como dijo Carmen Aristegui en el espacio que conduce en MVS– con claridad comuniquen a la sociedad cualquier cosa que haya ocurrido.

Cerramos la semana consternados, con un dolor profundo y aun cuando el corazón de México está destrozado debe quedar claro que independientemente de las causas que originaron la explosión, se debe pensar en evitar la utilización de la tragedia para perseguir fines políticos.